Elementary / Элементарно: 3x21 - Under My Skin

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Меня зовут Альфредо,
и я наркоман.

helga11 24.04.15 в 08:50

0

Привет Альфредо.

helga11 24.04.15 в 08:51

0

Впервые я
сказал эти слова

helga11 24.04.15 в 08:51

0

в 33 года, я не думал,

Alexdezh 24.04.15 в 10:42

1
+2

что доживу до 34-х.

Alexdezh 24.04.15 в 10:43

0

Если бы вы мне тогда сказали,
что однажды

helga11 24.04.15 в 08:56

0

я получу свой 5-летний значок

helga11 24.04.15 в 08:58

0

честно говоря я бы подумал что вы приувеличиваете.

helga11 24.04.15 в 08:59

0

я бы решил, что вы удолбались.

Alexdezh 24.04.15 в 10:45

0

я бы решил, что вы под кайфом.

Alexdezh 24.04.15 в 10:45

1

я бы решил, что вы спятили.

tabushechka 25.04.15 в 09:01

0

Но вот я здесь.

helga11 24.04.15 в 08:59

0

Это все благодаря вам.

tabushechka 25.04.15 в 09:01

0

Вы вернули мою жизнь назад.

helga11 24.04.15 в 08:59

0

Вы вернули меня к жизни.

La_Reine_Margot 24.04.15 в 15:48

1

Спасибо Либби... ..Тому..

La_Reine_Margot 24.04.15 в 15:49

0

Шерлоку.

La_Reine_Margot 24.04.15 в 15:50

0

Ты причина моих "чистых" пяти лет.

helga11 24.04.15 в 09:00

0

Благодаря вам я держусь уже пять лет.

Alexdezh 24.04.15 в 11:13

2
+1

И причина того, что я получил

helga11 24.04.15 в 09:00

0

И причина того, что я

Don_Leprikon 24.04.15 в 10:14

0

И благодаря вам я хочу

Alexdezh 24.04.15 в 11:14

2

работу.

helga11 24.04.15 в 09:01

0

собираюсь продержаться десять.

Don_Leprikon 24.04.15 в 10:14

0

продержаться десять.

Alexdezh 24.04.15 в 11:14

1
+2

Так что спасибо вам.

helga11 24.04.15 в 09:01

0

Верно.

helga11 24.04.15 в 09:02

1

Идет!

helga11 24.04.15 в 09:02

0

Привет.

helga11 24.04.15 в 09:03

0

Шерлок.

helga11 24.04.15 в 09:03

0

Ллойд.

helga11 24.04.15 в 09:03

0
+2

Ллойд.

helga11 24.04.15 в 09:03

0

Вы взяли в привычку

helga11 24.04.15 в 09:04

0

пить до встречи?

helga11 24.04.15 в 09:04

0

Простите?

helga11 24.04.15 в 09:04

0

В-монетных дворах, они
не совсем делают свое дело.

helga11 24.04.15 в 09:05

0

Конфеты не сильно помогают.

Alexdezh 24.04.15 в 10:52

2

Мятные леденцы - не выход.

tabushechka 25.04.15 в 09:05

0

Я чувствую запах виски.

helga11 24.04.15 в 09:05

0

Так же как и на прошлой встрече.

Alexdezh 24.04.15 в 10:52

0

Я ... не пил.

helga11 24.04.15 в 09:06

0

Нет? А приносить...

helga11 24.04.15 в 09:07

0

фляжку на нашу встречу...

helga11 24.04.15 в 09:08

0

дурной тон.

helga11 24.04.15 в 09:08

1

Я имею в виду, вы либо
лгете себе

helga11 24.04.15 в 09:08

0

Вы лжёте либо себе

Alexdezh 24.04.15 в 10:55

1

или тем кто слышат о вас...

helga11 24.04.15 в 09:09

0

либо всем присутствующим

Alexdezh 24.04.15 в 10:56

1

о том, почему вы здесь.

Alexdezh 24.04.15 в 10:56

0

Что ты имеешь в виду?

helga11 24.04.15 в 09:10

1

Какого чёрта ты лепишь?

Alexdezh 24.04.15 в 10:57

0

Иногда на этих собраниях

helga11 24.04.15 в 09:13

0

появляются шпионы,

helga11 24.04.15 в 09:13

0
+1

шантажисты, вуайеристы,

helga11 24.04.15 в 09:14

0

агенты адвокатов.

helga11 24.04.15 в 09:14

0

Я пришел сюда за помощью.

helga11 24.04.15 в 09:14

0

Как и ты.

helga11 24.04.15 в 09:15

0

Ваша правда!

helga11 24.04.15 в 09:15

0

Этап пятый...

helga11 24.04.15 в 09:16

0

В новый день с правильным настроем.

tabushechka 25.04.15 в 09:08

0

Точно.

Alexdezh 24.04.15 в 11:21

0

Это слоган

helga11 24.04.15 в 09:17

0
+2

кофе,
что вы пьете.

helga11 24.04.15 в 09:17

0

Как дела, Шерлок?

helga11 24.04.15 в 09:18

0

Это Ллойд.

helga11 24.04.15 в 09:18

0
Минутку...

Следующая страница →