Parenthood Season 6 / Родители 6 сезон: 6x10 - How Did We Get Here?

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Думаю, я теряю свой бизнес.

sanika_san 12.01.15 в 23:05

0

"Ланчонет" висит у меня на шее,

sanika_san 12.01.15 в 23:06

0

и мне хочется от этого избавиться.

sanika_san 12.01.15 в 23:07

0

Мы должны подписать бумаги, Джоэл.

sanika_san 12.01.15 в 23:07

0

Это то, чего ты хочешь?

sanika_san 12.01.15 в 23:07

0

Послушай, если он тайком делает вещи,

sanika_san 12.01.15 в 23:08

0

которые вредят его здоровью, я должна об этом знать.

sanika_san 12.01.15 в 23:08

0

Ему можно летать самолётом?

sanika_san 12.01.15 в 23:08

0

Я тебе доверял.

sanika_san 12.01.15 в 23:08

0

А ты меня подвёл.

sanika_san 12.01.15 в 23:08

0

Что ты собирался делать во Франции?

sanika_san 12.01.15 в 23:09

0

Я хотел сделать тебе сюрприз на годовщину

sanika_san 12.01.15 в 23:09

0

и свозить тебя туда.

sanika_san 12.01.15 в 23:09

0

Ну, мы всё ещё можем поехать.

sanika_san 12.01.15 в 23:10

0

Нам нужна скорая помощь.

sanika_san 12.01.15 в 23:11

0

Кажется, у моего мужа сердечный приступ.

sanika_san 12.01.15 в 23:11

0

Ладно, ладно, подожди, известно ли наверняка,

sanika_san 17.01.15 в 21:24

0

что это был сердечный приступ?

sanika_san 17.01.15 в 21:25

0

Нет, этого они не сказали точно.

sanika_san 17.01.15 в 21:27

0

А что сказал доктор Гордон? Что он сказал?

sanika_san 17.01.15 в 21:27

0

Я с ним не говорила.

sanika_san 17.01.15 в 21:27

0

Ну, а ты не думаешь, что это могла быть

sanika_san 17.01.15 в 21:28

0

изжога, например, или...
- Я оставила ему сообщение.

sanika_san 17.01.15 в 21:29

0

Но он до сих пор не перезвонил.

sanika_san 17.01.15 в 21:29

0

Я позвоню доктору Гордону.
Я позвоню ему прямо сейчас.

sanika_san 17.01.15 в 21:38

0

Кто здесь сейчас главный?
Кто даст нам

sanika_san 17.01.15 в 21:39

0

хоть какую-то информацию?
- Привет.

sanika_san 17.01.15 в 21:39

0

- Привет. Что случилось?
- Я пыталась, я звонила...

sanika_san 17.01.15 в 21:42

0

Ну, пока ещё не знаем.

sanika_san 17.01.15 в 21:42

0

- Ясно. Он в порядке?
- Тут много...

sanika_san 17.01.15 в 21:42

0

- Мы не знаем.
- Конечно, он в порядке.

sanika_san 17.01.15 в 21:43

0

Это же твой отец.

sanika_san 17.01.15 в 21:43

0

Может, это доктор.

sanika_san 17.01.15 в 21:43

0

Алло?
Да, это Адам Брейверман.

sanika_san 17.01.15 в 21:43

0

Ага... Это из службы безопасности,
которая охраняет "Ланчонет".

sanika_san 17.01.15 в 21:46

0

- Что случилось?
- Сигнализация сработала.

sanika_san 17.01.15 в 21:46

0

Сказать им, чтобы отправили туда патрульную машину?

sanika_san 17.01.15 в 21:47

0

У нас были ложные срабатывания.
Что ты хочешь делать?

sanika_san 17.01.15 в 21:48

0

- Сигнализация сработала?
- Отправить туда машину?

sanika_san 17.01.15 в 21:48

0

Да-да, пожалуйста, отправьте машину... Спасибо.

sanika_san 17.01.15 в 21:49

0

Мам.

sanika_san 17.01.15 в 21:49

0

Привет.

sanika_san 17.01.15 в 21:50

0

- Привет.
- Я не хотела...

sanika_san 17.01.15 в 21:51

0

Не хотела, чтобы мои дети видели меня такой.

sanika_san 17.01.15 в 21:51

0

Мам, всё хорошо.

sanika_san 17.01.15 в 21:51

0

Мы не знаем, что всё хорошо.

sanika_san 17.01.15 в 21:51

0

Адам. Это было серьёзно.

sanika_san 17.01.15 в 21:55

0

Это было очень серьёзно.

sanika_san 17.01.15 в 21:55

0

Я не знаю, сможет ли он с этим справиться.

sanika_san 17.01.15 в 22:01

0

Ладно, мам.

sanika_san 17.01.15 в 22:01

0
Минутку...

Следующая страница →