Wizard’s Holiday / Волшебник на каникулах: 9. Нарушение обязательств

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нарушение обязательств

Vukisa 20.06.17 в 18:16

0

Обрыв связи

Vukisa 12.09.17 в 20:27

2

Этим ранним утром Дайрин бродила по дому, заглядывая в каждую комнату, кроме одного помещения, входа в которое она силилась избежать - подвала. Филиф находился на кухне, наблюдая, как ее отец собирается на работу. В столовой никого не было.

Vukisa 20.06.17 в 18:18

0

В гостиной удобно расположился Скер'рет, уставившийся в телевизор, поигрывая при этом пультом.

Vukisa 20.06.17 в 18:19

0

В ванной комнате было пусто, равно как и в обеих спальнях.

Vukisa 20.06.17 в 18:20

0

Она испустила глубокий вздох и вернулась обратно тем же путем, по дороге бросив взгляд на телевизор в гостиной.
- Так намного лучше, - сказала она Скер'рету.

Vukisa 21.06.17 в 09:27

0

- Что-то было не так с матрицей зеленого цвета, - отозвался Скер'рет, - я потолковал с излучающим модулем и уговорил его подтянуть свой вольтаж. Кажется, теперь все в порядке.

Vukisa 21.06.17 в 09:29

0

- Если захочешь, можешь потом поговорить с моим магнитофоном в комнате наверху, - сказала Дайрин. - Чуть попозже.

Vukisa 21.06.17 в 09:30

0

- Пора выходить?
- Скоро.

Vukisa 21.06.17 в 09:30

0

Девочка направилась на кухню.
- Ты видел, что Скер'рет сделал с теликом, пап? - спросила Дайрин.

Vukisa 21.06.17 в 09:31

0

- Да, видел. Парнишка сечет в технике, верно?

Vukisa 21.06.17 в 09:32

0

- Он своего рода специалист по структурам, - объяснила Дайрин. - Фанатик из тех-кто-разбирает-вещи-на-части-и-собирает-их-обратно. Это круто, пока у тебя есть что починить, - она улыбнулась. - А потом останется только спрятаться...

Vukisa 22.06.17 в 17:51

0

- Если у него выдастся свободная минутка, пусть навестит меня в магазине, - сказал папа Дайрин, поболтал остатками кофе и направился к раковине с чашкой в руке. - Просто беда с этим ксероксом...

Vukisa 22.06.17 в 17:53

0

Он покачал головой.

Vukisa 22.06.17 в 17:53

0

- Постараюсь запомнить, - затем она обратилась к Филифу: - Ты не видел Рошауна этим утром?

Vukisa 22.06.17 в 17:54

0

- Сегодня точно нет, - ответил Филиф. - Вчера вечером он отправился к себе в палатку и с тех пор я его не видел.

Vukisa 22.06.17 в 17:55

0

Он поднял одну из ветвей и постарался пододвинуть свою яркую бейсболку так, чтобы та лихо торчала козырьком вверх. Та, впрочем, сразу же скользнула обратно, поскольку довольно трудно заставить бейсболку удержаться в заданном положении, когда голову тебе заменяет одна-единственная ветка, напоминающая верхушку рождественской елки.

Vukisa 26.06.17 в 09:44

0

- Хмпф, - пробормотал Филиф, и его конечности задвигались в уже знакомых Дайрин волшебных жестах, начиная своего рода сокращенную форму довольно объемистого заклинания. Оно подразумевало под собой немало манипуляций, что, впрочем, не составляло никаких проблем для дерева. Волоски на шее Дайрин встали дыбом от ощущения невербального использования Речи.

Vukisa 26.06.17 в 18:52

0

Папа Дайрин, по-прежнему прихлебывающий свой кофе, с интересом наблюдал, как бейсболка опускается все ниже, пока не оказалась на привычном уровне головы.

Vukisa 26.06.17 в 18:53

0

- Ловко, - оценила происходящее Дайрин.

Vukisa 26.06.17 в 18:57

0

- Я не уверен, - с легкой иронией пробормотал ее папа, он посмотрел на бейсболку, а затем снова отвернулся, - что ты осознавала, что делаешь, когда принесла это в дом, где полно фанатов "Метсов"*...
*Нью-Йорк Метс (New York Mets) - профессиональный бейсбольный клуб, выступающий в Восточном дивизионе Национальной лиги Главной лиги бейсбола (МЛБ).

Vukisa 26.06.17 в 19:00

0

На кепке красовалась надпись "Yankees", но у Дайрин не было ни времени, ни желания объяснять Филифу, почему с этой бейсболкой могут быть сложности, тому действительно понравилась эта вещь, так что Дайрин просто вернулась и купила ее. Своей большой удачей она считала тот факт, что ей удалось отговорить Филифа от покупки семейных трусов, сразив его аргументом, что они "вышли из моды."

Vukisa 27.06.17 в 11:28

0

Дайрин посмотрела на обоих, а затем вздохнула. Похоже, этого не избежать. Мне придется пойти туда, подумала она.
- Вы готовы идти? - спросила она.

Vukisa 27.06.17 в 11:30

0

- Да, - одновременно ответили ее папа и Филиф, а затем оба рассмеялись, поскольку каждый из них направлялся в разную сторону.

Vukisa 25.06.17 в 11:39

0

- Отлично, - сказала Дайрин. - Одну минутку.

Vukisa 25.06.17 в 11:40

0

Она спустилась по лестнице в подвал и огляделась. Там было три входа в палатки, очерченные серебристыми линиями. Один из них был активирован.

Vukisa 29.06.17 в 09:31

0

Дайрин испустила раздраженный вздох, подошла к нему и нехотя просунула внутрь голову.

Vukisa 29.06.17 в 09:32

0

Внутри все было ярко освещено, причем не стандартным светом палаток, исходящим ниоткуда, а несколькими лампами, красиво расставленными тут и там на покрытом коврами поле. Ковры? подумала Дайрин. Да, это были именно они, сотканные из различных видов тканей, многие украшены затейливой вышивкой. Они были разложены повсюду во внутрипалаточном пространстве, которое было намного больше, нежели в тех, в которых ей уже доводилось побывать.

Vukisa 12.07.17 в 10:24

0

Все внутреннее пространство было настолько богато украшено, что создавалось впечатление, будто бы находишься во дворце, а не палатке. В центре стоял большой диван, на котором громоздились подушечки и покрывала, тоже покрытые вышивкой. Вообще мебели вокруг было достаточно, чтобы организовать небольую мебельную распродажу, за исключением того, что, по мнению Дайрин, никто не купит все это барахло, инкрустированное золотом и прочими незнакомыми ей металлами синих и зеленых оттенков. Вы только посмотрите на весь этот хлам, подумала она. Все чудесно сверкало и блестело, но, на ее взгляд, уж слишком сильно.

Vukisa 18.07.17 в 10:22

0

К тому же... если бы я выросла в месте, подобном этому, я бы тоже считала это нормальным.

Vukisa 18.07.17 в 10:23

0

Она попыталась в это поверить, но потерпела неудачу. Почему ты возишься с ним? кричала какая-то часть ее мозга. Это же пустая трата времени!

Vukisa 18.07.17 в 10:30

0

Дайрин огляделась по сторонам. Что ж, так или иначе, но его здесь нет, подумала она. Видимо, утром ему пришлось отправиться домой по каким-то своим делам с помощью собственного портала. Она пожала плечами и повернулась в сторону выхода, но тут нечто привлекло ее внимание - тонкая сверкающая линия на задней стене. Дайрин подошла поближе, заинтригованная, затем протянула руку, чтобы коснуться непонятного объекта... и отдернула ее.

Vukisa 20.07.17 в 11:19

0

Может, стоит воспользоваться "перчаткой"? подумала она. По правилам, стоило обезопасить себя, если собираешься воспользоваться вратами с неизвестной точкой назначения. С другой стороны... здесь есть воздух, и сами врата не являются непроницаемыми. А значит, воздух присутствует и с другой стороны...

Vukisa 20.07.17 в 11:22

0

Она протянула руку за пределы линии и увидела, как та исчезла по запястье. Не было ни необычной жары, ни холода, ни того странного сухого ощущения, возникающего при соприкосновении с вакуумом. Ну вот, все в порядке, подумала она. Затем просунула внутр голову и огляделась...

Vukisa 20.07.17 в 11:25

0

И замерла на месте.

Vukisa 01.07.17 в 10:59

0

Вместо ожидаемого под-расширения палатки она смотрела на совсем другое пространство, ноздри щекотал утренний воздух, до рассвета явно оставалось недолго. Девочка шагнула вперед. Над ее головой раскинулась полупрозрачная крыша, а под ногами оказался пол террасы - огромный камень золотистого цвета, простиравшийся на сотни метров влево и вправо, края которого обрамляли изящные каменные перила. Дайрин подошла к ним и остановилась, изумленно взирая на раскинушийся перед ней вид на сад, весь покрытый неведомой растительностью красных и желтых оттенков. Все казалось невероятно ухоженным, доведенным до совершенства, вплоть до мельчайшей янтарного цвета травинки, количество которых, похоже, точно соответствовало количеству листьев на деревьях, кроны которых имели самые невероятные формы. Ничто не нарушало картины - ни кротовая норка, ни холмик или иной бугорок земли.

Vukisa 01.08.17 в 18:34

0

Множество садовников неусыпно трудились над всем этим великолепием, начинающимя у ног Дайрин и простирающимся до самого горизонта, пока диск солнца медленно поднимался сквозь туманную дымку.

Vukisa 01.08.17 в 18:36

0

Дайрин вздохнула. Это было прекрасно, но она не могла провести весь день, любуясь видом. Она повернулась обратно, намереваясь вернуться тем же путем...

Vukisa 01.08.17 в 18:37

0

... и снова замерла. Перед ней была уже знакомая терраса и крыша, а над ними ввысь взметалось огромное изящно отделанное здание из уже знакомого золотистого камня, простиравшееся вверх и в стороны, насколько хватало взгляда. Да оно же размером с целый квартал в Нью Йорке - длинный квартал, не короткий! подумала она - соединенный во всю эту смесь башен, башенок, зубцов и шпилей, словно парящих над плоским пейзажем.

Vukisa 01.08.17 в 18:44

0

Это же дворец, подумала Дайрин. Его дворец.

Vukisa 01.08.17 в 18:45

0

Она огляделась вокруг с легким чувством вины, словно сделала что-то недозволенное, и ее вот-вот схватят и отправят в темницу. Затем Дайрин выпрямилась, расправив плечи. Его тоже не должно быть здесь. Он должен спать в "палатке"!

Vukisa 01.08.17 в 18:47

0
+2

Девочка направилась обратно под крышу террасы, к длинной лини стеклянных дверей, которые заметила в дальней части. Одна из них, расположенная рядом со входом в "палатку", была открыта. Дайрин прошла мимо входа и ступила в раскрытую дверь.

Vukisa 23.08.17 в 13:01

0

Теперь она поняла, что поспешила с выводами, посчитав обстановку "палатки" излишне помпезной и расфранченной. Она очутилась в комнате эллиптической формы с высоким потолком, размерами сравнимой с актовым залом в ее школе. Тут и там стояла богато инкрустированная мебель, по полу из золотистого камня разбросано множество вышитых ковриков, стены украшены драпировками. Золото и драгоценные камни были повсюду, наклеенные или вделанные в предметы, а то и просто вдавленные в произвольном порядке. Дайрин только качала головой, озираясь вокруг...

Vukisa 26.08.17 в 10:57

0

Тут за ее спиной раздался смешок. Она резко повернула голову. Да, он был там. Сидел, положив ноги на скамеечку, в своих фирменных кричащих одеждах в кресле, которому только чуть-чуть не хватало, чтобы именоваться троном.

Vukisa 26.08.17 в 17:56

0

- Я уже некоторое время размышляю, как быстро ты сможешь проскользнуть сюда, - проговорил Рошаун, потягиваясь и снова устраиваясь поудобнее. - Признаться,ты заставила меня ждать дольше, чем я предполагал.

Vukisa 26.08.17 в 17:59

0

Лучше бы ты прождал до скончания своих дней, подумала Дайрин.
- Чем, по-твоему, ты занимаешься? - спросила она. - Согласно инструкции, ты обязан спать в "палатке", если не пользуешься жилищем, предоставленным хозяевами. В других местах спать не разрешается!

Vukisa 26.08.17 в 18:08

0

- Это всего лишь руководство к действию, - протянул Рошаун, - совет. Как ты могла бы заметить, в нем нет принуждения. Эфирам есть чем заняться, помимо этого.

Vukisa 26.08.17 в 18:09

0

Это он, похоже, про Существующие Силы, подумала Дайрин.
- Это совсем другое дело! Не разрешается вносить поправки в данное Ими волшебство...

Vukisa 26.08.17 в 18:19

0

- Это ограничение относится только к обычным межмировым Вратам, - покровительственно улыбнулся Рошаун, - а не к "палаткам".

Vukisa 26.08.17 в 18:23

0

Дайрин уставилась на Рошауна, вспоминая, насколько буднично и рационально звучали эти же самые слова от нее, и насколько возмутительно и раздражающе они же прозвучали в его устах.

Vukisa 26.08.17 в 18:25

0

- Почему вообще тебя так раздражает это маленькое отхождение от правил? - Рошаун явно был удивлен ее реакцией. - Ты-то в свое время нарушила немалое их количество.

Vukisa 26.08.17 в 18:26

0
Минутку...

Следующая страница →