The Blacklist / Черный список 2 сезон: 02x15 - The Major (No. 75) условно готова

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нью-Йорк. 1994.

Wildberry 13.03.15 в 11:41

0

Эй! Стой!

Wildberry 13.03.15 в 11:41

0

Ловите парня!
Ну-ка вернись!

Wildberry 13.03.15 в 11:41

0

- Запрыгивай.
- Вернись!

Wildberry 13.03.15 в 11:42

0

Мужик офигел.
Хотел у сестры сумку украсть.

Wildberry 13.03.15 в 11:42

0

Это ты украл сумку, Джейкоб.

Wildberry 13.03.15 в 11:42

0

Как Понтиак
и кредитки.

Wildberry 13.03.15 в 11:44

0

Откуда вы знаете мое имя?

Wildberry 13.03.15 в 11:44

0

Удивлен, что ты больше не украл,

Wildberry 13.03.15 в 11:45

0

учитывая твою ситуацию
с приемными родителями.

Wildberry 13.03.15 в 11:46

0

Мы наблюдали за тобой, Джейкоб.

Wildberry 13.03.15 в 11:46

0

Мы хотим дать тебе шанс.

Wildberry 13.03.15 в 11:46

0

Кто вы?

Wildberry 13.03.15 в 11:46

0

Ч...что это?

Wildberry 13.03.15 в 11:46

0

Согласно нашим исследованиям,

Wildberry 13.03.15 в 11:47

0

у тебя выдающиеся способности.

Wildberry 13.03.15 в 11:47

0

Вам нужна сумка?
Забирайте.

Wildberry 13.03.15 в 11:48

0
+1

Ты разве никогда не думал,
что причина

Wildberry 13.03.15 в 11:49

0

твоих проблем
в отношениях с другими людьми,

Wildberry 13.03.15 в 11:50

0

в том, что ты особенный?

Wildberry 13.03.15 в 11:50

0

И что проблема не в тебе,
а в остальных людях?

Wildberry 13.03.15 в 11:50

0

В службе опеки говорят иначе.

Wildberry 13.03.15 в 11:51

0

Старая добрая служба опеки.

Wildberry 13.03.15 в 11:51

0
+2

Бюрократы, натренированные
не видеть сути.

Wildberry 13.03.15 в 11:52

0

Мы считаем, что твои
преступные наклонности

Wildberry 13.03.15 в 11:53

0

и есть в тебе самое ценное.

Wildberry 13.03.15 в 12:03

0

Для этого необходимо
определенное мужество.

Wildberry 13.03.15 в 12:04

0

На что вы намекаете...
Это работа, школа?

Wildberry 13.03.15 в 12:04

0

К чему все это?

yljka 14.03.15 в 11:46

0
+1

Говорю же, мы даем тебе шанс,
если ты готов рискнуть...

Wildberry 13.03.15 в 12:05

0

Если ты достаточно умен,
чтобы рискнуть.

Wildberry 13.03.15 в 12:06

0

Выбор за тобой, Джейкоб.

Wildberry 13.03.15 в 12:06

0

Ты можешь выйти

Wildberry 13.03.15 в 12:06

0

и вернуться к твоей
привычной жизни,

Wildberry 13.03.15 в 12:06

0
+1

или ты поедешь со мной

Wildberry 13.03.15 в 12:07

0

и я расскажу тебе, как
оставить ее позади.

Wildberry 13.03.15 в 12:07

0

Я могу помочь тебе стать,
кем угодно.

Wildberry 13.03.15 в 12:08

0

Перевод не готов.
Качаем на свой страх и риск.

Wildberry 13.03.15 в 12:10

0

<b>02x15 - "Майор" (№ 75).</b>

Wildberry 13.03.15 в 12:10

0

Арам сказал, что вы меня искали.

Wildberry 13.03.15 в 12:10

0

Заходи.
Дверь закрой.

Wildberry 13.03.15 в 12:11

0

Что случилось?

Wildberry 13.03.15 в 12:11

0

Помощник прокурора
здесь в Вашингтоне

Wildberry 13.03.15 в 12:12

0

составляет список присяжных.

Wildberry 13.03.15 в 12:12

0

Он готовит дело об убийстве
лейтенанта Юджина Эймса...

Wildberry 13.03.15 в 12:13

0

бывшего инспектора порта.

Wildberry 13.03.15 в 12:13

0

Я говорил по телефону
с детективом Вилкоксом.

Wildberry 13.03.15 в 12:14

0

Мы обсуждали подозреваемых
в его расследовании.

Wildberry 13.03.15 в 12:15

0

- Вас.
- Видимо, ты последняя виделась с жертвой

Wildberry 13.03.15 в 12:16

0

в день его исчезновения.

Wildberry 13.03.15 в 12:16

0
Минутку...

Следующая страница →