Bluestone 42 (s03) / Песчаник 42 (3 сезон): s03 e06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да...

nunuha 03.06.15 в 10:01

0
+1

Помогите, а?
У меня их тысяча штук.

nunuha 03.06.15 в 10:01

0

Уверена, мы все...

nunuha 03.06.15 в 03:44

0

об этом подумаем.

nunuha 03.06.15 в 03:44

0

Итак, у кого сувенир круче
получает флаг.

nunuha 03.06.15 в 03:44

0

У всех же есть, что показать?

nunuha 03.06.15 в 03:44

0

Сбор здесь через 10 минут.

nunuha 03.06.15 в 03:45

0

Босс, а как же тренировка?

nunuha 03.06.15 в 03:45

0

Тренировка?

nunuha 03.06.15 в 03:46

0

Да ладно, не будь занудой!
Последний день!

nunuha 03.06.15 в 03:46

0

Повеселимся!

nunuha 03.06.15 в 06:35

0

Привет ребята!
Что там насчет веселья?

nunuha 03.06.15 в 06:36

0

Погодите, а Навыки Выживания?

nunuha 03.06.15 в 06:38

0

У некоторых из нас
уже есть эти навыки.

nunuha 03.06.15 в 06:39

0

Дайте мне хороший нож,
пару пачек сухого спирта,

nunuha 03.06.15 в 06:41

0

и я выживу в любой пустыне.

nunuha 03.06.15 в 10:03

0

- Что-то не так, Орденоносец?
- Биип! Уже не Орденоносец.

nunuha 03.06.15 в 06:43

0

- Что, серьезно?
- Не понял?
- Вот черт!
- Тебе не дали медаль?

nunuha 03.06.15 в 06:44

0

Нет-с. Только что узнал от полковника.
Но так ли это важно?

nunuha 03.06.15 в 10:04

0

Мы же не ради медалей
стараемся, верно?

nunuha 03.06.15 в 06:45

0

- Насчет тебя не уверен.
- Мак, ты неправ.

nunuha 03.06.15 в 06:46

0

Саймон, мне так жаль...

nunuha 03.06.15 в 06:46

0

Значит, теперь тебя нельзя
звать Орденоносцем?

nunuha 03.06.15 в 06:47

0

А как тебя теперь называть?
"Отмеченный за доблесть"?

nunuha 02.06.15 в 22:57

0

Биип!
И это - тоже нет.

nunuha 03.06.15 в 06:49

0
+1

Так как тебя звать?
Безмедальник?

nunuha 03.06.15 в 06:58

0

Зовите, как хотите, мать вашу.

nunuha 03.06.15 в 06:58

0

Да мы и зовем вообще-то.

nunuha 03.06.15 в 06:53

0

Да, Саймон, насчет веселья.

nunuha 03.06.15 в 06:59

0

Мы тут проводим конкурс.
Лучший сувенир на память.

nunuha 03.06.15 в 06:59

0

Думаете, я захочу вспоминать
вот это вот все?

nunuha 03.06.15 в 07:00

0

Саймон!

nunuha 01.06.15 в 05:07

0

Саймон, постой!

nunuha 01.06.15 в 05:08

0

Я знаю, ты хотел, чтобы
между нами что-то было, и я...

nunuha 01.06.15 в 05:08

0

Не в этом дело.

nunuha 01.06.15 в 05:08

0

Все это давно в прошлом.

nunuha 01.06.15 в 05:08

0

Наверное, тебя очень
расстроила потеря ордена...

nunuha 03.06.15 в 07:01

0

Всё нормально.
Нормально. Всё.

nunuha 01.06.15 в 22:07

0

Но знаете?
Это все-таки нечестно.

nunuha 03.06.15 в 07:02

0

Знаете кого наградили?

nunuha 03.06.15 в 07:02

0

Капитана Парфитта.
Военным Крестом.

nunuha 03.06.15 в 07:02

0

Парфо?

nunuha 03.06.15 в 07:02

0

- Ни хрена себе!
- Именно!

nunuha 03.06.15 в 07:03

0

Мало того, что этот болван
женился на моей Шарлотте...

nunuha 03.06.15 в 07:04

0

Простите, вы что, знакомы?

nunuha 03.06.15 в 07:04

0

Мы... встречались.

nunuha 03.06.15 в 07:05

0

Всего пару месяцев, это не могло
продолжаться вечно.

nunuha 03.06.15 в 07:05

0

Потому что он
первостатейный говнюк, да?

nunuha 03.06.15 в 07:06

0

Из тех козлов-офицеров, что...

nunuha 03.06.15 в 07:08

1

Из тех мудаков-офицеров, что...

nunuha 13.06.15 в 13:02

0

Нет-нет. Парфо милый.

nunuha 03.06.15 в 07:08

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →