Would I Lie to You? (Series 5) / Стал бы я врать тебе?: Would I Lie To You? S05E01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Добрый вечер и добро пожаловать на "Would I Lie To You?", Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:08 0
	шоу, где ложь начинается с самого названия. Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:08 0
	Сегодня в команде Дэвида Митчелла: Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:08 0
	звезда удостоенного наград ситкома "Гуща событий". Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:09 0
	Она утверждает, что многие члены парламента клянутся в любви к шоу. polinchik_06 26.03.15 в 12:30 1
	Боже мой, члены парламента поклянутся в чём угодно! Ребекка Фронт! Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:09 0
	И блестящий комик, который настолько молод, что в прошлом году Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:10 0
	выиграл в номинации "Самый смешной эмбрион" на Эдинбургском фестивале. Джек Уайтхолл! Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:10 0
	К команде Ли сегодня присоединилась незадачливая и неуклюжая звезда "Миранды". Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:10 0
	Недавно она загребла сразу три комедийные награды, Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:11 0
	две уронила, споткнулась о красную дорожку Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:11 0
	и пролила вино на ширинку Колина Фёрта. Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:11 0
	Это Миранда Харт! Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:11 0
	Человек, чьи неопределённые отношения с Маргарет Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:12 0
	сделали из шоу "Кандидат" рассадник сексуального напряжения на целых пять сезонов. Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:12 0
	Ник Хьюэр! Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:13 0
	И начнём мы с первого раунда "Горькая правда", Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:13 0
	в котором участники читают утверждения с карточек, что лежат перед ними. Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:13 0
	Чтобы было сложнее, карточки они видят впервые. polinchik_06 26.03.15 в 11:20 1
	Так что они понятия не имеют, что им предстоит. Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:14 0
	Задача их соперников – отсеять факты от вранья. Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:14 0
	Ник, начнём с тебя. Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:14 0
	В конце съёмочного дня, мы с лордом Шугаром иногда любим отдохнуть Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:15 0
	за игрой в пинг-понг на столе в комнате для переговоров. Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:29 0
	– Ничего себе история! – Правда! Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:29 0
	Дэвид, как ты думаешь? Подожди немного, пусть уложится в голове. Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:31 0
	Вы играете не на настоящем столе для тенниса, Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:31 0
	– а просто на столе в зале для переговоров. – Да, ведь можно купить такую... Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:33 0
	Она лежит под столом в этом зале, Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:35 0
	свёрнутая. Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:35 0
	Разворачиваешь её и натягиваешь над столом для переговоров, Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:36 0
	по середине и всё, можно играть. Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:36 0
	У вас там просто сетка или ещё что-то? Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:37 0
	Нет, разметки у нас нет. Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:37 0
	Поля с разметкой у вас нет? Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:38 0
	Просто стол побольше, чем стандартный для пинг-понга. Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:39 0
	Ещё бы. Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:39 0
	– А разве он не закруглённый? – Закруглённый? Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:39 0
	Мне казалось он такой, скруглённый. Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:40 0
	– Ты путаешь со "Свободными женщинами". – А, точно. Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:42 0
	Когда смотришь по телевизору, трудно понять Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:43 0
	сколько там ещё места по краям стола? Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:44 0
	О, предостаточно. Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:44 0
	– Окей, охотно верю – С избытком. Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:45 0
	Приходится же сильно отбегать назад, Mona_Sabbat 25.03.15 в 22:15 0
	когда играешь в настольный теннис, как мне известно. Mona_Sabbat 25.03.15 в 22:16 0
	Давайте сразу проясним: Mona_Sabbat 25.03.15 в 22:17 0
	места на столе у лорда Шугара хватит почти для чего-угодно. Mona_Sabbat 25.03.15 в 22:18 0
	И всё равно, вы предпочли поиграть в теннис. Mona_Sabbat 25.03.15 в 22:18 0
	А где у вас ракетки, тоже под столом? [bat – ракетка, летучая мышь, сварливая женщина] Mona_Sabbat 25.03.15 в 21:49 0

Следующая страница →