Parenthood Season 6 / Родители 6 сезон: 6x09 - Lean In

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Мы сможем наконец-то подписать бумаги. sanika_san 12.01.15 в 22:32 0
	И жить дальше. sanika_san 12.01.15 в 22:32 0
	Он затягивает процесс и... sanika_san 17.01.15 в 20:53 0	+2
	А ты? sanika_san 12.01.15 в 22:34 0
	Крис, ты прав. sanika_san 12.01.15 в 22:34 0
	Хватит топтаться на одном месте. sanika_san 12.01.15 в 22:34 0
	Завтра за обедом я скажу ему, sanika_san 12.01.15 в 22:35 0
	что нужно подписать бумаги. sanika_san 12.01.15 в 22:35 0
	Хорошо. sanika_san 12.01.15 в 22:35 0
	Перевели: sikildyavka, sanika_san, Trinity sanika_san 12.01.15 в 22:35 0
	Деда, нам нужно что-то более конкретное, sanika_san 12.01.15 в 22:36 0
	так слишком много вариантов. sanika_san 12.01.15 в 22:37 0
	- Хорошо, чёрт возьми. - Может быть название или что-то ещё? sanika_san 12.01.15 в 22:39 0
	Если бы я знал, тогда бы мне не понадобилась sanika_san 12.01.15 в 22:39 0
	твоя компьютерная магия, внучек. sanika_san 12.01.15 в 22:39 0
	Брось, пятьдесят лет прошло. sanika_san 12.01.15 в 22:40 0
	Дрю, я только уехал из Вьетнама. sanika_san 12.01.15 в 22:40 0
	Я никогда не был в Европе. sanika_san 12.01.15 в 22:40 0
	Мне было 22 или около того, sanika_san 12.01.15 в 22:41 0
	и я попал на юг Франции, sanika_san 12.01.15 в 22:41 0
	а там была такая маленькая деревушка, знаешь. sanika_san 12.01.15 в 22:41 0
	И я приехал туда, и там была маленькая деревенская гостиница, sanika_san 12.01.15 в 22:43 0
	увитая плющом, и всё в таком духе. sanika_san 12.01.15 в 22:43 0
	И знаешь что? Они подают лучший sanika_san 12.01.15 в 22:45 0
	стейк с картошкой фри... И лучшее красное вино, что я пробовал. sanika_san 12.01.15 в 22:47 0
	Так вот, всё, что я хочу, это съездить туда с твоей бабушкой sanika_san 12.01.15 в 22:48 0
	и сделать ей сюрприз на нашу годовщину. sanika_san 12.01.15 в 22:48 0
	- Понял? - Да. sanika_san 12.01.15 в 22:48 0
	Это всё, что меня интересует. sanika_san 12.01.15 в 22:48 0
	Хорошо. Ты говорил об этом со своим врачом? sanika_san 12.01.15 в 22:48 0
	Насчёт путешествия и перелёта? sanika_san 12.01.15 в 22:49 0
	О чём, чёрт возьми, ты толкуешь? sanika_san 12.01.15 в 22:49 0
	Мне просто интересно, можно ли тебе. sanika_san 12.01.15 в 22:50 0
	- Можно ли мне? - Да. sanika_san 12.01.15 в 22:50 0
	Ну, конечно, мне можно. sanika_san 12.01.15 в 22:50 0
	Что ты имеешь в виду? sanika_san 12.01.15 в 22:51 0
	Я не знаю, потому что.. sanika_san 12.01.15 в 22:51 0
	Ради всего святого, я уже взрослый. sanika_san 12.01.15 в 22:51 0
	Я могу сесть на самолёт и полететь. sanika_san 12.01.15 в 22:51 0
	Я не знаю, можно ли тебе красное вино sanika_san 12.01.15 в 22:52 0
	и стейк с картошкой, например. sanika_san 12.01.15 в 22:53 0
	Об этом тебе не нужно беспокоиться. sanika_san 12.01.15 в 22:53 0
	Что ты действительно должен делать, так это... sanika_san 12.01.15 в 22:54 0
	Зачем ты открыл карту всей Франции? sanika_san 12.01.15 в 22:54 0
	Потому что это всё, что ты мне сказал. Это во Франции. sanika_san 12.01.15 в 22:55 0
	Я сказал, на юге Франции. sanika_san 12.01.15 в 22:55 0
	Ты не можешь... Есть же кнопка увеличения. sanika_san 12.01.15 в 22:56 0
	Боже, это никуда не годится. sanika_san 12.01.15 в 22:56 0
	Погоди... Ага! Я вдруг вспомнил, sanika_san 12.01.15 в 22:56 0
	кажется, название начинается с "Chez" или как-то так... sanika_san 12.01.15 в 22:57 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →