Parenthood Season 6 / Родители 6 сезон: 6x09 - Lean In

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мы приехали в "Биг Топ Бургер"?

sanika_san 09.01.15 в 18:02

0

- Я не позволю тебе есть эту дрянь.
- Ну извини.

sanika_san 09.01.15 в 18:02

0

Твоя бабушка не кормит меня ничем, кроме травы и веточек.

sanika_san 09.01.15 в 18:03

0

Да, потому что ты перенёс операцию на сердце.

sanika_san 09.01.15 в 18:03

0

Я тебя прошу.

sanika_san 09.01.15 в 18:04

0

Она видит, что я лажу с Руби.

sanika_san 09.01.15 в 18:04

0

Это угрожает ей. Она думает, что я занимаю её место.

sanika_san 09.01.15 в 18:04

0

Это более важная проблема.

sanika_san 09.01.15 в 18:04

0

Год назад ты просила меня бороться за тебя.

sanika_san 09.01.15 в 18:04

0

Я борюсь за тебя и за наш брак.

sanika_san 09.01.15 в 18:05

0

Я хочу, чтобы ты вернулась.

sanika_san 09.01.15 в 18:05

0

Он всё спрашивает, почему мне нравится Аарон.

sanika_san 09.01.15 в 18:05

0

Мне жаль, но я никогда не полюблю Макса

sanika_san 09.01.15 в 18:06

0

в таком смысле.

sanika_san 09.01.15 в 18:06

0

Ладно, Бен, начнём с тебя.

sanika_san 10.01.15 в 19:37

0

Начинай. С выражением.

sanika_san 10.01.15 в 19:46

0

Привет вам, о родители.

sanika_san 10.01.15 в 19:47

0

Да, это было очень хорошо, но попробуй ещё разок,

sanika_san 10.01.15 в 19:49

0

вот так: "Привет вам, о родители", можешь даже пропеть,

sanika_san 10.01.15 в 19:49

0

если хочешь, хорошо?

sanika_san 10.01.15 в 19:49

0

- Привет вам, о родители.
- Очень хорошо.

sanika_san 10.01.15 в 19:49

0

Это было очень хорошо. Теперь Эми.
Покажи, что у тебя.

sanika_san 10.01.15 в 19:50

0

Сегодня мы проведём для вас экскурсию

sanika_san 10.01.15 в 19:50

0

и расскажем вам о Форуме, Колизее
и о наших знаменитых акведуках...

sanika_san 10.01.15 в 19:53

0

Да, милая, когда ты говоришь,
я хочу, чтобы ты подняла глаза

sanika_san 10.01.15 в 19:55

0

и поддерживала зрительный контакт со мной.

sanika_san 10.01.15 в 19:55

0

- Эй, миссис Би.
- Подожди секундочку.

sanika_san 10.01.15 в 19:56

0

- Можно поговорить?
- У нас подготовка ко дню открытых дверей...

sanika_san 10.01.15 в 19:57

0

Нет-нет, я знаю, я как раз насчёт этого.

sanika_san 10.01.15 в 19:57

0

Просто не теряйте ход мысли.

sanika_san 10.01.15 в 20:01

0

- Миссис Би.
- Да!

sanika_san 10.01.15 в 20:01

0

Это правда важно.

sanika_san 10.01.15 в 20:01

0

Это насчёт дня открытых дверей,
и мне правда нужно поговорить с вами.

sanika_san 10.01.15 в 20:02

0

-...и доставляли свежую воду...
- Хорошо, извините.

sanika_san 10.01.15 в 20:03

0

Да, милая, только с выражением,

sanika_san 10.01.15 в 20:03

0

и нужно прогладить эти тоги

sanika_san 10.01.15 в 20:04

0

или отпарить.

sanika_san 10.01.15 в 20:04

0

Что случилось, детка? Что происходит?

sanika_san 10.01.15 в 20:04

0

Я больше не могу быть партнёром Макса.

sanika_san 10.01.15 в 20:04

0

Хорошо, милая, мы уже обсуждали это.

sanika_san 10.01.15 в 20:05

0

- Миссис Би.
- Вам нужно поработать

sanika_san 10.01.15 в 20:06

0

над своей дружбой.
- Миссис Би, вы можете...

sanika_san 10.01.15 в 20:06

0

Нет, я хочу дружить с ним, но он просто...

sanika_san 10.01.15 в 20:07

0

- Миссис Би, опять всё начинается.
- Он постоянно повторяет:

sanika_san 10.01.15 в 20:08

0

"Я не могу, я не могу".
- Миссис Би, ну же.

sanika_san 10.01.15 в 20:08

0

Я понимаю. Я верю, что вы справитесь,

sanika_san 10.01.15 в 20:09

0

и я доверяю тебе.
- Миссис Би.

sanika_san 10.01.15 в 20:09

0

Я знаю, ты можешь это сделать. Я знаю, что можешь.

sanika_san 10.01.15 в 20:10

0

Можно нам поменяться хотя бы на этот раз?

sanika_san 18.01.15 в 11:19

0

Да, отлично, хорошая работа.

sanika_san 10.01.15 в 20:19

0
Минутку...

Следующая страница →