Elementary / Элементарно: 3x21 - Under My Skin

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

из-за его отказа исправлять глюки,

Alexdezh 24.04.15 в 21:22

1

потому что он не хотел исправлять ошибки,

Alexdezh 24.04.15 в 21:22

0

которые ты обнаружил, и тебя уволили.

Alexdezh 24.04.15 в 21:23

0

Ты меня проверял?

Alexdezh 24.04.15 в 21:23

1

Ты наводил обо мне справки?

Alexdezh 24.04.15 в 21:23

0

Нет.

elsesomeone 24.04.15 в 09:17

0

Не я лично.

Alexdezh 24.04.15 в 21:24

0

Тот человек на собрании, Ллойд.

Alexdezh 24.04.15 в 21:25

0

Castle наняли его следить за тобой.

Alexdezh 24.04.15 в 21:25

0

Что?

elsesomeone 24.04.15 в 09:17

0

Они считают, что это ты

Alexdezh 24.04.15 в 21:26

0

забавляешься с машинами.

tabushechka 24.04.15 в 21:45

0

А теперь...

Alexdezh 24.04.15 в 21:26

0

Так считаю и я.

Alexdezh 24.04.15 в 21:26

0

Зачем ты это делаешь?

Alexdezh 24.04.15 в 21:27

0

И не говори, что это из-за увольнения.

Alexdezh 24.04.15 в 21:27

0

По молодости меня
часто увольняли.

Alexdezh 24.04.15 в 21:27

0

Но неподчинение

tabushechka 24.04.15 в 21:46

0
+6

идиоту имеет свою цену.

tabushechka 24.04.15 в 21:47

0

Меня не просто уволили.

Alexdezh 24.04.15 в 21:28

0

Они оклеветали меня перед клиентами.

Alexdezh 24.04.15 в 21:29

0

А у тебя толстая кожа.

Alexdezh 24.04.15 в 21:34

0

Ты самый толстокожий парень
из всех, что я встречал.

Alexdezh 24.04.15 в 22:04

1

Ты потрясающе умеешь
держать удар.

tabushechka 24.04.15 в 22:50

0

Ты же всегда спокоен как удав.

Alexdezh 24.04.15 в 22:59

0
+10

Меня объявили наркоманом.

tabushechka 25.04.15 в 09:56

0

Ясно?

Alexdezh 24.04.15 в 21:30

0

Я не мог этого так оставить.

Alexdezh 24.04.15 в 21:30

0

После того, через что я прошёл.

Alexdezh 24.04.15 в 21:31

0

После всей проделанной работы.

Alexdezh 24.04.15 в 21:31

0

Ни за что.

Alexdezh 24.04.15 в 21:31

0

На тебе уже есть судимость.

tabushechka 24.04.15 в 22:00

0
+1

Если бы тебя поймали...

Alexdezh 24.04.15 в 21:31

0

- Меня не поймают.
- У тебя есть

twelve 24.04.15 в 18:13

0

ещё несколько проделок в запасе, да?

twelve 24.04.15 в 18:14

0

Как долго ты сможешь
не употреблять в тюрьме?

twelve 24.04.15 в 18:14

0

Ты мой друг, Шерлок?

elsesomeone 24.04.15 в 09:18

0

Да, я твой друг.

elsesomeone 24.04.15 в 09:18

0

Нет, это не так.

elsesomeone 24.04.15 в 09:18

0

Ты торчок, я твой поручитель - вот и всё.

twelve 24.04.15 в 18:12

1

Вот так это должно быть.

twelve 24.04.15 в 18:14

0

Для твоего же блага.

twelve 24.04.15 в 18:16

0

Хочешь прийти сюда

twelve 24.04.15 в 18:16

0

потому что боишься подсесть?

twelve 24.04.15 в 18:17

0

Моя дверь открыта.

elsesomeone 24.04.15 в 09:19

0

Хочешь позвонить мне посреди ночи?

twelve 24.04.15 в 18:17

0

Я всегда возьму трубку.

twelve 24.04.15 в 18:17

0
+1

Но то что между "Касл" и мной...

twelve 24.04.15 в 18:17

0

не твоё собачье дело.

twelve 24.04.15 в 18:17

1

Не суй свой нос.

twelve 24.04.15 в 18:18

1

Держись подальше.

twelve 24.04.15 в 18:18

0

Простите, сэр.

elsesomeone 24.04.15 в 09:19

0

Под таким именем никого нет.

Alexdezh 24.04.15 в 21:40

0

У вас все в порядке?

elsesomeone 24.04.15 в 09:19

0

Доктор Уорд,
я детектив Белл.

twelve 24.04.15 в 18:19

0

Это моя коллега Джоан Ватсон.

elsesomeone 24.04.15 в 09:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →