Плевок дьявола

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Анна Болейн обещала Генриху сына. В ответ король избавился от своей первой жены и, вопреки возражениям Папы и остального христианского мира, короновал Анну. Zasypoon 11.02.15 в 22:41 0
	Сентябрь 1533 года. Анна возвращается в Уайтхолл со своим новорожденным ребенком. С дочерью. Zasypoon 12.02.15 в 07:55 0
	Перевод https://vk.com/wolfhallseries / damian-lewis.ru Zasypoon 12.02.15 в 07:56 0
	- Она здорова? Zasypoon 12.02.15 в 07:52 0
	- Да, Ваше Величество. Zasypoon 11.02.15 в 22:41 0
	- Назовите ее Елизаветой. Zasypoon 11.02.15 в 22:41 0
	Турниры отменить. Zasypoon 11.02.15 в 22:41 0
	- Он не спросил про королеву. - А какое это теперь имеет значение? Zasypoon 11.02.15 в 22:45 0
	- Думаю, она хочет есть. Zasypoon 11.02.15 в 22:46 0
	- Моя дочь будет жить в Хэтфилде. Zasypoon 11.02.15 в 22:46 0
	- Да. Zasypoon 11.02.15 в 22:47 0
	- Думаю, двор испанской Марии будет распущен. Zasypoon 11.02.15 в 22:47 0
	Она может присоединиться ко двору моей дочери. Zasypoon 11.02.15 в 22:48 0
	- В каком качестве? Zasypoon 11.02.15 в 22:48 0
	- В качестве служанки моей дочери. Zasypoon 11.02.15 в 22:48 0
	На что еще она может рассчитывать? Zasypoon 11.02.15 в 22:48 0
	Ни о каком равенстве речи нет. Zasypoon 11.02.15 в 22:49 0
	Мария - незаконнорожденная. Zasypoon 11.02.15 в 22:49 0
	Так можно избежать ненужных трат и одновременно соблюсти этикет. Zasypoon 12.02.15 в 07:50 0
	Я хочу, чтобы вы поехали во Францию. Zasypoon 11.02.15 в 22:54 0
	Я хочу для дочери договоренность о браке с французским принцем. Zasypoon 11.02.15 в 22:56 0
	- Стивен Гардинер... - Вы сегодня весьма нелюбезны. Zasypoon 11.02.15 в 22:56 0
	Вам не нравятся французы? Zasypoon 11.02.15 в 22:56 0
	Может, вы предпочли бы альянс с Императором? Zasypoon 11.02.15 в 22:58 0
	Вы ведь водите дружбу с одним из его людей, не так ли? Zasypoon 11.02.15 в 22:59 0
	С Шапюи. Zasypoon 11.02.15 в 22:59 0
	- Это все, Ваше Величество? Zasypoon 11.02.15 в 23:00 0
	- Почему вы не попросите ее руки? Zasypoon 11.02.15 в 23:01 0
	Сеймуры бедны. Zasypoon 11.02.15 в 23:01 0
	Они с радостью вам ее продадут. Zasypoon 11.02.15 в 23:01 0
	- Вы ошибаетесь насчет природы моего интереса! Zasypoon 11.02.15 в 23:01 0
	- Ой-ой-ой! Врите Палате общин, а не мне. Zasypoon 11.02.15 в 23:02 0
	Но не думайте, что проведете меня. Zasypoon 11.02.15 в 23:03 0
	Мы с вами оба весьма наблюдательны. Zasypoon 11.02.15 в 23:05 0
	И я могу наблюдать там, куда у вас нет доступа. Zasypoon 11.02.15 в 23:05 0
	В покоях Анны, например. Zasypoon 11.02.15 в 23:05 0
	Зайдите в покои Анны, и что вы увидите? Королева молится. Zasypoon 11.02.15 в 23:05 0
	Она шьет сорочку для нищенки. Zasypoon 11.02.15 в 23:05 0
	Так вас интересует, как обстоят дела на самом деле? Zasypoon 11.02.15 в 23:06 0
	Думаете, она перестала любезничать с шустрыми юнцами? Zasypoon 11.02.15 в 23:06 0
	Все эти воспевающие ее прелести стишки? Zasypoon 11.02.15 в 23:06 0
	- Для этого у нее есть король. Zasypoon 11.02.15 в 23:07 0
	- Анна не дождется от короля доброго слова, пока ее живот снова не округлится. Zasypoon 11.02.15 в 23:07 0
	- Но что может этому помешать? Zasypoon 11.02.15 в 23:07 0
	- Ничего. Если он займется своим делом. Zasypoon 11.02.15 в 23:07 0
	- Осторожнее. Zasypoon 11.02.15 в 23:07 0
	- Этот мелкий проныра Марк имеет доступ во все комнаты. Zasypoon 11.02.15 в 23:17 0
	Он действует как всеобщий посредник. Zasypoon 11.02.15 в 23:18 0
	- По-моему, он безобиден. - Он забыл свое место. Zasypoon 11.02.15 в 23:18 0
	Выскочка без роду и племени, который выбился в люди, Zasypoon 11.02.15 в 23:18 0

Следующая страница →