The Job Lot / Работа не волк 2 сезон (готовый перевод): S02E01-River

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Триш? - Доброе утро, соня. antoniolagrande 30.09.14 в 13:46 0
	Как тебе яйца пожарить? antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	РАБОТА НЕ ВОЛК antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	Я ждала его с ужасом, Карл. День развода. antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	Как ужастик. antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	Когда ты предложил его отметить, я очень сомневалась. antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	Это была одна из лучших ночей в моей жизни. antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	- Мы оторвались! - Правда? antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	Разве не помнишь? antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	Жанет тёрлась о Джорджа. antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	Пол выдул пол-литра коньяка. antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	А ты качал меня как в "Грязных танцах". antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	- Неужели правда? - Честно. antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	Кто бы мог подумать? antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	Я, с молоденьким. antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	- О боже. - Ты в норме? antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	- Да, я просто устал. - Неудивительно. antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	Вчера ночью ты был как кролик "Дюраселл". antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	Я за тобой не поспевала. antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	Я высажу тебя здесь. antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	Не хочу, чтобы новенькая думала, что ты любимчик босса. antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	Я только за. antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	- Не могу выйти! - Дёрни свой шпунтик! antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	Пошло прозвучало. antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	О, боже. antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	Я столько не пил с тех пор как завязал. antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	- Ты оставался в форме. - Я проснулся с влажным рукавом antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	и тремя рыбками в мешке для мусора. antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	А я уснул в баре. Безумие. antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	Как ты справляешься? Ты вдвое меньше обычного человека. antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	На меня не действует. antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	Перегладила три кучи белья, когда вернулась. antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	А вот и он. antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	- Как прошло афтепати? - Какое афтепати? antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	- Ты настоял, чтобы все поехали к тебе. - Правда? И вы поехали? antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	- Ты головой ударился? - Я мало что помню. antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	Я предупреждала, не мешай напитки. antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	- Так всегда, когда я пью СамбУку. - Мы поехали домой после закрытия бара. antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	А Триш поехала к тебе. antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	Кто-нибудь хочет чаю? antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	Я... смешал свои напитки. antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	Ты смешал лимонад с пивом. Это не считается. antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	- Извини. - Ничего. Ты первый. antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	Ребята! antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	Я сразу вырубился. Даже пижаму не надел. antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	- Привет, Триш. - Привет, Пол. antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	Проходите. Располагайтесь. antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	Во-первых, я хочу сказать большое спасибо antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	всем, кто пошёл на мою вечеринку. antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0
	От всей души. Надо разводиться почаще. antoniolagrande 01.10.14 в 09:18 0

Следующая страница →