Orange is the New Black Seasons 3 + 4 / Оранжевый - хит сезона / Оранжевый - новый черный (3 и 4 сезон): OITNB s03e08 - Fear, and Other Smells

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Рэд... Рэд, твой халат.

k_o_s_t_i_n_a 17.06.15 в 18:17

0

Что ты делаешь?

znaika 13.06.15 в 19:21

0

Когда?

znaika 13.06.15 в 19:21

0

Иногда заключенные крадут сигареты,

znaika 13.06.15 в 19:21

0

вот я и понюхал одежду и...
Чем могу быть полезен?

znaika 13.06.15 в 19:21

0

Я говорила сегодня с Сосо.

znaika 13.06.15 в 19:22

0

Ты дал ей предписание на антидепрессанты?

znaika 13.06.15 в 19:22

0

Да, она чувствовала себя угнетенной.

znaika 13.06.15 в 19:23

0

Ну, думаю, не стоит назначать медикаменты,

znaika 13.06.15 в 19:23

0

не обговорив проблему.

znaika 13.06.15 в 19:23

0

Я обговорил с ней проблему,

znaika 13.06.15 в 19:23

0

и я решил предпринять меры, прежде чем ей станет хуже.

znaika 13.06.15 в 19:23

0

И ты также ей сказал, что никто не любит грустных людей и

znaika 13.06.15 в 19:24

0

сказал, что ее депрессия только у нее в голове.

znaika 13.06.15 в 19:24

0

И что?

znaika 13.06.15 в 19:24

0

Когда человек чувствует себя уязвимым,

znaika 13.06.15 в 19:24

0

ему нужно признать боль,

znaika 13.06.15 в 19:25

0

а не сделать еще больнее из-за того, что она у него есть.

znaika 13.06.15 в 19:25

0

Ну...

znaika 13.06.15 в 19:25

0

Послушай...

znaika 13.06.15 в 19:25

0

без обид, но она моя подопечная,

znaika 13.06.15 в 19:27

0

и мне не нужны советы от таких, как ты.

znaika 13.06.15 в 19:27

0

Таких, как я?

znaika 13.06.15 в 19:27

0

У меня степень по социальной работе.

znaika 13.06.15 в 19:27

0

А у меня степень по психологии.

znaika 13.06.15 в 19:27

0

Хили...

znaika 13.06.15 в 19:28

0

последнее, что я хочу - это вступать с тобой в контры.

znaika 13.06.15 в 19:28

0

Но я думаю, будет лучше, если я возьму Сосо к себе,

znaika 13.06.15 в 19:28

0

по крайней мере, на время.

znaika 13.06.15 в 19:28

0

Думаю, ей будет легче с женщиной.

znaika 13.06.15 в 19:29

0

О, женские штучки. Всегда женские штучки.

znaika 13.06.15 в 19:29

0

И думаю, ты считаешь, что понимаешь ее лучше,

znaika 13.06.15 в 19:30

0

потому что она тоже из меньшинств.

znaika 13.06.15 в 19:31

0
+2

- Я этого не говорила.
- Тебе и не надо это говорить.

znaika 13.06.15 в 19:31

0

Знаешь, что?

znaika 13.06.15 в 19:31

0

Если ты так ее хочешь...

znaika 13.06.15 в 19:31

0

вперед.

znaika 13.06.15 в 19:31

0

И хорошо.

znaika 13.06.15 в 19:33

0

Не надо корчить из себя обиженного.

znaika 13.06.15 в 19:33

0

- Здесь дело о том. что будет лучше для нее.
- Конечно.

znaika 13.06.15 в 19:34

0

Это все, мадам?

znaika 13.06.15 в 19:34

0

Все, сэр.
Спасибо.

znaika 13.06.15 в 19:34

0

Вам спасибо.

znaika 13.06.15 в 19:34

0

Она вернулась к нему...

znaika 13.06.15 в 19:35

0

ради секса.

znaika 13.06.15 в 19:35

0

Какая дешевка.

znaika 13.06.15 в 19:35

0

В этой книге все о завязано на сексе.

znaika 13.06.15 в 19:35

0

Так и должно быть. Это же эротика.

znaika 13.06.15 в 19:36

0
+1

Но так не должно быть.

znaika 13.06.15 в 19:36

0

У нее был шанс любить, но она его упустила.

znaika 13.06.15 в 19:37

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →