Bluestone 42 (s03) / Песчаник 42 (3 сезон): s03 e06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я ушла, потому что он был
слишком хорош для меня.

nunuha 03.06.15 в 07:08

0

Смелый, добрый...

nunuha 03.06.15 в 07:09

0

Чем дальше тем лучше.
Ну и денек!

nunuha 03.06.15 в 07:09

0

Но может, мне еще повезет,
и я попаду под "Мастиф"!

nunuha 03.06.15 в 07:10

0
+1

Вот, ребята. Эту открытку
нарисовал мой бывший переводчик,

nunuha 03.06.15 в 07:12

0

эту куколку я нашла...

nunuha 03.06.15 в 07:12

0

Твою мать!

nunuha 03.06.15 в 07:12

0

Хибара, это же миномет!

nunuha 03.06.15 в 07:13

0

Отличная игрушка для детишек.

nunuha 03.06.15 в 07:13

0

Это опасно для жизни!

nunuha 03.06.15 в 07:14

0

Птаха, эту мину я вижу впервые.

nunuha 03.06.15 в 07:15

0

Это для коллекции -

nunuha 03.06.15 в 07:15

0

просто шлепните на нее
наклейку "боеприпас разряжен".

nunuha 03.06.15 в 07:16

0

- Вы же можете.
- Могу. Я бы так и сделала,

nunuha 03.06.15 в 07:46

0

если бы он действительно
был разряжен.

nunuha 03.06.15 в 07:46

0

Мак, эта вот штука грязная,
та ржавая, эта опасна для жизни,

nunuha 03.06.15 в 07:47

0

а эта запрещена
Женевской конвенцией.

nunuha 03.06.15 в 07:48

0

- Нет уж, простите...
- Ладно!

nunuha 03.06.15 в 07:49

0

Ничего себе конкурс получился.

nunuha 03.06.15 в 07:49

0

Ребята, это нельзя везти с собой.

nunuha 03.06.15 в 07:49

0

Вот это - сувенир.
А это всё - военные трофеи.

nunuha 02.06.15 в 04:54

0

Оставьте их здесь.
Мне очень жаль.

nunuha 03.06.15 в 07:50

0

Ракета, бутылку можешь взять.

nunuha 03.06.15 в 07:50

0

- Йесс!
- Так это была ловушка?

nunuha 03.06.15 в 07:50

0

Как есть Руперт!

nunuha 03.06.15 в 07:53

0

Неправда.

nunuha 03.06.15 в 07:53

0

Я же не знала, что вы притащите
кучу опасного для жизни старья!

nunuha 03.06.15 в 07:53

0

А чего же вы от нас ждали?
Мы солдаты.

nunuha 03.06.15 в 07:53

0

"Свой парень".
Щазз!

nunuha 03.06.15 в 07:56

1

"Свой парень".
Хрен там!

nunuha 13.06.15 в 14:01

0

- Не знаете, где раздобыть нервный газ?
- Нет.

nunuha 03.06.15 в 11:32

0
+1

Да хватит тебе двух минут!

nunuha 03.06.15 в 07:58

0

У вас же договор и все дела.

nunuha 03.06.15 в 07:59

0

- Спутниковый телефон там?
- Ага.

nunuha 03.06.15 в 08:01

0

Хибара, да ответь ты мне что-нибудь!

nunuha 03.06.15 в 08:00

0

Ладно.

nunuha 03.06.15 в 08:00

0

Отвянь, Птаха.

nunuha 03.06.15 в 08:00

1

Иди на хер, Птаха.

nunuha 13.06.15 в 13:03

0

Алло?
Это ресторан "Гибискус"?

nunuha 02.06.15 в 04:53

0

У вас, наверное,
яблоку негде упасть,

nunuha 03.06.15 в 08:02

0

но может, все-таки найдется
один столик в субботу вечером...

nunuha 03.06.15 в 08:02

0

Правда?

nunuha 03.06.15 в 08:02

0

Я понимаю, что у вас очередь,

nunuha 03.06.15 в 08:05

0

но я нахожусь в Афганистане, в составе
Ее Величества Вооруженных Сил...

nunuha 03.06.15 в 08:07

0

Нет-нет, обычная рутина.

nunuha 03.06.15 в 08:07

0

Столик как раз освободился?

nunuha 02.06.15 в 04:49

0

Да, на восемь часов подходит.

nunuha 02.06.15 в 04:50

0

Подполковник Смит.

nunuha 02.06.15 в 04:50

0

До встречи.

nunuha 03.06.15 в 08:07

0

Поздравляю, сэр.

nunuha 03.06.15 в 08:08

0

- Продолжайте.
- Вам нравится Род Стюарт?
- Обожаю его.

nunuha 03.06.15 в 08:09

0

Привет, милая.

nunuha 02.06.15 в 04:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →