Bluestone 42 (s03) / Песчаник 42 (3 сезон): s03 e03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Здорово! Нашла вас!
Вы сержант Моррисон, верно?

nunuha 25.03.15 в 20:07

0

- Да, мэм.
- Капитан Элен Бест.

nunuha 25.03.15 в 20:07

0

Я - новый ТОБ Песчаника 42, они...

nunuha 25.03.15 в 20:21

0

О!

nunuha 25.03.15 в 20:21

0

Давай, Мак!

nunuha 25.03.15 в 20:21

0

Мы устроили марш-бросок.
Очень... познавательно.

nunuha 05.04.15 в 12:25

0
+2

Пить!

nunuha 25.03.15 в 20:08

0

Им еще есть над чем поработать,
но мастерство сразу не дается.

nunuha 05.04.15 в 12:27

0

Так же, как физическая форма...

nunuha 05.04.15 в 12:27

0

ответственность...

nunuha 05.04.15 в 12:28

0

да и вообще всё.

nunuha 27.03.15 в 14:31

0

Итак, вы нашли склад
самодельной взрывчатки?

nunuha 25.03.15 в 20:24

0
+1

Да, вон там.

nunuha 05.04.15 в 12:34

0

Моя мелкая - и та вас обогнала бы!
А она еще ползунок.

nunuha 05.04.15 в 12:36

1

Моя мелкая - и та вас обогнала бы!
А она еще на жопе ползает.

nunuha 05.04.15 в 18:20

0

Ты пришел последним!

nunuha 25.03.15 в 20:08

0

Я прикрывал тыл!
Лучший всегда идет последним.

nunuha 25.03.15 в 20:09

0

Лучший приходит первым.

nunuha 25.03.15 в 20:09

0

Ты вообще понимаешь, что значит
"наперегонки", а, Хибара?

nunuha 25.03.15 в 20:10

0

- Мы не бежали наперегонки.
- Ты так говоришь, потому что я выиграл.

nunuha 25.03.15 в 20:11

0

Нет, не выиграл!
Лучший всегда прикрывает тыл!

nunuha 25.03.15 в 20:11

0

- Скажи ему, Птаха!
- Пофиг.

nunuha 27.03.15 в 17:15

0

Тебе надо, ты и скажи.

nunuha 06.04.15 в 16:35

0

Малость не по-товарищески,
но все равно спасибо, Птаха.

nunuha 29.03.15 в 15:49

0

Итак, ребята,

nunuha 29.03.15 в 15:51

0

Определяем 25-метровую зону,
разворачиваем командный пост и...

nunuha 29.03.15 в 15:51

0

- Саймон, все в порядке?
- В полном порядке, мэм!

nunuha 29.03.15 в 15:55

0

Хорошо.

nunuha 29.03.15 в 15:55

0

переведено для http://vk.com/bluestone_42

nunuha 06.04.15 в 14:52

0

Марш-бросок обратно -
это было слишком!

nunuha 06.04.15 в 16:40

0

- Это вопрос лидерства, Мак.
- Да ну?

nunuha 05.04.15 в 12:43

0

Ник обеспечил бы нас транспортом...

nunuha 27.03.15 в 01:58

0

...уж не знаю, как.

nunuha 27.03.15 в 02:41

0

Или мы тащили бы его на себе.

nunuha 27.03.15 в 01:58

0

Думаю, она как раз такой
лидер, как нам нужно.

nunuha 27.03.15 в 02:00

0

- Ты в нее втюрился.
- Я? Нет!

nunuha 27.03.15 в 02:00

0

Это называется
"иерархическая лестница".

nunuha 04.04.15 в 17:49

0

Ага, понял!

nunuha 27.03.15 в 02:03

0

Ах, капитан, привяжите же меня
к иерархической лестнице

nunuha 04.04.15 в 17:50

0

Крепче, мэм! Ах!

nunuha 04.04.15 в 17:50

0

Окей, парни.
Садитесь, садитесь.

nunuha 04.04.15 в 17:49

0

Итак.

nunuha 29.03.15 в 15:56

0

Почему все мы пошли в армию?
Ну?

nunuha 27.03.15 в 02:03

0

Сразу, не думая!
Давайте!

nunuha 27.03.15 в 02:41

0

- Чтоб стрелять в людей.
- Чтоб пожрать на халяву.

nunuha 27.03.15 в 02:04

0

- Чтоб взрывать всякую хрень.
- Чтоб позлить предков.

nunuha 27.03.15 в 02:05

0

Хотите знать, почему я
записалась в армию?

nunuha 27.03.15 в 02:05

0

Я пошла в армию потому,
что хотела...

nunuha 27.03.15 в 02:05

0

- Босс?
- Прости, Саймон. Скажи нам.

nunuha 27.03.15 в 02:06

0

Я хотел стать лучшим.

nunuha 27.03.15 в 17:22

0
+1

Точно! Я тоже!

nunuha 27.03.15 в 02:08

0
Минутку...

Следующая страница →