Elementary / Элементарно: 3x24 - A Controlled Descent

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в "Элементарно"...

rubinovaya_35 15.05.15 в 19:46

0

На случай, если вам еще
не звонили из Хэмдейла,

ArtyAF 15.05.15 в 10:47

0

ваш сын

ArtyAF 15.05.15 в 10:48

0

сегодня рано утром покинул
реабилитационный центр.

ArtyAF 15.05.15 в 10:50

0

Мистер Холмс, ваш отец
говорил вам обо мне?

ArtyAF 15.05.15 в 10:51

0

Он предельно ясно обозначил
свои условия.

ArtyAF 15.05.15 в 10:52

1

Еще раз ширнусь - и я бездомный.

ArtyAF 15.05.15 в 10:57

1

Ты работаешь консультантом
в Castle Automotive Systems,

ArtyAF 15.05.15 в 11:02

0

- не так ли?
- Нет, уже нет.

ArtyAF 15.05.15 в 11:03

0
+2

Ты разругался с их ведущим конструктором

ArtyAF 15.05.15 в 11:06

1

из-за того, что он отказался
обратить внимание на ряд глюков,

ArtyAF 15.05.15 в 11:10

0

замеченных тобой и
тебя уволили.

ArtyAF 15.05.15 в 11:11

0

Шерлок, я разве твой друг?

ArtyAF 15.05.15 в 11:13

0

Да, я твой друг.

ArtyAF 15.05.15 в 11:15

0

Нет. Ты просто нарик.

ArtyAF 15.05.15 в 11:16

1

А я твой поручитель. Так-то.

ArtyAF 15.05.15 в 11:17

0

Мы были хорошей командой.

rocket_sheep 15.05.15 в 12:21

0

Я был наркоманом,

rocket_sheep 15.05.15 в 12:21

0

а у тебя был доступ к
аптечным препаратам.

rocket_sheep 15.05.15 в 12:23

1
+3

По-твоему, это не команда?

rocket_sheep 15.05.15 в 12:23

0

- Что это?
- Контактная информация

Mareassa 15.05.15 в 13:18

0

Лечебницы Хэмдейл.

Mareassa 15.05.15 в 13:20

0

Очень мило.

Mareassa 15.05.15 в 13:21

0

Я несу некоторую
ответственность за тебя.

Mareassa 15.05.15 в 13:22

0

Но запомни мои слова.

Mareassa 15.05.15 в 13:23

0

Если я тебя снова увижу,

La_Reine_Margot 16.05.15 в 05:45

0

настанет твой черед платить по счетам.

ArtyAF 16.05.15 в 14:06

1

Я тебя увольняю.

Mareassa 15.05.15 в 13:25

0

- Что?
- Ты уволен.

Mareassa 15.05.15 в 13:26

0

Тебя сократили.

Mareassa 15.05.15 в 13:28

0

Но в отличие от Castle,
я не опорочу твое имя.

rocket_sheep 15.05.15 в 13:35

0

Проще говоря, ты
больше не мой поручитель.

Mareassa 15.05.15 в 13:31

0

Ладно, кто на третьей базе?

ArtyAF 15.05.15 в 11:33

0
+6

Нет, Кто играет на второй.

ArtyAF 15.05.15 в 11:33

0

- Кто на второй?
- Кто на первой.

ArtyAF 15.05.15 в 11:33

0

- Я не знаю.
- Он на третьей.

ArtyAF 15.05.15 в 11:34

0

Понимаешь меня?

ArtyAF 15.05.15 в 11:34

0

- Я даже не заикался
о парне с третьей базы!

ArtyAF 15.05.15 в 11:35

0

- Нет, заикался.

ArtyAF 15.05.15 в 11:35

0

Ладно, и кто же играет
на третьей базе?

ArtyAF 15.05.15 в 11:36

0

Я не спрашиваю, кто на первой!

ArtyAF 15.05.15 в 11:36

0

Кто же на второй.
Кто на второй?

ArtyAF 15.05.15 в 11:39

0

- Кто на первой.
- Я не знаю.

ArtyAF 15.05.15 в 11:41

0

Так он на третьей...

ArtyAF 15.05.15 в 11:41

0

Ты не смеёшься.

Alexdezh 15.05.15 в 11:12

0

Ты тоже.

Alexdezh 15.05.15 в 11:13

0

На самом деле я растроган до слёз.

Alexdezh 15.05.15 в 11:17

0

"Кто на первой?" - самая гениальная
из всех шуток.

ArtyAF 15.05.15 в 11:45

0

Я вырос на их шутках.

Alexdezh 15.05.15 в 11:17

0

11-ый Канал крутил
их фильмы каждую неделю.

Alexdezh 15.05.15 в 11:18

0
Минутку...

Следующая страница →