Death Gate / Врата смерти: Первый кусок
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
12:213: <Лимбек отмахивается от вас. "Пожалуйста! У меня и так проблемы с этой речью. Последнее, что здесь нужно, это%s".> Muzzy77 19.02.25 в 19:33 |
|
|
12:214: <Хотя в документе нет недостатка в символах, в нём нет никаких магических рун для переноса.> Muzzy77 22.05.25 в 12:00 |
||
|
12:215: <Лимбек поднимает ручку, смотрит на документ и восклицает: "Эй! Эта речь такая пламенная!"> Muzzy77 19.02.25 в 19:11 |
||
|
12:216: <Лимбек уставился на пергамент. "Хм-м-м. Похоже, мой пыл охладел".> Muzzy77 19.02.25 в 19:12 |
||
|
12:217: <Пергамент на самом деле не картина. Изображение на нём слабо напоминает окно в Потусторонье.> Muzzy77 22.05.25 в 11:59 |
||
|
12:218: <Вы тянетесь за пергаментом, но Лимбек останавливает вас. "Извини, но я его использую. Если ты хочешь написать собственную речь, не стесняйся - используй любую другую бумагу". Он улыбается и возвращается к своему сочинению.> Muzzy77 19.02.25 в 19:08 |
||
|
12:219: <Вы видите только обратную сторону пергамента, на котором Лимбек что-то выводит. На нёй что-то напечатано, но вы не можете разглядеть отсюда.> Muzzy77 19.02.25 в 19:01 |
||
|
12:220: <Вы не можете полностью прочесть писанину Лимбека, но вы уверены, что она красноречивая и вдохновляющая.> Muzzy77 19.02.25 в 20:08 |
||
|
12:221: <Лимбек отмахивается от вас. "Пожалуйста! У меня и так проблемы с этой речью. Последнее, что здесь нужно, это%s.> Muzzy77 19.02.25 в 20:09 |
||
|
12:222: <Карта на самом деле не картина. Изображение на ней слабо напоминает окно в Потусторонье.> Muzzy77 22.05.25 в 11:55 |
||
|
12:223: <Гном даже глазом не ведёт на протянутый вами документ. Он просто сердито смотрит на вас, пока вы его не убираете.> Muzzy77 22.05.25 в 10:29 |
||
|
12:225: <Вы поднимаете карту с пола.> Muzzy77 19.02.25 в 19:43 |
||
|
12:226: <Пергамент, покрытый с одной стороны джемом, лежит на полу рядом со столом Лимбека. Вы видите, что на другой стороне нарисована какая-то карта.> Muzzy77 19.02.25 в 19:41 |
||
|
12:227: <Это карта геологических разведок континента Древлин. На ней показано расположение всех основных месторождений полезных ископаемых. Другая сторона измазанная и липкая, поэтому вы пытаетесь не обращать на неё внимания.> Muzzy77 19.02.25 в 19:45 |
||
|
12:228: <Не поднимая глаз, Лимбек берёт хлеб и с жадностью проглатывает его. "Было немного суховато".> Muzzy77 19.02.25 в 19:26 |
||
|
12:229: <Не поднимая глаз, Лимбек берёт хлеб и с жадностью проглатывает его. "Джема было недостаточно.> Muzzy77 19.02.25 в 19:28 |
||
|
12:230: <Не поднимая глаз, Лимбек берёт хлеб и с жадностью проглатывает его. "М-м-м-м, в самый раз".> Muzzy77 19.02.25 в 19:34 |
||
|
12:231: <Не поднимая глаз, Лимбек берет хлеб и с жадностью проглатывает его. Гора джема растекается повсюду, включая лежащий перед ним пергамент. "Чёрт! Теперь мне придётся начать всё сначала". Он отбрасывает пергамент в сторону, выбирает другой из ближайшей стопки и снова начинает писать.> Muzzy77 19.02.25 в 19:38 |
||
|
12:232: <"Нет, спасибо. Рубашки, которая на мне, хватит, по крайней мере, ещё на несколько дней".> Muzzy77 19.02.25 в 19:21 |
||
|
12:233: <"Красивая рубашка. У меня есть точно такая же, только белая".> Muzzy77 08.06.25 в 10:31 |
||
|
12:234: <"Я не настолько голоден, чтобы есть джем прямо из банки!"> Muzzy77 19.02.25 в 19:22 |
||
|
12:235: <Вы протягиваете%s Лимбеку. Он даже не поднимает глаз. А просто рассеянно бормочет: "Да, да. Это очень мило".> Muzzy77 19.02.25 в 19:24 |
||
|
12:236: <Лимбек обмахивает лицо рукой. "Фух. Не думал, что от свечи бывает ТАК жарко!> Muzzy77 19.02.25 в 17:01 |
||
|
12:237: <Зубы Лимбека начинают стучать, а руки дрожать. Однако он не прекращает писать. Через некоторое время он останавливается, и внимательно вглядываясь в текст, читает вслух: "Грукслип фотип и ефитик мортл. Пиоти крамт делает нвит гиерлом шлипит. Не уверен, что это то, что я хотел написать".> Muzzy77 19.02.25 в 17:03 |
||
|
12:238: <Вы тянетесь к Лимбеку, чтобы произнести заклинание, но когда ваша рука проходит над чернильницей, Лимбек протыкает её своим пером. Вы отдергиваете руку от боли. А Лимбек продолжает писать, даже не заметив изменения цвета чернил.> Muzzy77 23.03.25 в 19:17 |
||
|
12:239: <Гном щурится сквозь очки с толстыми стеклами на пергамент, разложенный перед ним. Большую часть времени он погружён в свои мысли, но иногда что-то записывает.> Muzzy77 19.02.25 в 17:16 |
||
|
12:240: <Вы берёте пергамент и читаете его. Лишь нагромождение незнакомых технических терминов. Когда у вас начинает болеть голова, вы бросаете его обратно в стопку.> Muzzy77 19.02.25 в 15:08 |
||
|
12:241: <Вы хватаете охапку бумаг, но под своей тяжестью она соскальзывают обратно на пол. Лимбек поднимает взгляд. "Пожалуйста, не нарушай мою систему. Я только что разложил всё по местам".> Muzzy77 19.02.25 в 15:24 |
||
|
12:242: <Комната завалена бумагами и пергаментами разного рода. Лимбек собрал их здесь, чтобы писать на них свои речи.> Muzzy77 19.02.25 в 14:59 |
||
|
12:243: <Из центрального зала отходит много туннелей.> Muzzy77 20.02.25 в 15:17 |
||
|
12:244: <Выход ведёт наружу, к месту вашей посадки.> Muzzy77 19.02.25 в 18:17 |
||
|
12:245: <Туннель ведёт на север.> Muzzy77 19.02.25 в 18:10 |
||
|
12:246: <Выглядывающая из-под одеяла дыра в стене, ведёт внутрь здания в переулке.> Muzzy77 11.04.25 в 04:44 |
||
|
12:249: <Вы не можете ничего положить в чернильницу, пока она закупорена.> Muzzy77 19.02.25 в 18:41 |
||
|
12:250: <Вы скатываете пергамент и засовываете его в чернильницу. Через мгновение вынимаете его и разворачиваете. К счастью, чернила попали только на обратную сторону документа, сделав речь Лимбека совершенно нечитаемой - в любом случае, вы не планировали её читать.> Muzzy77 19.02.25 в 20:12 |
||
|
12:252: <Вы засовываете листок бумаги в чернильницу. Он впитывает чернила и оседает на дно. Вы надеетесь, что он вам больше не понадобиться.> Muzzy77 08.06.25 в 10:38 |
||
|
12:253: <Вы никак не смогли бы поместить%s в чернильницу.> Muzzy77 19.02.25 в 18:39 |
||
|
12:254: <Вы упираетесь в склянку обеими руками, но она не двигается с места. Вы удивляетесь, как Лимбек наливает из неё чернила.> Muzzy77 19.02.25 в 18:15 |
||
|
12:255: <Чернила пузырятся и кипятят, после чего пробка выскакивает наружу, поднимается в воздух и попадет вам в руку.> Muzzy77 19.02.25 в 18:39 |
||
|
12:256: <Чернила пузырятся и закипают. Пары, выходящие из склянки, ужасны.> Muzzy77 19.02.25 в 18:35 |
||
|
12:257: <Снаружи склянки образуются кристаллики льда, но вы сомневаетесь, что заморозили все чернила.> Muzzy77 19.02.25 в 18:34 |
||
|
12:258: <Чернильница слишком тяжела, чтобы её поднять. Ваша оценка силы Лимбека резко возрастает.> Muzzy77 19.02.25 в 18:22 |
||
|
12:259: <Чернильница уже открыта. Muzzy77 19.02.25 в 18:22 |
||
|
> Muzzy77 19.02.25 в 18:22 |
||
|
12:260: <Чернильница уже закрыта. Muzzy77 19.02.25 в 18:28 |
||
|
> Muzzy77 19.02.25 в 18:22 |
