Wizard’s Holiday / Волшебник на каникулах: 7. На экскурсии

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сквозь рев огня доносился чей-то отчаянный крик. Спустя некоторое время она смогла разобрать одно слово:
- Дайриииииин!

mairink 10.11.16 в 05:32

0

Она не издала ни звука, надеясь, что голос перестанет выкрикивать ее имя и утихнет. Но рев и грохот только усилились, сквозь них доносился все тот же далекий крик...

mairink 10.11.16 в 05:43

0

- Дайриииин, - раздался голос снизу, от лестницы. - Где ониииии?

mairink 10.11.16 в 05:44

0

Дайрин закатила глаза и накрыла голову подушкой. Затем она подскочила, совершив краткую версию падения с кровати при неожиданном пробуждении. Рядом с ее кроватью стояло дерево, шелестящее листвой, хотя воздух был совершенно неподвижен.

mairink 10.11.16 в 05:49

0

- О, привет, - оторопело произнесла она. - Мм, Филиф, тебе что-то нужно?

mairink 10.11.16 в 05:50

0

- Ты шумела, - сказал Филиф.

mairink 10.11.16 в 05:52

0

- Храпела, - ответила Дайрин. - Это называется храпом.
Обычно, когда Нита обвиняла ее в этом, она пыталась отнекиваться, но они с Филифом говорили на Речи, и это лишало ее возможности обмана.

mairink 10.11.16 в 05:54

0

- К тому же, - добавил Филиф, - тебя кто-то зовет.

mairink 10.11.16 в 05:55

0

Дайрин села на кровать, потерла глаза, чтобы вести более осознанно. Ее тело сопротивлялось - она чувствовала себя разбитой. Если я так чувствую себя в собственном доме, подумала она, как бы я тогда чувствовала себя в другом месте? Возможно, эта экскурсия была не такой уж хорошей идеей...

mairink 10.11.16 в 06:29

0

- Дайриииииин!

mairink 10.11.16 в 06:31

0

- Сейчас! - закричала она во весь голос.

mairink 10.11.16 в 06:32

0

- Ты очень громкая сегодня, - удивился Филиф.

mairink 10.11.16 в 06:33

0

- Да, и собираюсь стать еще громче, - ответила она, вставая с постели и оглядывая комнату в поисках джинс. Затем обнаружила, что Филиф стоит на них.
- Фил, - попросила она, - не мог бы ты немного подвинуться?

mairink 10.11.16 в 06:36

0

Филиф подвинулся, разглядывая комнату:
- Здесь интересно.

mairink 10.11.16 в 06:36

0

- Чем же? - Дайрин рылась в комоде в поисках футболки.

mairink 10.11.16 в 06:38

0

- Здесь такое... замкнутое пространство.

mairink 10.11.16 в 06:39

0

- Когда у нас будет свободное время, - сказала Дайрин, - ты должен будешь показать мне свой дом. Хотя, чувствую, будет оно не скоро...

mairink 10.11.16 в 06:42

0

Она зашла в ванную, чтобы привести себя в порядок, затем спустилась в кухню. За столом в столовой сидела Кармела, с интересом разглядывающая Скер`рета. Рирхатец умудрился сесть на стул, для чего ему пришлось сложиться пополам, устроив свою переднюю половину тела поверх задней, большей частью глаз он тоже уставился на Кармелу. Оба они посмотрели на Дайрин, когда та вошла.

mairink 10.11.16 в 06:48

0

- Решила отоспаться этим утром? - ехидно спросила Кармела.

mairink 10.11.16 в 06:48

0

Дайрин посмотрела на свои часы. Было 9:30.
- Не знаю, можно ли это назвать словом "отоспаться", - сказала она. - Возможно, мне это и удалось бы, если бы некоторые не орали так громко моё имя.

mairink 10.11.16 в 06:52

0

- Ой, да ладно, - ответила Кармела. - Как ты можешь спать, когда в твоем доме столько замечательных гостей?
Она дотянулась через стол и, схватив одну из передних клешней Скер`рета, принялась ее активно пожимать. Тот издал звук, напоминающий хриплый скрипучий смешок.
- Я имею в виду вот этого парня!

mairink 10.11.16 в 07:41

0

Дайрин уставилась на Кармелу:
- Я думала, ты ненавидишь жуков!

mairink 10.11.16 в 07:43

0

- Жуков, да, - ответила Кармела. - Но Скер`рет не жук! Посмотри, какого он размера! Никому не придет в голову беспокоиться, что он поползет у них по спине или залезет в обувь!

mairink 10.11.16 в 07:46

0

Один из глаз Скер`рта выдвинулся и замер практически перед носом Кармелы. Она схватила его за "стебель" позади глаза и принялась им также игриво размахивать.
- И ты только посмотри на его глаза! Он просто потрясающий!

mairink 13.11.16 в 12:54

0

- Спасибо! - ответил Скер`рет. - Ты очень любезное существо, и тоже мне нравишься.

mairink 13.11.16 в 12:56

0

Роясь в кухонном шкафчике в поисках чая, Дайрин улыбнулась: подобное отношение было для него характерно. Как жаль, что он не сможет задержаться подольше после того, как все закончится, подумала она.

mairink 13.11.16 в 13:16

0

- "Любезное", - засмеялась Кармела. - Слышала? Да он культурный. Какой у тебя хороший словарный запас! - сказала она Скер`рету.

mairink 13.11.16 в 14:03

0

- Ты точно испортишь этих парней, - сказала Дайрин, наполняя и ставя чайник, чтобы закипел. - Скер`рет, не говори ей трудных слов. Она совсем плохо говорит на Речи, на уровне детского сада.

mairink 13.11.16 в 14:10

0

- Не думаю, что так уж плохо, - ответил Скер`рет. - Тем более, мы не будем сразу говорить о технических терминах.

mairink 13.11.16 в 14:18

0

Кармела повернула голову на звук шелеста, раздавшегося в дверях.
- А кто же это? Да это же настоящий куст! Ты такой милый!

mairink 13.11.16 в 14:23

0

Она встала и подошла поближе, чтобы разглядеть его.

mairink 13.11.16 в 14:24

0

- Ты тоже весьма привлекательна для двуногого, - ответил Филиф.

mairink 13.11.16 в 14:26

0

- Да ты флиртуешь! - подмигнула ему Дайрин.

mairink 13.11.16 в 14:26

0

- Да, это так, - ответил Филиф, и у Дайрин возникло чувство, что он подмигнул ей в ответ, хотя невозможно было сразу сказать, как он это сделал. Возможно, с помощью ягод, подумала Дайрин.

mairink 13.11.16 в 14:30

0

То, что сделала дальше Кармела, заставило Дайрин напрячься... поскольку она тоже подмигнула.
- Ты - дразнишься, - сказала она Филифу и нежно погладила его по иглам. - Дайрин, а это возможно - завести роман с деревом?

mairink 13.11.16 в 14:44

0

- Эмм, - ответила Дайрин. Множество вероятных ответов пронеслось у нее в голове.

mairink 13.11.16 в 14:34

0

- У тебя будут проблемы с занозами, - сказала она в конце концов.

mairink 13.11.16 в 14:35

0

Кармела рассмеялась.
- Посмотрим. Я просто изо всех сил сопротивляюсь желанию забрать этого малыша домой и нарядить его как рождественское дерево. Тебе и мне, - сказала она Филифу, - нужно будет о многом поговорить, потому что я все хочу узнать про тебя.

mairink 13.11.16 в 14:38

0

- Это было бы хорошо - ответил Филиф. - Я тоже хочу знать о тебе.

mairink 13.11.16 в 14:39

0

- Ты же говорила, что люди здесь не знают о волшебниках, - спросил Скер`рет у Дайрин.

mairink 13.11.16 в 14:51

0

Чайник закипел и начал свистеть, Дайрин сняла его с плиты и залила кипятком чайный пакетик в своей кружке.
- Большинство и не знает.

mairink 13.11.16 в 14:53

0

Кармела - исключение из правил. Из большинства правил, - добавила она, ухмыляясь.

mairink 13.11.16 в 14:54

0

- Я все слышу, и буду считать это за комплимент! - сказала Кармела.

mairink 13.11.16 в 14:55

0

Дайрин услышала шаги по подвальной лестнице и вздрогнула. Шаги были слишком легкими, чтобы быть шагами ее отца, к тому же, он уже должен был быть в магазине.

mairink 13.11.16 в 15:15

0

Нужно дать Рошауну второй шанс, подумала она. Возможно, я вчера поспешила с выводами.

mairink 13.11.16 в 15:16

0

Рошаун вошел в кухню, и при первом же взгляде на него все благие намерения Дайрин испарились. Он был одет в еще более блестящую одежду, чем накануне. Сегодня его куртка была синего цвета и богато расшита, даже чересчур, драгоценностями всех оттенков синего и зеленого цвета, некоторые из них были размером с перепелиное яйцо. И перчатки, и туника, и ботинки отливали металлическим блеском сине-зеленого цвета, лента, завязанная у него на лбу, также была из какого-то мягкого синего метала. Лента была единственной частью его костюма, которая заинтересовала Дайрин. Но она не собиралась это показывать!

mairink 13.11.16 в 15:28

0

- Доброе утро, - поприветствовала его Дайрин.

mairink 13.11.16 в 15:28

0

Рошаун просто кивнул ей и прошествовал из кухни в гостиную. Безнадежно, подумала Дайрин. Думаю, чтобы я ни делала, все будет не так с этим парнем. Может быть Силы позволят мне отправить его обратно и пригласить другого волшебника?

mairink 13.11.16 в 15:31

0

Рошаун притормозил в дверях и пристально посмотрел на других волшебников и на Кармелу. Это было за секунду до того, как Кармела повернулась, и, как можно более небрежно, посмотрела на Рошауна сверху вниз.

mairink 13.11.16 в 15:35

0

- Немного рановато для такого прикида, - сказала она. - но, возможно, некоторым из нас нужно вставать пораньше.

mairink 13.11.16 в 15:39

0
Минутку...

Следующая страница →