The Mysteries of Laura / Тайны Лоры: 01x16 - The Mystery of the Exsanguinated Ex | Тайна обескровленной бывшей жены (LOL)

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Артериальное давление.

dais 27.02.15 в 06:36

0

Брызгало из артерии.

dimambo 03.03.15 в 19:03

0

но он ни пульс не проверил, ни 911
не позвонил, когда нашёл тело.

dais 27.02.15 в 06:51

0

но он ни пульс не проверил,
ни скорую не вызвал, когда нашел тело.

dimambo 03.03.15 в 19:07

1

Не похоже. Моя тётушка по бабушке Мейми
только что умерла.

dais 02.03.15 в 06:01

0

Не очень. Моя двоюродная тетушка Мэми
только что скончалась.

dimambo 06.03.15 в 18:11

1

Я тут с одной богемицей встречаюсь,
так она не дает мне,

Mariya1309 09.03.15 в 08:30

0

Богемная девица, с которой я встречаюсь, не дает мне,

dimambo 09.03.15 в 15:48

1

Прошу, скажи, что ты нисколько не заинтересована.

dimambo 06.03.15 в 18:42

0

Прошу, скажи, что тебя это совсем не интересует.

Mariya1309 09.03.15 в 08:31

1

Такой реакции я не ожидал.

dais 06.03.15 в 21:18

0

Раньше ты не так реагировала.

Mariya1309 09.03.15 в 08:37

0

Помнишь, мы разведены?

ser3141 02.03.15 в 12:52

0

Мы в разводе, забыла?

dimambo 09.03.15 в 16:00

1

Ты женился случайно?

ser3141 02.03.15 в 12:55

0

Так ты женился нечаянно?

dais 06.03.15 в 21:39

1

Удивительно почему.

dais 07.03.15 в 06:21

0

И почему это, интересно.

dimambo 09.03.15 в 16:07

0

Великая пятая чакра
готовит тебе отрешение.

dais 07.03.15 в 06:41

0

Великая пятая чакра сулит тебе успокоение.

dimambo 09.03.15 в 16:16

0

Великая пятая чакра сулит тебе перемены.

dimambo 09.03.15 в 16:16

0
+1

Чудненько. Люблю мамбо джамбо.

dais 07.03.15 в 06:41

0

Чудненько. Обожаю такую тарабарщину.

dimambo 09.03.15 в 16:18

0

Чудненько. Люблю всякую белиберду.

dais 09.03.15 в 16:51

0

Нет, тебе было нужно горячее
тело, такое как у инструктора по аэробике.

ser3141 07.03.15 в 04:38

0

Нет, тебе было нужно тёпленькое тельце
как у той инструкторши по аэробике.

dais 07.03.15 в 08:33

0

Нет, тебе было нужно разгоряченное тело,
как у той инструкторши по аэробике.

dimambo 09.03.15 в 16:30

0

а аэробика была халтуркой.

dais 07.03.15 в 08:35

0

а аэробика была подработкой.

dimambo 09.03.15 в 16:31

0

Никогда никто не знал меня лучше тебя.

dais 07.03.15 в 17:55

0

Никто не знает меня так, как ты.

dimambo 09.03.15 в 16:32

0

Возможно, кто-то
шантажировал Эмму?

ser3141 03.03.15 в 16:12

0

Могло быть так, что Эмму шантажировали?

dimambo 09.03.15 в 16:32

1

Ты имел ключ, Свами имел ключ,
теперь это парень.

ser3141 03.03.15 в 16:15

0

У тебя был ключ, у Свами был ключ,
а теперь и у этого парня?

Mariya1309 09.03.15 в 08:45

0

Зачем, вообще, иметь замок?

ser3141 03.03.15 в 16:14

0

Зачем тогда нужен был замок?

dais 07.03.15 в 18:01

1

И как почти половина окраины Ист Сайда,

dais 08.03.15 в 05:57

0

И как почти у всего Ист-Сайда,

Mariya1309 09.03.15 в 08:46

0

он имел ключ от её дома.

dais 08.03.15 в 05:57

0

у него был ключ от её дома.

Mariya1309 09.03.15 в 08:45

0

Проблема в том, что выходит так,
что у др. Девлина есть алиби.

dais 08.03.15 в 07:16

0

Проблема в том, что, очевидно,
у доктора Девлина есть алиби.

Mariya1309 09.03.15 в 08:48

0

Уборщица лжет.

ser3141 08.03.15 в 07:55

0

Уборщица может и врать.

dais 08.03.15 в 08:12

1

Ну, весьма ободряющий жест от тебя.

dais 08.03.15 в 10:39

0

Ты прям мой мотиватор.

Mariya1309 09.03.15 в 08:52

1

Учти, что ты неправильно меня понял.

dais 08.03.15 в 11:08

0

Хотя ты меня и неправильно понял.

Mariya1309 09.03.15 в 08:53

1

И правда в том, что с Эммой мне совсем
не было хорошо.

dais 08.03.15 в 20:28

1

И правда в том, что брак с Эммой так и не заладился.

Mariya1309 09.03.15 в 08:58

0

я бы не разбрасывал у себя вокруг
улики, включая и мою яхту.

dais 08.03.15 в 21:07

0

я бы не разбрасывался уликами, и на яхте тоже.

Mariya1309 09.03.15 в 09:01

0

ему только Айфон вытащить из кармана
своих Прадовских штанов.

dais 08.03.15 в 21:21

0

как только вытащит айфон
из своих Прадовских штанов.

Mariya1309 09.03.15 в 09:02

0

Единственная причина, почему он ещё
разговаривает - он хочет побыть с ней.

dais 08.03.15 в 21:22

0

Он еще говорит только потому,
что хочет быть с ней.

Mariya1309 09.03.15 в 09:02

0

Нам сейчас надо дать ей
немного боеприпасов.

ser3141 07.03.15 в 04:51

0

Просто надо её немного вооружить.

Mariya1309 09.03.15 в 09:03

1

Курс проложен на Кубу, которая,
я проверила, не экстрадирует.

ser3141 05.03.15 в 04:12

0

Курс проложен на Кубу, которая,
как я помню, не экстрадирует преступников.

dimambo 09.03.15 в 17:18

0

Разумно. У доктора всегда есть в доступе перчатки.

Mariya1309 09.03.15 в 09:11

0

Естественно. У доктора всегда есть резиновые перчатки.

dais 09.03.15 в 17:15

0

Мы его взяли. Пока арестовать Девлина.

Mariya1309 09.03.15 в 09:11

0

Он наш. Пора арестовать Девлина.

dais 09.03.15 в 17:20

0

Я не был бы в этом беспорядке, если
бы я женился на правильной женщине.

ser3141 05.03.15 в 04:17

0

Это бы все не закрутилось,
если я бы женился на нужной женщине.

Mariya1309 09.03.15 в 09:18

0

Я бы не попал в такую переделку,
если бы женился на правильной женщине.

dais 09.03.15 в 17:23

0

Гроза на твоей свадьбе
должна была дать результат.

ser3141 08.03.15 в 08:31

0

Гроза на твоей свадьбе была предостережением.

Mariya1309 09.03.15 в 09:19

1

Это просто пьяная ошибка.

ser3141 05.03.15 в 03:05

0

Это глупость, сделанная по пьяни.

dimambo 09.03.15 в 17:24

0

Из Нью - Йорка в Вегас. Вы смотрели
его по пути домой,

dais 09.03.15 в 17:26

0

Из Нью-Йорка в Вегас.
Вы смотрели его, возвращаясь домой

dimambo 09.03.15 в 17:27

0

- Я нашел парня.
- То есть, поддельного парня?

Mariya1309 09.03.15 в 09:49

0

- Я нашел дружка.
- То есть, липового дружка?

dimambo 09.03.15 в 17:31

0

Не такой уж он и поддельный. Как и Свами Санжай.

Mariya1309 09.03.15 в 09:50

0

Не такой уж он и липовый. Как и Свами Санджей.

dimambo 09.03.15 в 17:32

0

Хотя бы пока там тётя Мэми

Mariya1309 09.03.15 в 09:53

0

Хотя бы пока не упокоилась тетя Мэми

dimambo 09.03.15 в 17:33

0
+1

и толстая Эсме из Коннектикута.

Mariya1309 09.03.15 в 09:53

0

и жирный Эсми не вернулся в Коннектикут.

dimambo 09.03.15 в 17:36

0
+5

Такой, каким я представлял наш.

Mariya1309 09.03.15 в 09:55

0

Я таким себе и представлял наш дом.

dimambo 09.03.15 в 17:56

0
Минутку...