Death Gate / Врата смерти: Первый кусок
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
12:063: <Пока Джарра смотрит в сторону, вы кладёте кусок хлеба обратно на стол.> Muzzy77 07.06.25 в 18:17 |
|
|
12:064: < Он прилипает джемом к другому куску. Его даже не оторвать. Возможно, гномы используют это вещество как клей.> Muzzy77 07.06.25 в 18:38 |
||
|
12:065: < Вы надеетесь, что никто не заметит на нём следов укуса, но почему-то вы уверены, что они заметят, или, во всяком случае, вам будет всё равно, если это всё же случится.> Muzzy77 07.06.25 в 18:41 |
||
|
12:066: <Вы кладёте%s на стол и, присмотревшись, решаете, что это лишает простой хлеб, %s, художественного эффекта на фоне унылой поверхности стола, поэтому вы забираете%s обратно.> Muzzy77 16.02.25 в 13:28 |
||
|
12:067: <в сочетании с банкой джема> Muzzy77 16.02.25 в 13:37 |
||
|
12:068: <На поверхности стола всё застывает.> Muzzy77 16.02.25 в 13:11 |
||
|
12:069: <Стол оттаивает, и предметы, лежащие на нём, размораживаются.> Muzzy77 16.02.25 в 13:05 |
||
|
12:070: <Поверхность нагрелась как плита. Если бы ещё у вас были бургеры.> Muzzy77 16.02.25 в 13:19 |
||
|
12:071: <Стол прикреплён к полу.> Muzzy77 16.02.25 в 09:44 |
||
|
12:072: <Рядом со стеной стоит стол из дерева и металла.> Muzzy77 16.02.25 в 09:43 |
||
|
12:073: <Джем плох и без%s в нём.> Muzzy77 16.02.25 в 09:41 |
||
|
12:074: <Джем начинает пузыриться. Вы начинаете бояться, что банка взорвётся, но затем чары рассеиваются.> Muzzy77 16.02.25 в 09:45 |
||
|
12:075: <Джемороженое!> Muzzy77 16.02.25 в 10:03 |
||
|
12:079: <Не проще ли намазать джем на тот кусок, что у вас в руках?> Muzzy77 15.02.25 в 12:20 |
||
|
12:080: <Сначала вам придётся взять хлеб в руки.> Muzzy77 15.02.25 в 12:21 |
||
|
12:081: <Вы шлёпаете на хлеб большую ложку джема. > Muzzy77 15.02.25 в 12:38 |
||
|
12:082: <Он одиноко смотрится в центре куска.> Muzzy77 15.02.25 в 12:41 |
||
|
12:083: <Хлеб равномерно покрывается им. В самый раз.> Muzzy77 15.02.25 в 12:42 |
||
|
12:084: <Он стекает с краёв. Возможно, вы намазали слишком много.> Muzzy77 15.02.25 в 12:43 |
||
|
12:085: <Ещё одна порция к и без того горе джема. Хуже уже некуда.> Muzzy77 16.02.25 в 09:04 |
||
|
12:086: <%s от джема лучше не станет.> Muzzy77 16.02.25 в 09:36 |
||
|
12:087: <Банка уже закрыта.> Muzzy77 16.02.25 в 00:43 |
||
|
12:089: <Вы открываете крышку и поражаетесь приторному аромату, вырывающемуся из банки.%s Вы быстро закрываете крышку обратно.> Muzzy77 15.02.25 в 13:24 |
||
|
12:090: < Теперь вы понимаете, почему гномы в состоянии есть свой хлеб.> Muzzy77 15.02.25 в 13:26 |
||
|
12:091: <Джем настолько сладкий, что вы съедаете самую малость, перед чем снова закрыть банку.> Muzzy77 07.06.25 в 18:49 |
||
|
12:092: <Банка примёрзла к столу. Вы не можете её взять.> Muzzy77 07.06.25 в 18:46 |
||
|
12:093: <Это закрытая стеклянная банка, наполненная золотистым желейным джемом.> Muzzy77 15.02.25 в 09:04 |
||
|
12:094: <Этот кусок трубы обладает высокой термостойкостью. Он просто не реагирует на изменения температуры.> Muzzy77 07.06.25 в 18:51 |
||
|
12:095: <%s и%s соединяются вместе, в результате получается громоздкая труба, которую трудно носить с собой, поэтому вы снова разбираете её на части.> Muzzy77 08.06.25 в 05:40 |
||
|
12:096: <Вы раскачиваете кусок трубы взад-вперёд, пока тот не выходит из трещины в стене.> Muzzy77 15.02.25 в 08:53 |
||
|
12:097: <Это коленчатая труба,%s.> Muzzy77 15.02.25 в 08:47 |
||
|
12:098: < воткнутая в трещину в стене> Muzzy77 15.02.25 в 08:48 |
||
|
12:099: <Свет вокруг вас тускнеет, и рубашка немного темнеет, но заклинание не срабатывает. Возможно, для знего требуется ткань другого цвета.> Muzzy77 23.03.25 в 17:34 |
||
|
12:100: <Вы накидываете белую рубашку на светящиеся фигурки, но обнаруживаете, что она мало затеняет свет, поэтому забираете её обратно.> Muzzy77 02.03.25 в 05:09 |
||
|
12:102: <Вы не можете засунуть рубашку в чернильницу, пока она заткнута пробкой.> Muzzy77 08.06.25 в 05:46 |
||
|
12:103: <Вы опускаете рубашку в склянку, и она быстро начинает впитывать чернила. Вытащив её обратно и подсушив, вы получаете абсолютно чёрную рубашку.> Muzzy77 17.03.25 в 20:19 |
||
|
12:104: <Вы хватаете рубашку со стены.> Muzzy77 14.02.25 в 04:58 |
||
|
12:105: <Это белая, не слишком чистая, гномья рубашка.> Muzzy77 14.02.25 в 05:00 |
||
|
12:106: <На стене висит маленькая белая рубашка.> Muzzy77 14.02.25 в 04:52 |
||
|
12:107: <Рубашка была сшита для кого-то ГОРАЗДО меньшего, чем вы.> Muzzy77 14.02.25 в 04:54 |
||
|
12:108: <Поскольку именно магия статуэток поддерживает эффект свечения у 'богов', в тот момент, когда она исчезает, пропадает и заклинание эльфов. Они быстро осознают своё положение и убегают на корабль.> Muzzy77 24.03.25 в 14:50 |
||
|
12:109: <Гномы, видя своих 'богов' без их свечения, быстро образуют толпу линчевателей. Они выгоняют незадачливых эльфов из пещер, выкрикивая довольно образные и наглядные угрозы насилия.> Muzzy77 24.03.25 в 14:52 |
||
|
12:110: <Шум заставляет спящего волшебника пошевелиться. Чтобы не быть обнаруженным, вы ныряете из его каюты на палубу корабля.> Muzzy77 24.03.25 в 14:58 |
||
|
12:111: <Чёрная рубашка - это саван тьмы. Она может поглощать свет от любого заклинания свечения.> Muzzy77 08.06.25 в 06:58 |
||
|
12:112: <Чёрная рубашка уже превратилась в саван тьмы.> Muzzy77 08.06.25 в 06:58 |
