Orange is the New Black Seasons 3 + 4 / Оранжевый - хит сезона / Оранжевый - новый черный (3 и 4 сезон): OITNB s03e07 - Tongue-Tied

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Оранжевый - хит сезона, 3х07 -
Неразговорчивая.
12.06.2015

webmed 15.06.15 в 01:57

0

Перевод осуществлен специально для групп:
vk.com/oitnb и vk.com/FemslashLand

webmed 15.06.15 в 01:57

0

Тебе еще много понадобится.

cup_of_vodka 14.06.15 в 17:23

0

Неправильное место для этого, подруга.

cup_of_vodka 14.06.15 в 17:23

0

Ты видела мое полотенце?

cup_of_vodka 14.06.15 в 17:23

0

- Умираю с голоду.
- Да, я тоже.

cup_of_vodka 14.06.15 в 17:24

0
+1

Привет, Норма.

rhowski 15.06.15 в 01:46

0

Доброе утро, Норма.

rhowski 15.06.15 в 01:46

0

Эй, Норма, могу я получить свое
утреннее благословение?

cup_of_vodka 14.06.15 в 17:25

0

Как обычно, с пожиманием плеч.

rhowski 15.06.15 в 01:47

0

Да, вот так.

rhowski 15.06.15 в 01:46

0

Привет.

rhowski 15.06.15 в 01:47

0

Эй, Норма, я знаю, что у тебя есть магия.

cup_of_vodka 14.06.15 в 17:29

0

Банфилд сказала, что когда она наткнулась на тебя в столовке,

cup_of_vodka 14.06.15 в 17:31

0

ты прикоснулась к ее бородавке, и та
отпала на следующий день!

cup_of_vodka 14.06.15 в 17:31

0

В общем, у меня есть письмо, которое
я отсылаю своему парню, Родни,

cup_of_vodka 14.06.15 в 17:32

0

и мне нужно, чтобы ты провернула свой
фокус-покус с этим.

cup_of_vodka 14.06.15 в 17:32

0

Знаешь, я просто слышала о его новой подружке, Лэсли.

cup_of_vodka 14.06.15 в 17:32

0

И я не прошу тебя наводить на нее порчу,
или что-то подобное,

cup_of_vodka 14.06.15 в 17:33

0

потому что, знаешь, это было бы безумно.

cup_of_vodka 14.06.15 в 17:34

0

Или нет?

cup_of_vodka 14.06.15 в 17:34

0

Я не знаю. В общем, было бы отлично, если бы
ты все-таки наслала на Лэсли порчу.

cup_of_vodka 14.06.15 в 17:34

0

И это все?

cup_of_vodka 14.06.15 в 17:34

0

Я почувствовала...
Серьезно!

cup_of_vodka 14.06.15 в 17:34

0

У меня мурашки на руках! Посмотри на мои волосы!

cup_of_vodka 14.06.15 в 17:35

0

Это какое-то мистическое дерьмо!
Спасибо тебе.

cup_of_vodka 14.06.15 в 17:35

0

Спасибо тебе огромное!
Мистическое дерьмо.

cup_of_vodka 14.06.15 в 17:35

0

А ты хорошая ведьма или плохая?

cup_of_vodka 14.06.15 в 17:36

0

Есть два типа сексуального домогательства,

cup_of_vodka 14.06.15 в 17:36

0

признаваемые общественностью.

cup_of_vodka 14.06.15 в 17:36

0

Quid Pro Quo и Враждебное Рабочее Окружение.

cup_of_vodka 14.06.15 в 17:37

0

Quid Pro Quo означает "Услуга за услугу".

cup_of_vodka 14.06.15 в 17:38

0

Например, менеджер предлагает вам повышение

cup_of_vodka 14.06.15 в 17:38

0

в обмен на какую-нибудь секс-услугу.

cup_of_vodka 14.06.15 в 17:38

0

Враждебное Рабочее Окружение

cup_of_vodka 14.06.15 в 17:38

0

- Этот тип...
- Вопрос?

cup_of_vodka 14.06.15 в 17:39

0

- Враждебное окружение?
- Да.

cup_of_vodka 14.06.15 в 17:39

0

Это тюрьма.

cup_of_vodka 14.06.15 в 17:39

0

Да, но мы ссылаемся на нежелательный флирт
сотрудников,

cup_of_vodka 14.06.15 в 17:59

0

намекающие на похотливые взгляды,

cup_of_vodka 14.06.15 в 17:59

0

комментарии, массаж плеч и спины,

cup_of_vodka 14.06.15 в 18:01

0

любое поведение, которое разумный человек
может счесть неподобающим.

cup_of_vodka 14.06.15 в 18:01

0

Использование унизительных или
обидных обращений,

cup_of_vodka 14.06.15 в 18:04

0

например "дорогая, сладкая, малышка"...

cup_of_vodka 14.06.15 в 18:05

0

Папуля.

cup_of_vodka 14.06.15 в 18:08

0

- Лапуля.
- Сладенькие титьки.

cup_of_vodka 14.06.15 в 18:11

1
+2

Да хватит вам!
Сколько вам лет?

cup_of_vodka 14.06.15 в 18:12

0

- Простите, сэр.
- Нет, серьезно, сколько тебе лет?

cup_of_vodka 14.06.15 в 18:12

0

- 21, сэр.
- Ух ты.

cup_of_vodka 14.06.15 в 18:13

0

Да, в прошлый вторник исполнилось.

cup_of_vodka 14.06.15 в 18:13

0
Минутку...

Следующая страница →