Wolf Hall / Волчий зал: Эпизод 6. Master of Phantoms / Господин иллюзий (ORGANiC)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

1536 год. Любовь Генриха к Анне Болейн уступила место злости и недоверию. Теперь его интересует только Джейн Сеймур. Генрих велит Кромвелю избавить его от второй жены.

Zasypoon 26.02.15 в 04:31

0

Чувствуя, что королева теряет расположение, ее враги активизируются.

Zasypoon 26.02.15 в 04:27

0

Перевод https://vk.com/wolfhallseries / damian-lewis.ru

Zasypoon 26.02.15 в 04:04

0

- Черт побери! Когда же мы начнем есть, Кромвель?

Zasypoon 25.02.15 в 23:49

0

Я умираю с голоду!

Zasypoon 25.02.15 в 23:49

0

- Что вам нравится больше?

Zasypoon 25.02.15 в 23:50

0

Чепчик для купания?

Zasypoon 25.02.15 в 22:34

0

Очень милый, правда же...

Zasypoon 25.02.15 в 22:34

0

Только что от вышивальщицы.

Zasypoon 25.02.15 в 22:34

0

Прелесть, не так ли?

Zasypoon 25.02.15 в 22:35

0

Для ее маленькой головки.

Zasypoon 25.02.15 в 22:35

0

Кремюэль?

Zasypoon 25.02.15 в 22:35

0

Мне сказали, что когда вы подумали, что король умер,

Zasypoon 25.02.15 в 23:44

0

вашим первым порывом было послать за незаконнорожденной Марией.

Zasypoon 25.02.15 в 23:45

0

Вы не подумали обо мне,

Zasypoon 25.02.15 в 23:45

0

моей дочери

Zasypoon 25.02.15 в 23:45

0

или о ребенке, которого я носила.

Zasypoon 25.02.15 в 23:45

0

- Я не могу держать престол для младенца в колыбели.

Zasypoon 25.02.15 в 23:46

0

Я не могу держать престол для нерожденного ребенка.

Zasypoon 25.02.15 в 23:46

0

- Я способствовала вашему продвижению.

Zasypoon 25.02.15 в 23:46

0

Ваш вздлет - моя заслуга.

Zasypoon 25.02.15 в 23:46

0

И при первой же возможности вы меня предали.

Zasypoon 25.02.15 в 23:47

0

- Мадам, ничего личного.

Zasypoon 25.02.15 в 23:47

0

- Вы считаете, что стали великим.

Zasypoon 25.02.15 в 23:47

0

Вы считаете, что больше не нуждаетесь во мне,

Zasypoon 25.02.15 в 23:47

0

но вы позабыли самое важное.

Zasypoon 25.02.15 в 23:47

0

Кремюэль!

Zasypoon 25.02.15 в 23:43

0

Тех, кого подняли из грязи, можно сбросить обратно в грязь.

Zasypoon 25.02.15 в 23:43

0

- Полностью согласен.

Zasypoon 25.02.15 в 23:43

0

- Мы хотим убрать конкубину.

Zasypoon 25.02.15 в 23:52

0

И знаем, что вы хотите того же.

Zasypoon 25.02.15 в 23:53

0

- Мы?

Zasypoon 25.02.15 в 23:53

0

- Я о тех, кто очень близок к трону,

Zasypoon 25.02.15 в 23:53

0

потомках короля Эдуарда.

Zasypoon 25.02.15 в 23:53

0

Это лорд Эксетер из семейства Куртенэ,

Zasypoon 25.02.15 в 23:54

0

а также лорд Монтегю и его брат Джеффри Пол, леди Маргарет Пол.

Zasypoon 25.02.15 в 23:54

0

Названные люди – лишь главные из тех, от чьего имени я выступаю.

Zasypoon 25.02.15 в 23:55

0

Но вот увидите –

Zasypoon 25.02.15 в 23:55

0

вся Англия будет ликовать, когда король избавится от этой женщины.

Zasypoon 25.02.15 в 23:55

0

- Едва ли всей Англии вообще есть до нее дело.

Zasypoon 25.02.15 в 23:55

0

Чего вы хотите от меня?

Zasypoon 25.02.15 в 23:56

0

- Чтобы вы присоединились к нам.

Zasypoon 25.02.15 в 23:56

0

Мы согласны на коронацию маленькой Сеймур.

Zasypoon 25.02.15 в 23:56

0

Она, как говорят, благочестива.

Zasypoon 25.02.15 в 23:56

0

Мы надеемся, что она вернет Генриха в лоно римской церкви.

Zasypoon 25.02.15 в 23:57

0

Но беда в том, Кромвель,

Zasypoon 25.02.15 в 23:57

0

что вы лютеранин.

Zasypoon 25.02.15 в 23:57

0

- Нет, сэр. Я банкир.

Zasypoon 25.02.15 в 23:58

0

- Что будет с Анной Болейн?

Zasypoon 25.02.15 в 23:58

0

- Не знаю.

Zasypoon 25.02.15 в 23:58

0
Минутку...

Следующая страница →