Parenthood Season 6 / Родители 6 сезон: 6x11 - Let's Go Home

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нам нужно пожениться.

sanika_san 24.01.15 в 17:54

0

Я люблю тебя.

sanika_san 24.01.15 в 17:54

0

Я борюсь за тебя и за наш брак.

sanika_san 24.01.15 в 17:54

0

Мы должны подписать бумаги, Джоэл.

sanika_san 24.01.15 в 17:55

0

Это то, чего ты хочешь?

sanika_san 24.01.15 в 17:55

0

Я только что говорил со страховой компанией.

sanika_san 24.01.15 в 17:55

0

Цифры складываются в нашу пользу.

sanika_san 24.01.15 в 17:57

0

Что бы ты сказала, если бы я ушёл из "Ланчонета"?

sanika_san 24.01.15 в 17:58

0

Я всё обдумал, и я не хочу обналичивать выплату.

Trinity 26.01.15 в 19:04

0

Твое сердце, Зик, недостаточно сильное.

Trinity 26.01.15 в 19:05

0

Мы примем решение... ты и я.

Trinity 26.01.15 в 19:05

0

Чёрт.

Trinity 26.01.15 в 19:06

0

Господи. О Боже.

Trinity 26.01.15 в 19:06

0

Так.

Trinity 26.01.15 в 19:06

0

Вот так.

Trinity 26.01.15 в 19:06

0

Да.

Trinity 26.01.15 в 19:06

0

Ладно.

Trinity 26.01.15 в 19:07

0

Милли.

Trinity 26.01.15 в 19:07

0

Милли! Милли!

Futboliska9393 26.01.15 в 06:49

0

Звал, дорогой?

Futboliska9393 26.01.15 в 06:49

0

Да, сделай одолжение,

Futboliska9393 26.01.15 в 06:50

0

не могла бы ты подать мне мою коробку для обуви?

Futboliska9393 26.01.15 в 06:51

0

Для чего она тебе?

Futboliska9393 26.01.15 в 06:54

0

В ней мои бейсбольный мяч Рэджи Джексона,

Futboliska9393 26.01.15 в 06:59

0

я хотел бы подарить его моему правнуку, когда он родится.

Futboliska9393 26.01.15 в 07:00

0

Зик.

Futboliska9393 26.01.15 в 07:00

0

Ладно, ладно. Или моей правнучке.

Futboliska9393 26.01.15 в 07:02

0

Дело не в этом. Ведь ты любишь этот мяч.

Futboliska9393 26.01.15 в 07:06

0

Боже, я слышала эту историю сто тысяч раз

Futboliska9393 26.01.15 в 07:07

0

- 4 апреля 1972 года...
- Всё верно.

Futboliska9393 26.01.15 в 07:08

0

- Ты сидел в секторе "G".
- Нет, в секторе "J".

Futboliska9393 26.01.15 в 07:09

0

- Когда все...
- Осторожнее.

Futboliska9393 26.01.15 в 07:12

0

Ты рассказываешь об этом дне больше,

Futboliska9393 26.01.15 в 07:13

0

чем о дне нашей свадьбы.

Futboliska9393 26.01.15 в 07:13

0

Почему ты хочешь подарить этот мяч ребёнку?

Futboliska9393 26.01.15 в 07:14

0

Не просто ребенку. Это же наш правнук.

Futboliska9393 26.01.15 в 07:15

0

Это не какой-то там обычный ребёнок.

Trinity 26.01.15 в 19:10

1

Зик, ты знаешь, что нам придется обсудить то,

Trinity 26.01.15 в 19:10

1

что сказал врач.

Futboliska9393 26.01.15 в 07:18

0

Мы должны это обсудить.

Trinity 26.01.15 в 19:11

1

Наш следующий шаг.

Trinity 26.01.15 в 19:11

1

Ты права.

Futboliska9393 26.01.15 в 07:19

0

Ну вот, здесь нет мяча.

Futboliska9393 26.01.15 в 07:19

0

Это не та коробка.

Futboliska9393 26.01.15 в 07:19

0

Да, но что это?

Futboliska9393 26.01.15 в 07:20

0

Понятия не имею.

Futboliska9393 26.01.15 в 07:20

0

Куда пропал чёртов мяч?

Futboliska9393 26.01.15 в 07:21

0

Что же это, интересно?
О Боже!

Futboliska9393 26.01.15 в 07:22

0

Могу поклясться, что положил его сюда.
Где же он?

Futboliska9393 26.01.15 в 07:24

0

Неужели эти козлы

Trinity 26.01.15 в 19:12

0
Минутку...

Следующая страница →