Bluestone 42 (s03) / Песчаник 42 (3 сезон): s03 e02

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Босс, вы вообще в курсе, что происходит?

nunuha 19.03.15 в 00:14

0

Там куча народу...

nunuha 28.03.15 в 20:41

0
+1

...бегает и суетится.

nunuha 28.03.15 в 20:41

0
+1

К чему тебе подробности?

nunuha 19.03.15 в 00:16

0

И почему ты такой бодрый?

nunuha 19.03.15 в 16:59

0

Когда есть дети, понимаешь,
что пять утра - уже белый день.

nunuha 19.03.15 в 00:19

0

Кто это вообще придумал,
разминировать поселки в пять утра?

nunuha 19.03.15 в 12:32

0
+1

Вы же знаете, как это делается -
мы сами назначили время.

nunuha 19.03.15 в 12:32

0

Я его не назначал.

nunuha 19.03.15 в 00:22

0

Я бы предпочел время вечернего чая,

nunuha 19.03.15 в 00:22

0

чтоб сначала подрочить на булочку.

nunuha 19.03.15 в 00:22

0

Босс, я в курсе, что вы
в закрытой школе учились,

nunuha 19.03.15 в 00:23

0

но девонширский чай со сливками -
это как бы другое.

nunuha 19.03.15 в 00:23

0
+2

переведено для http://vk.com/bluestone_42

nunuha 19.03.15 в 00:25

0

Устали, босс?
Зачитались, наверно?

nunuha 19.03.15 в 00:25

0

Ты о чем вообще?

nunuha 19.03.15 в 00:25

0

О книгах, которые я вам одолжил.

nunuha 19.03.15 в 00:26

0

"Девушка с татуировкой дракона".
Три тома.

nunuha 19.03.15 в 00:27

0

Понравилось?

nunuha 19.03.15 в 00:27

0

Мне больше нравится не читать их,

nunuha 19.03.15 в 00:27

0

особенно когда ты так настаиваешь.

nunuha 19.03.15 в 00:28

0

Ясно.
Может, вернете тогда?

nunuha 19.03.15 в 00:28

0

Что, прямо сейчас?

nunuha 19.03.15 в 00:28

0

Мы вроде как на задании, дебил.

nunuha 19.03.15 в 00:30

0
+1

Опять не в настроении.

nunuha 19.03.15 в 00:31

0

Черт! Как раз когда у нас
вечером викторина!

nunuha 19.03.15 в 00:38

0

Нам надо выиграть!

nunuha 19.03.15 в 00:36

0

И тогда мы получим Кубок
Абсолютного Знания!

nunuha 19.03.15 в 00:37

0

С тех пор, как Мэри уехала,
он сам не свой.

nunuha 19.03.15 в 00:38

0

Ага. Дебилом вот меня обозвал.

nunuha 19.03.15 в 00:39

0

Это как раз нормально, Саймон.

nunuha 19.03.15 в 00:39

0

Да, но таким пренебрежительным тоном...

nunuha 19.03.15 в 00:40

0

Это нормально, Саймон.

nunuha 19.03.15 в 00:40

0

ТОБ! ТОБ!

nunuha 19.03.15 в 00:40

0

Босс! Босс!

nunuha 19.03.15 в 00:40

0

Срочно! Комната пять,
растяжка на уровне головы.

nunuha 19.03.15 в 00:56

0

И снова я иду разгребать дерьмо.

nunuha 19.03.15 в 00:51

0

Пока-пока, дорогуши.

nunuha 19.03.15 в 00:44

0

И тебе, Саймон, пока.

nunuha 19.03.15 в 00:44

0

Ну где же он, черт возьми?
Где же он, черт возьми?

nunuha 28.03.15 в 01:56

1

Блядь, ну где же он?
Блядь, ну где же он?

nunuha 28.03.15 в 18:07

0

Стой, не подходи!

nunuha 19.03.15 в 00:46

0

Я умру! Боже! Я умру!

nunuha 19.03.15 в 00:47

0
+1

Так! Все успокоились нахрен.

nunuha 19.03.15 в 00:47

0

Там же растяжка!

nunuha 19.03.15 в 00:48

1

Там же, блядь, растяжка!

nunuha 19.03.15 в 00:48

0
+1

Да. Расслабься.

nunuha 19.03.15 в 00:49

0

Я ТОБ, я обезвреживанию боеприпасы.

nunuha 19.03.15 в 17:07

0

Вы, двое - вон отсюда.

nunuha 19.03.15 в 00:49

0

Мы с мистером Мокрые Штанишки
хотим остаться вдвоем.

nunuha 19.03.15 в 00:50

0

Как тебя звать, рядовой?

nunuha 19.03.15 в 00:50

0

Олдертон, сэр.
Пит. Пит. Пит.

nunuha 19.03.15 в 00:57

0
Минутку...

Следующая страница →