The Job Lot / Работа не волк 2 сезон (готовый перевод): S02E02-River

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Интересно. Очень, очень интересно. antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	Очень интересно. antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	Что интересно, Карл? antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	Оказывается, 59% людей встречают свою половинку на работе. antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	- Это интересно! - Очень интересно. antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	Это больше половины. antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	- Ты бы встречалась с коллегой? - Ни в коем случае. antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	- Ладно. Но не стоит зарекаться. - Стоит. antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	Больше никогда. Пройденный этап. antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	- И что это был за парень? - Почему парень? antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	У меня могли быть сексуальные приключения antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	с секретаршей по имени Моник. antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	Горячо. antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	А! Горячо! О боже. Как жжёт. antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	Будь я в твоём возрасте, Карл... antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	Поверь мне, друг, я над этим работаю. antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	Нет, будь я в твоём возрасте, а не на твоём месте. antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	Без обид, но у тебя нет ни единого шанса. antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	- Большое спасибо. - Брось, Карл, она десятка. antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	А тебе я и двойки не дам. И она тоже. antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	РАБОТА НЕ ВОЛК antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	Это может вам показаться немного безумным... antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	А по мне так очень мило. antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	Тебе не придётся туда залезать. antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	Мы арендовали джакузи по очень разумной причине. antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	Нэтали, давай ты объяснишь. antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	К нам приедет Джамина Мак-Нолти! antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	- Кто? - Джамина Мак-Нолти. antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	Звёздная пара Мидлэнда, Джамина и Дэвид Мак-Нолти. antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	Она президент ведущего производителя саун и джакузи antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	во всём западном Мидлэнде. antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	Ненавижу эти сауны. Всё равно что сидеть в горящем сарае. antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	Мой приятель их обслуживает. antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	Вы не поверите, что богачи вытворяют под пузырьками. antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	Не угадаешь, где чья рука. Кстати, у него скидка 50%. antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	- Мы её получим? - Безусловно, получим. antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	Хорошо. Потому что я хочу такую. Десять мужчин. antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	- Нам придётся её удивить. - Да, и мы это сделаем. antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	Это было очень жёсткое состязание, но Нэтали удалось одержать верх. antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	Её компания закроет вместе с нами одну вакансию, antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	но если всё пройдёт как надо, antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	мы получим кучу других вакансий для наших безработных. antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	- Может, принесём закуски? - Хорошая идея. antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	Джамина обожает деловые завтраки и обеды. antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	- Можно купить суши. - Да, здравая мысль. antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	- Карл, отправляйся за суши. - Ладно. Какие купить? antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	Не знаю... возьми разных. Я никогда не ела суши. antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	Похоже на еду, которую люди будут есть в будущем. antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	Я съем немного суши. antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0
	Хорошо, Джамина. antoniolagrande 05.10.14 в 06:04 0

Следующая страница →