Wizard’s Holiday / Волшебник на каникулах: 10. Дорожный стресс
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Спот приподнял крышку и продемонстрировал ей экран. Vukisa 18.10.17 в 12:17 |
|
|
Там была короткая строчка символов Речи, складывающаяся в слова: "Утверждено. Приступайте". Внизу стояла подпись, краткая версия волшебного имени, но скрывающаяся за ним сила была настолько велика, что Дайрин перечитала ее несколько раз, прежде чем убедилась, что она не пропустила где-нибудь десятичный разделитель. Vukisa 18.10.17 в 12:30 |
||
|
- Это идентификатор координатора Рукава Галактики, - пробормотала Дайрин. Vukisa 18.10.17 в 12:31 |
||
|
Это не дало ей ни намека на то, куда исчезло все высшее волшебное руководство Земли. Но, по крайней мере, теперь она могла быть уверена, что не Вмешивается в чье-нибудь Вмешательство. Vukisa 18.10.17 в 12:33 |
||
|
- Ну что ж, - сказала она. - Пойдем починим Солнце. Vukisa 18.10.17 в 12:33 |
||
|
*** Vukisa 18.10.17 в 13:12 |
||
|
Кит проснулся от прикосновения влажного носа Понча к своему лицу. Vukisa 18.10.17 в 15:13 |
||
|
- Нита - зануда, - пробурчал Кит. Vukisa 18.10.17 в 15:14 |
||
|
Кит моргнул. Vukisa 18.10.17 в 15:15 |
||
|
Кит скатился с кушетки, схватил свой купальный халат, который привез с собой, и, бросившись к двери, распахнул ее с такой силой, что едва не задел Квельт, проходившую мимо с корзиной белья. Та отшатнулась, едва не упав, затем рассмеялась. Vukisa 19.10.17 в 11:04 |
||
|
Кит помог ей удержаться на месте, при этом сам едва не потерял равновесие. Vukisa 19.10.17 в 11:10 |
+2 | |
|
- Ты в порядке? - спросила Квельт. Vukisa 19.10.17 в 11:11 |
||
|
- Да, в полном, - ответил Кит, - но у меня есть один вопрос. Что такое "Храм Изгнанника"? Vukisa 19.10.17 в 11:12 |
+1 | |
|
Квельт удивленно посмотрела на него. Vukisa 19.10.17 в 11:13 |
||
|
Кит уставился на нее. Vukisa 19.10.17 в 11:13 |
||
|
- Она живет здесь?! p_zombie 21.09.17 в 21:53 |
||
|
- Ну, конечно же, - сказала Квельт, подняла корзину с бельем и как-то странно взглянула на Кита. Vukisa 19.10.17 в 11:15 |
||
|
- С каких пор? p_zombie 21.09.17 в 21:53 |
||
|
- Со времен совершения Выбора. Когда она проиграла, они создали для нее ее собственное место. Vukisa 19.10.17 в 11:16 |
||
|
У Кита отвисла челюсть, но он даже не подумал о том, как глупо выглядит. Vukisa 19.10.17 в 11:18 |
||
|
Квельт в замешательстве посмотрела не него. Vukisa 19.10.17 в 11:28 |
||
|
Кит просто застыл на месте, услышав такое. Vukisa 19.10.17 в 11:29 |
||
|
- И вы просто уходите прочь без каких-либо сложностей? - поинтересовался он. Vukisa 19.10.17 в 11:29 |
||
|
- Да, конечно, - ответила Квельт. - Почему нет? Vukisa 19.10.17 в 11:29 |
||
|
Кит был совершенно ошеломлен. Он перевел взгляд на Понча, который тоже смотрел на него с легким замешательством. Vukisa 20.10.17 в 18:05 |
||
|
- Пошли! - скомандовал Кит и стремительно зашагал прочь. Понч побежал вслед за ним, оставив Квельт недоуменно смотреть вслед. Vukisa 20.10.17 в 18:06 |
||
|
- Эх, - пробормотала та про себя, - похоже, сегодня придется самой справляться со стиркой. Vukisa 20.10.17 в 18:06 |
||
|
Кит отправился прямиком к Дисплею, воспользовавшись для этого заклинанием "излучи-меня-Скотти", в которое вложил координаты Дисплея. Vukisa 20.10.17 в 18:08 |
||
|
Расскажи мне об этом. Internal 21.09.17 в 19:36 Скажи мне, в чем. Vukisa 20.10.17 в 20:06 |
||
|
- В том, что мы видим здесь, глубоко внизу... Vukisa 20.10.17 в 20:07 |
||
|
Понч помедлил с ответом. Они здесь решили, какова будет жизнь всего этого мира, наконец, сказал он. Это правильно? Vukisa 20.10.17 в 20:08 |
||
|
- Частично и в этом, - ответил Кит. Vukisa 21.10.17 в 10:36 |
||
|
Понч посмотрел на него с одновременно вопросительным и грустным выражениям в глазах. Но не полностью. Vukisa 21.10.17 в 17:56 |
||
|
- Нет, - сказал Кит. Некоторое время он в нерешительности постоял на краю экрана, затем сел в траву, щедро усыпанную цветами. Vukisa 21.10.17 в 17:58 |
||
|
Понч сел рядом с ним, вывалив язык, в его взгляде по-прежнему сквозила неуверенность. Ты понимаешь это, сказал Понч. Сделай так, чтобы я понял. Я думаю, это важно. Vukisa 21.10.17 в 18:04 |
||
|
Кит согнул ноги в коленях и обхватил их руками. Vukisa 21.10.17 в 18:22 |
||
|
Понч отвернулся и уставился на Дисплей. Думаю, это я понимаю. Vukisa 21.10.17 в 18:23 |
||
|
- Так вот. Когда достаточное число существ одного вида осознают свое существование, понимают, что они живут и способны думать - они начинают познавать мир вокруг себя, а также понимают, что способны его изменить - тогда им так или иначе предлагается совершить определнный Выбор. Как вид, они могут выбрать борьбу с Великой Смертью или попытку ее замедлить. Или же ничего не предпринимать относительно этого. Или даже перейти на Ее сторону, сторону Одинокой Силы, и помогать ускорить гибель миров... Vukisa 21.10.17 в 18:28 |
+1 | |
|
Понч пожал плечами. Как они делают это? Vukisa 21.10.17 в 18:28 |
||
|
- Я так до конца и не понял, - признался Кит. Как они делают это? Как может быть кто-то настолько злым или сумасшедшим, чтобы сказать: "Эй, раз уж здесь все катится по наклонной, то давай-ка мы подтолкнем мир в пропасть"? - Судя по всему, иногда виды могут быть обмануты, - продолжил он. - При совершении Выбора всегда присутствуют как представители Жизни, так и представители Смерти, которые приводят аргументы в свою пользу. И там всегда есть волшебники: иногда много, иногда несколько, а иной раз и всего один. Но в итоге решает-то сам вид через своих представителей. И если Одинокая Сила предлагает нечто, что им по вкусу - или просто звучит лучше, чем предлагаемое жизнью - то они поступают на ее сторону, и тогда... - Кит покачал головой. Vukisa 22.10.17 в 11:45 |
||
|
Тогда с этим видом случаются скверные вещи, сказал Понч. Vukisa 22.10.17 в 11:45 |
||
|
Он по-прежнему сидел, устремив взгляд в глубины Дисплея. Кит покосился на пса, недоумевая, что случилось с Пончем. Обычно тот был гораздо более разговорчив, даже пребывая в плохом настроении. Vukisa 22.10.17 в 11:55 |
||
|
- Верно, - согласился Кит. - И обычно скверные вещи случаются еще и с тем видом, который оказывается поблизости, когда совершивший Выбор является главенствующим на планете. И если смерть уже коснулась их, то происходит нечто более плохое, чем просто остановка тел, если можно так выразиться. А если смерти раньше не было... то они ее получили. Vukisa 27.10.17 в 18:43 |
+1 | |
|
Прошло несколько секунд, прежде чем Понч ответил. Наконец, он встретился взглядом с Китом. Это ужасно. Vukisa 27.10.17 в 18:44 |
||
|
Кит кивнул. Vukisa 27.10.17 в 18:48 |
||
|
Понч повернул ухо в сторону Дисплея. В том числе и здесь в никуда. Vukisa 27.10.17 в 18:49 |
||
|
- Особенно здесь, - сказал Кит. - У большинства видов о Выборе сохраняются лишь смутные истории, и сложно разобраться, что из них правда. Эти же ребята... - он покачал головой. - Все слишком странно, чтобы иметь под собой столь простое объяснение. Как будто бы у алалиидов все прекрасно. Но все же чего-то не хватает, только я не могу сообразить, чего именно. Vukisa 27.10.17 в 18:52 |
||
|
Чего-то, что они потеряли? Vukisa 27.10.17 в 18:52 |
||
|
- Может быть, да. Или же чего-то, что они не считают важным. Какой-то упущенный фрагмент. Vukisa 27.10.17 в 18:53 |
||
|
Понч казался озадаченным. Позволь мне подумать над этим, сказал он. Vukisa 27.10.17 в 18:54 |
