Death Gate / Врата смерти: Первый кусок
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
00:300: <"Всегда пожалуйста. Разговор с тобой не был СЛИШКОМ тошнотворным".> Muzzy77 19.03.25 в 18:35 |
|
|
00:301: <"Я королевский волшебник из империи Трибус, любимый и почитаемый всей эльфийской нацией. Хотя я и не служил самому императору, я служил лорду, весьма приближённому к нему".> Muzzy77 22.03.25 в 07:39 |
||
|
00:302: <"Что-то вроде того. Заклинание, которое Триан использовал на гобелене, создало карман реальности. Эта камера существует только в Потусторонье, месте бесконечных реальностей. Оно было создано, когда мастер соткал гобелен. Заклинание соединяет мостом реальный мир с этой комнатой. Когда заклинатель покидает карман, он разрывает связь, и карман отбрасывается обратно в Потусторонье".> Muzzy77 22.03.25 в 07:46 |
||
|
00:303: <"Несколько недель. Это сущий ад. Триан ужасно обращается со мной. Учитывая, что люди, подобно варварам, не имеют хороших манер, я всё же надеялся, что традиционное уважение между волшебниками приведёт к лучшему обращению.> Muzzy77 22.03.25 в 09:04 |
||
|
00:304: <"Он пытается разузнать о передвижениях войск и стратегии военных действий. Проблема в том, что я ничего не знаю об этих вещах! Я, конечно, не собираюсь ему этого говорить. Его надежда получить эту информацию - единственное, что оставляет меня в живых".> Muzzy77 19.03.25 в 18:45 |
||
|
00:305: <"Он самый. Я состою лишь в четвёртом доме, но, тем не менее, это делает меня весьма грозным. Если бы я не отвлёкся на ту служанку, Триан никогда бы не добрался до меня.> Muzzy77 19.03.25 в 19:27 |
||
|
00:306: <Если ты такой могущественный, почему ты не сбежал?> Muzzy77 20.03.25 в 04:40 |
||
|
00:307: <Ты можешь научить меня каким-нибудь заклинаниям?> Muzzy77 20.03.25 в 04:53 |
||
|
00:308: <Если ты так сильно ненавидишь это подземелье, разве ты не можешь использовать свою магию, чтобы изменить его?> Muzzy77 20.03.25 в 04:58 |
||
|
00:309: <Как именно работает заклинание 'Саван тьмы'?> Muzzy77 21.03.25 в 04:46 |
||
|
00:310: <Что ты знаешь об эльфийском корабле на Древлине?> Muzzy77 22.03.25 в 10:23 |
||
|
00:311: <Ты знаешь что-нибудь о Кикси-Винси?> Muzzy77 22.03.25 в 10:29 |
||
|
00:312: <То, что ты ненавидишь людей, я понял. А что ты думаешь о гномах?> Muzzy77 22.03.25 в 10:34 |
||
|
00:313: <"Хорошо. Мне всё равно больше нечего делать".> Muzzy77 20.03.25 в 04:40 |
||
|
00:314: <"Люди - враги. Варвары. Вы заслуживаете ненависть. А гномы - ничто. Они бессмысленны. Пока они служат нашим целям, пусть будут. И не имеет значения, как мы их используем".> Muzzy77 22.03.25 в 10:36 |
||
|
00:315: <"Это там, где мы берём воду? Эльфы контролируют эту территорию уже много лет. Я знаю, что вы, люди, ЖЕЛАЕТЕ прибрать Древлин себе, но Я определенно не собираюсь помогать вам в этом.> Muzzy77 22.03.25 в 10:29 |
||
|
00:316: <"Немного. Он был там всегда, и из него получается вода. Кажется, там ещё водятся гномы?"> Muzzy77 22.03.25 в 10:33 |
||
|
00:317: <"Каждый раз, когда Триан произносит заклинание 'создать карман реальности', он вызывает эту камеру из Потусторонья. После того, как он уходит, она отправляется по течению обратно в Потусторонье. Установить такую связь с этой стороны невозможно. Даже если я прорвусь сквозь эти прутья, мне не покинуть камеру, пока Триан не вернётся и не восстановит связь. Но тогда ОН легко удержит меня от побега".> Muzzy77 20.03.25 в 04:47 |
||
|
00:318: <"Интересуешься магией, да? Я не раскрываю свои секреты кому попало, ты же понимаешь, особенно людям". Он бросает на вас оценивающий взгляд, как будто вынашивает коварную идею. Вы решаете сменить тему.> Muzzy77 20.03.25 в 04:57 |
||
|
00:319: <"Ну, если бы я мог протиснуться через прутья, я бы, наверное, погасил эту лампу на стене. Невозможно уснуть, когда она постоянно светит в глаза. Чтобы снять наложенное на неё заклинание свечения, я бы создал 'Саван тьмы' и накинул его на лампу, но это сейчас недоступно". Он вздыхает и откидывается на скамейке.> Muzzy77 20.03.25 в 21:30 |
||
|
00:320: <Он лукаво улыбается. "Иди сюда. Я тебе покажу". Он подходит к решётке и останавливается там. Нерешительно вы тоже делаете шаг вперёд.> Muzzy77 21.03.25 в 04:51 |
||
|
00:321: <"Для начала тебе понадобится чёрная ткань. Цвет важен, потому что чёрный поглощает весь свет. Когда положишь ткань на светящийся объект, она будет поглощать свет, хотя и не в полной мере. На неё следует наложить заклинание 'Саван тьмы'. Вот так". Его руки грациозно рассекают воздух, очерчивая светящуюся структуру магических рун. Вы зачарованно смотрите, как заклинание обретает форму.> Muzzy77 21.03.25 в 04:55 |
||
|
00:322: <Заклинание завершено и висит в воздухе. Вы пристально изучаете его. Сосредоточившись на запоминании заклинания, вы не замечаете, как руки волшебника снова приходят в движение. Внезапно он хватает вас за руку и выдергивает из транса. В воздухе повисает ещё одно заклинание.> Muzzy77 22.03.25 в 07:29 |
||
|
00:323: <Первое заклинание медленно исчезает, но новое уже начинает действовать. Вы в замешательстве смотрите на новую руническую конструкцию, ваша рука сжата в железной хватке, а по всему телу распространяется ощущение покалывания. Спустя раскат грома, вы замечаете, что смотрите на парящее заклинание С ДРУГОЙ СТОРОНЫ. Волшебник немедленно отпускает вашу руку, и сквозь решетку вы видите, как он, смеясь, выбегает из комнаты. Заклинание рассеивается, и вы понимаете, что волшебник использовал свою магию, чтобы поменяться с вами местами: теперь вы заключенный в камере, а он свободен. Вы тяжело опускаетесь на скамью.> Muzzy77 22.03.25 в 07:30 |
||
|
00:324: <После нескольких часов ожидания в камеру заходит Триан. Вид вас, сидящего на скамейке, останавливает его. Вы откашливаетесь и объясняете, что произошло. Он внимательно слушает и, немного поразмыслив, решает освободить вас.> Muzzy77 23.03.25 в 12:19 |
||
|
00:325: <Триан проводит вас в свои покои. И объясняет, что держал волшебника в секрете от короля, поэтому не может сообщить о побеге. Он просит вас забыть, что вы когда-либо видели его, и просит вас уйти тем же путем, каким вошли. Триан выходит за дверь и запирает её за собой.> Muzzy77 23.03.25 в 14:49 |
||
|
00:326: <"Приветствую вас, добрый сэр, и добрых вам сумерек". Он возвращается к игре со своей ходячей куклой.> Muzzy77 13.04.25 в 10:06 |
||
|
00:327: <"О, сэр, пожалуйста, не могли бы вы вернуть мою куклу? Я боюсь туда пойти. Там слишком темно и страшно!"> Muzzy77 31.03.25 в 04:58 |
||
|
00:328: <Конечно, я помогу тебе, парень. Подожди здесь.> Muzzy77 02.04.25 в 04:51 |
||
|
00:329: <Там ОЧЕНЬ темно. Я схожу, но надеюсь оно того стоит!> Muzzy77 02.04.25 в 04:45 |
||
|
00:330: <Э-э... Я бы с удовольствием, но я немного спешу. Возможно, позже.> Muzzy77 02.04.25 в 04:41 |
||
|
00:331: <Ты хочешь, чтобы Я пошёл туда? С чего бы это?> Muzzy77 02.04.25 в 04:36 |
||
|
00:332: <Отстань. Не беспокой меня, пацан.> Muzzy77 01.04.25 в 18:26 |
||
|
00:333: <Беспризорник улыбается и смотрит с такой благодарностью, что вы чувствуете, что приняли правильное решение. Глубоко вздохнув, чтобы собраться с духом, вы поворачиваете в сторону тёмного переулка.> Muzzy77 02.04.25 в 04:51 |
||
|
00:334: <"Эта кукла для меня всё, добрый сэр. Я ДОЛЖЕН получить её обратно. Это подарок моего покойного отца". В его глазах выступают слезы. Вы вздыхаете и сворачиваете в тёмный переулок.> Muzzy77 02.04.25 в 04:49 |
||
|
00:335: <"Конечно, добрый сэр. Я всё понимаю. Вот был бы жив мой отец, он бы помог мне, но я не могу ожидать, что вы возьмете на себя ответственность за меня". Он начинает всхлипывать. "В любом случае, с-спасибо вам, сэр. Я н-надеюсь, что у вас всё будет в порядке".> Muzzy77 01.04.25 в 18:35 |
||
|
00:336: <"Я бы отдал вам что угодно, но кукла - это всё, что у меня есть. Пожалуйста, добрый сэр. Я хотел бы быть таким же храбрым, сильным и добрым, как вы, но я не такой. Если вы сделаете это для меня, я буду у вас в вечном долгу".> Muzzy77 02.04.25 в 04:38 |
||
|
00:337: <"Пожалуйста, помогите мне вернуть мою игрушку, добрый сэр. Я буду вам так благодарен".> Muzzy77 02.04.25 в 04:28 |
||
|
00:338: <"Выпустите меня. Я дело говорю. Вам никогда не попасть в Башню без моей помощи! Поверьте мне: никто не станет перечить волшебнику!"> Muzzy77 06.04.25 в 11:07 |
||
|
00:339: <Так ты волшебник! В Скурваше не видели волшебников ещё задолго до моего рождения! Зачем ты здесь?> Muzzy77 06.04.25 в 07:41 |
||
|
00:340: <Я кое-что ищу.> Muzzy77 06.04.25 в 10:17 |
||
|
00:341: <Почему тебя интересует то, что я здесь делаю? Тебя не беспокоит то, что я собираюсь с тобой сделать?> Muzzy77 06.04.25 в 12:50 |
||
|
00:342: <Сейчас речь не обо мне. Кто ты на самом деле? И не рассказывай мне снова историю о беспомощном беспризорнике.> Muzzy77 06.04.25 в 18:42 |
||
|
00:343: <Что ты можешь рассказать о Братстве?> Muzzy77 06.04.25 в 19:01 |
||
|
00:344: <Я не в настроении разговаривать с уличными подлецами.> Muzzy77 06.04.25 в 07:42 |
||
|
00:345: <"Ну, если вы что-то ищете, вам понадобится проводник! Я могу помочь! Я знаю все тёмные и потайные уголки Скурваша. У новичка в этом городе без меня ничего не получится. Отпустите меня, и я вам пригожусь".> Muzzy77 06.04.25 в 10:22 |
||
|
00:346: <"Ну да, конечно, но если вы прибыли в Скурваш, чтобы что-то найти, вам понадобится проводник! Я могу помочь! Я знаю все тёмные и потайные уголки Скурваша. У новичка в этом городе без меня ничего не получится. Отпустите меня, и я вам пригожусь".> Muzzy77 06.04.25 в 10:20 |
||
|
00:347: <"Я не беспомощный, но у меня нет родителей, если вы это имеете в виду. Я веду жизнь на улице. Я использую трюки, подобные этому, чтобы выжить. Я знаю все тёмные и потайные уголки Скурваша. Если вы что-то ищете, вам понадобится проводник! Я могу помочь! У новичка в этом городе без меня ничего не получится. Отпустите меня, и я вам пригожусь".> Muzzy77 06.04.25 в 18:46 |
||
|
00:348: <"О Братстве, хм-м-м? Очень опасная цель, даже для волшебника. Я много знаю о Братстве и Башне, но сперва освободите меня. Вам понадобится проводник, не зависимо от ваших планов. Я знаю все тёмные и потайные уголки Скурваша. У новичка в этом городе без меня ничего не получится. Отпустите меня, и я помогу вам.> Muzzy77 06.04.25 в 19:03 |
||
|
00:349: <"Если вы прибили в Скурваш по делам, то я как раз тот тип подлеца, который вам нужен! Если вы что-то ищете, вам понадобится проводник! Я могу помочь! Я знаю все тёмные и потайные уголки Скурваша. У новичка в этом городе без меня ничего не получится. Отпустите меня, и я вам пригожусь".> Muzzy77 06.04.25 в 08:14 |
