The Blacklist / Черный список 2 сезон: 02x22 - Tom Connolly (No.11)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Агент Кин, я провожу вас в...

White_Devil 15.05.15 в 09:10

0

Подожди!
Меня послал Реддингтон!

White_Devil 15.05.15 в 09:10

0

Время идет!
Это вас!

Wildberry 15.05.15 в 16:12

0

- Возьмите!
- Да!

White_Devil 15.05.15 в 09:12

0

Кин, слушай внимательно.

White_Devil 15.05.15 в 09:13

0

У тебя 45 секунд до
включения электричества.

White_Devil 15.05.15 в 09:16

0

Делай то, что я скажу.

White_Devil 15.05.15 в 09:16

0

Ребята, источник питания
не реагирует.

White_Devil 15.05.15 в 09:18

0

Реддингтон.

White_Devil 15.05.15 в 09:18

0

Под южной лестницей есть дверь.

White_Devil 15.05.15 в 09:19

0

Мой аварийный код -
5-Танго-293.

White_Devil 15.05.15 в 09:21

0

Следуй до конца коридора
и поворачивай направо,

White_Devil 15.05.15 в 09:22

0

потом сразу влево.

White_Devil 15.05.15 в 09:23

0

Черт.

White_Devil 15.05.15 в 09:23

0

Приставная лестница
из комнаты техобслуживания

White_Devil 15.05.15 в 09:27

0

ведет к запасному выходу.

White_Devil 15.05.15 в 09:33

0

Лестничная клетка
в служебном коридоре

White_Devil 15.05.15 в 09:37

0
+1

связана с погрузочной платформой.

White_Devil 15.05.15 в 09:37

0

Один квартал на запад.
Реддингтон будет ждать там.

White_Devil 15.05.15 в 09:41

0
+5

Не делай этого, Кин.

White_Devil 15.05.15 в 09:41

0

Они не станут меня слушать.

White_Devil 15.05.15 в 09:42

0

Мы их заставим.

White_Devil 15.05.15 в 09:42

0

Ты получил результаты моих анализов?

White_Devil 15.05.15 в 09:43

0

Положительные.

White_Devil 15.05.15 в 09:43

0

Видишь? Они могут выдать
за правду все, что захотят.

White_Devil 15.05.15 в 09:45

2

Если ты сбежишь,
на что это будет похоже?

White_Devil 15.05.15 в 09:46

0

Если кто-то подставляет тебя,

White_Devil 15.05.15 в 09:47

0

ты даешь им то, чего они хотят.

White_Devil 15.05.15 в 09:47

0

Ты можешь бороться,

White_Devil 15.05.15 в 09:48

0

но должна делать это
внутри системы.

White_Devil 15.05.15 в 09:49

0

Эта камера включится
через 20 секунд.

White_Devil 15.05.15 в 09:51

0

Если ты меня отпускаешь,
сделай это сейчас,

White_Devil 15.05.15 в 09:52

0

прежде чем увидят,
как ты стоишь тут со мной.

White_Devil 15.05.15 в 09:53

0

Мы ее упустили.
Ее сотовый.

yljka 15.05.15 в 11:23

0
+8

Как я могла перенести
вирус, убивший Хокинса?

White_Devil 15.05.15 в 10:01

0

Твое заражение
они спланировали заранее.

White_Devil 15.05.15 в 10:07

0
+4

Хотели оставить тебя одну, изолировать.

White_Devil 15.05.15 в 10:09

0

Что необычного случилось
за последние 24 часа?

White_Devil 15.05.15 в 10:09

0

Когда ты отвлеклась,
изменила свои планы?

White_Devil 15.05.15 в 10:10

0

Станция Юнион.

White_Devil 15.05.15 в 10:11

0

Выйдя из тоннеля,
я погналась за Каракуртом.

White_Devil 15.05.15 в 10:12

0

- Он оглушил меня.
- Чтобы тебя заразить?

White_Devil 15.05.15 в 10:14

0

Нужно достать записи с камер
на станции Юнион.

White_Devil 15.05.15 в 10:14

0

Если сможем
найти на них Каракурта,

White_Devil 15.05.15 в 10:15

0

возможно, докажем,
что они меня заразили.

White_Devil 15.05.15 в 10:16

0

Он настаивает.

White_Devil 15.05.15 в 10:16

0

Да?

White_Devil 15.05.15 в 10:16

0

Где Лиз?
Не могу ей дозвониться.

White_Devil 15.05.15 в 10:17

1

Ничем не могу помочь.

White_Devil 15.05.15 в 10:17

0

Я смогу защитить ее.
Помочь ей исчезнуть.

White_Devil 15.05.15 в 10:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →