Bluestone 42 (s03) / Песчаник 42 (3 сезон)
Третий сезон комедии(sic!) о буднях британских саперов в Афганистане.
Исходно перевод делается для http://vk.com/bluestone_42
Второй сезон тут: http://notabenoid.org/book/52630
Первый-второй – на кинозале http://kinozal.tv/details.php?id=1254345
Этот сезон на кинозале: http://kinozal.tv/details.php?id=1350858
Перевод практически закончен и открыт для скачивания.
Особенности скачивания – принцип «два в одном».
По рейтинговому варианту лежит цензурная версия.
По последнему- не совсем цензурная.
Исходно перевод делается для http://vk.com/bluestone_42
Второй сезон тут: http://notabenoid.org/book/52630
Первый-второй – на кинозале http://kinozal.tv/details.php?id=1254345
Этот сезон на кинозале: http://kinozal.tv/details.php?id=1350858
Перевод практически закончен и открыт для скачивания.
Особенности скачивания – принцип «два в одном».
По рейтинговому варианту лежит цензурная версия.
По последнему- не совсем цензурная.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | s03 e01 | готово | > 1 года | 100% (495 / 495) | скачать |
| ««« | s03 e02 | готово | > 1 года | 100% (439 / 439) | скачать |
| ««« | s03 e03 | готово | > 1 года | 100% (526 / 526) | скачать |
| ««« | s03 e04 | готово | > 1 года | 100% (426 / 426) | скачать |
| ««« | s03 e05 | готово | > 1 года | 100% (542 / 542) | скачать |
| ««« | s03 e06 | готово | > 1 года | 100% (502 / 502) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 28 февраля 2015, владелец: nunuha
- Скачали:
- 19 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод модераторы комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.1