Parenthood Season 6 / Родители 6 сезон: 6x13 - May God Bless You and Keep You Always

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Конечно, все кузены знают об этом.

sanika_san 14.02.15 в 20:53

0

- Я знаю, но...
- Салат с помидорами, с помидорами.

sanika_san 14.02.15 в 20:53

0

- Нет, нет, никаких помидоров.
- Не знаю, может "Цезарь".

sanika_san 14.02.15 в 20:55

0

Она хочет, чтобы была более
старомодная музыка, понимаете?

sikildyavka 16.02.15 в 18:46

0

Вся Аризона приедет.

sanika_san 14.02.15 в 21:05

0

- Хорошо, вы поняли?
- Все кузены?

sanika_san 14.02.15 в 21:05

0

- Да, все.
- Можно добавить ещё десять человек?

sanika_san 14.02.15 в 21:07

0

Ещё десять порций того, что мы уже выбрали.

sanika_san 14.02.15 в 21:08

0

- Хорошо.
- Хорошо, спасибо.

sanika_san 14.02.15 в 21:09

0

Всё хорошо.

sanika_san 14.02.15 в 21:09

0

Не знаю, кто за это платит, но...

sanika_san 14.02.15 в 21:09

0

Что это у нас тут за крошка?

sanika_san 14.02.15 в 21:10

0

Тебе нужно кресло-качалка.

sanika_san 14.02.15 в 21:12

0

- Ш-ш-ш, мне столько всего нужно.
- Даже не знаю. Правда нужно?

sanika_san 14.02.15 в 21:13

0

Ну, куда ты поставишь качалку?

sanika_san 14.02.15 в 21:13

0

Пришлось бы убрать плиту,
чтобы поставить кресло.

sanika_san 14.02.15 в 21:16

0

Но знаешь, оно просто спасает.

sanika_san 14.02.15 в 21:18

0

Правда. Мы его тебе подарим.

sanika_san 14.02.15 в 21:18

0

Это очень мило, но я вообще

sanika_san 14.02.15 в 22:18

0

не представляю, куда его ставить.
- Да.

sanika_san 14.02.15 в 22:19

0

Ну, ты же не собирается жить здесь.

sanika_san 14.02.15 в 22:19

0

То есть тут очень здорово,

sanika_san 14.02.15 в 22:19

0

но ты же не хочешь растить Зика здесь.

sanika_san 14.02.15 в 22:20

0

Сейчас у меня нет выбора.

sanika_san 14.02.15 в 22:20

0

Это просто кошмар.

sanika_san 14.02.15 в 22:20

0

Нет, время очень подходящее и я готов
к серьезным испытаниям.

sikildyavka 16.02.15 в 18:59

0

Я отлично умею налаживать
работу в компаниях.

sikildyavka 16.02.15 в 18:59

0

А ещё хорошо то,
что мы любим вашу продукцию.

sikildyavka 16.02.15 в 18:59

0

Мы постоянно пользуемся
родниковой горной водой

sikildyavka 16.02.15 в 18:59

0

уже, я даже не знаю,
лет десять, наверное.

sikildyavka 16.02.15 в 19:00

0

Моя жена всё время отмечает,
что вода на вкус чистая.

sikildyavka 16.02.15 в 19:02

0

Папа, положи трубку. Положи трубку.
Положи трубку.

sikildyavka 16.02.15 в 19:02

0

- Положи трубку.
- Подожди секунду, Макс.

sikildyavka 16.02.15 в 19:02

0

- Нет, у меня срочное дело.
- Да, нет, в понедельник отлично.

sikildyavka 16.02.15 в 19:02

0

- Папа, положи трубку! Клади её!

sikildyavka 16.02.15 в 19:03

0

Увидимся в понедельник, большое спасибо.
До свидания.

sikildyavka 16.02.15 в 19:03

0

- Клади. Клади трубку.
- Ну Макс.

sikildyavka 16.02.15 в 19:03

0

- Да.
- Я же по делу разговаривал.

sikildyavka 16.02.15 в 19:03

0

У меня тоже дело.

sikildyavka 16.02.15 в 19:05

0

Я только что поговорил с Хэнком,

sikildyavka 16.02.15 в 19:12

0

у меня теперь есть работа.

sikildyavka 16.02.15 в 19:17

0

Ты разговаривал с Хэнком?

sikildyavka 16.02.15 в 19:17

0

Да, он нашёл мне работу.

sikildyavka 16.02.15 в 19:17

0

- Отлично. Что за работа?
- Да.

sikildyavka 16.02.15 в 19:17

0

Я буду фотографировать.

sikildyavka 16.02.15 в 19:17

0

- Кого?
- Это замечательно,

sikildyavka 16.02.15 в 19:18

0

что ты будешь помогать Хэнку.
- Я не буду помогать Хэнку.

sikildyavka 16.02.15 в 19:18

0

Тебе нужно научиться слушать.

sikildyavka 16.02.15 в 19:19

0

Я сам и буду фотографом,

sikildyavka 16.02.15 в 19:19

0

главным фотографом на
свадьбе Хэнка и тёти Сары.

sikildyavka 16.02.15 в 19:19

0
Минутку...

Следующая страница →