The Blacklist / Черный список 2 сезон: s02 e03 Dr. James Covington

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Ты же понимал, что мы найдем тебя.
- Я не убегал.

Wildberry 07.10.14 в 10:07

0
+2

- Ага.
- А мог бы пойти в полицию.

Wildberry 07.10.14 в 10:08

0
+1

Тогда, мы бы наведались
к твоей милой семейке.

Wildberry 07.10.14 в 10:08

0
+1

Пожалуйста.
Должен же быть выход.

Wildberry 07.10.14 в 10:09

0
+2

Я здесь не для переговоров.

Wildberry 07.10.14 в 10:09

0
+1

- Пожалуйста!
- Ты с ума сошел?!

Wildberry 07.10.14 в 10:10

0
+1

Я чуть не убил тебя, чувак!

Wildberry 07.10.14 в 10:10

0
+1

Вы должны мне помочь! Прошу!

yljka 07.10.14 в 10:20

0
+1

Успокойся, чувак, успокойся.

yljka 07.10.14 в 10:20

0
+1

Там человек. Он там.

yljka 07.10.14 в 10:33

0
+1

Без сознания.

yljka 08.10.14 в 10:50

0
+1

<i>Пульс, давление в норме.</i>

yljka 07.10.14 в 10:40

0
+1

<i>Приходит в себя.
Везём его в операционную.</i>

yljka 07.10.14 в 10:42

0
+1

Прошу.

yljka 07.10.14 в 10:43

0
+1

<i>Есть заброшенное место на юго-востоке.</i>

yljka 07.10.14 в 11:13

0
+2

Филдинг уже готов забрать труп.

Wildberry 08.10.14 в 06:39

0
+2

- Сколько тебе нужно?
- Скажи, не больше 40 минут.

yljka 07.10.14 в 11:20

1
+1

Доктор моет руки.

yljka 07.10.14 в 11:21

0

Пять сотых лоразепама.

yljka 07.10.14 в 11:21

0

Стандартную ЭКГ,

yljka 07.10.14 в 11:25

0

- Общий анализ и биохимию.
- Нет! Нет!

Wildberry 08.10.14 в 06:43

0
+4

Простите, мистер Уайат.
Ваше время вышло.

yljka 07.10.14 в 11:32

0
+1

Так, Подъем!

yljka 07.10.14 в 11:33

0
+1

Пять утра.

yljka 07.10.14 в 11:33

0
+1

поднимайтесь, сэр,
не забудьте обувь.

yljka 07.10.14 в 11:33

0

Эй, вы!

yljka 07.10.14 в 11:33

0
+2

- Пойдемте.
- Что с вашей одеждой?

yljka 07.10.14 в 11:34

0
+1

Пошли.

yljka 07.10.14 в 11:34

0

Боже мой.

yljka 07.10.14 в 11:34

0

<b>02x03 - "Доктор Джеймс Ковингтон" (№ 89).</b>

yljka 07.10.14 в 11:49

0

Это ищешь?

yljka 07.10.14 в 11:42

0

- Я закричу.
- Не надо. Выслушай.

yljka 07.10.14 в 11:42

0

Реддингтон знает, где я.

yljka 07.10.14 в 12:00

0

Он нашел меня и придёт сюда,

yljka 07.10.14 в 12:00

0

но ты должна знать,
ему нельзя доверять.

yljka 07.10.14 в 12:01

0

Он использует тебя.

yljka 07.10.14 в 12:01

0

И как только Берлин
умрёт, он убьёт тебя.

yljka 07.10.14 в 12:01

0

Если хочешь мне помочь,
почему ты не опустишь пистолет?

yljka 07.10.14 в 12:03

0

Он рассказал тебе?

yljka 07.10.14 в 12:03

0
+1

Он хоть что-нибудь рассказал
тебе о той ночи, о пожаре?

yljka 07.10.14 в 12:03

0

Ты должна потребовать
от него правды, Лиз,

yljka 07.10.14 в 12:04

0

о том, почему он сдался ФБР.

yljka 07.10.14 в 12:06

0

Нет.

yljka 07.10.14 в 12:08

0

Ты так не думаешь.

yljka 07.10.14 в 12:08

0

Надо было убить его,
когда у тебя был шанс.

yljka 07.10.14 в 12:08

0

- Ну же, спроси у него, Лиз.
- Надо было покончить с ним.

yljka 07.10.14 в 12:09

0

Пусть он ответит.
Ты должна узнать правду.

yljka 08.10.14 в 13:49

0

Твой отец, Наоми Хайланд...

yljka 07.10.14 в 12:09

0

Рэд не желает, чтобы
ты узнала, что той ночью,

yljka 07.10.14 в 12:10

0

в ночь пожара...

yljka 07.10.14 в 12:10

0
Минутку...

Следующая страница →