Would I Lie to You? (Series 5) / Стал бы я врать тебе?: Would I Lie To You? S05E04
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Джон, раскрой нам свою личность. Nemora 17.04.15 в 12:33 |
|
|
Я Джон и когда Чарли было 17, Nemora 17.04.15 в 12:33 |
||
|
он подарил... Nemora 17.04.15 в 12:33 |
||
|
Он вручил мне мусорную корзину, Nemora 17.04.15 в 12:34 |
||
|
Да! Nemora 17.04.15 в 12:34 |
||
|
И Чарли, у Джона есть подарок для тебя. Nemora 17.04.15 в 12:34 |
||
|
Ты не видел её 23 года, Nemora 17.04.15 в 12:35 |
||
|
и я серьёзно, оно сегодня здесь, то самое ведро! Nemora 17.04.15 в 12:35 |
||
|
И вот здесь инициалы. Nemora 17.04.15 в 12:35 |
||
|
Чарли, старый ты романтик! Nemora 17.04.15 в 12:36 |
||
|
Выкусите, циники! Nemora 17.04.15 в 12:36 |
||
|
Спасибо Джон. Nemora 17.04.15 в 12:37 |
||
|
Это подводит нас к финальному раунду – «Скорострельная ложь», Nemora 17.04.15 в 12:37 |
||
|
где против наших участников играет ещё и время. Mona_Sabbat 20.04.15 в 05:54 |
||
|
И мы начинаем Nemora 17.04.15 в 12:39 |
||
|
с Ли. Nemora 17.04.15 в 12:39 |
||
|
Каждое воскресенье я принимаю расслабляющую ванну Nemora 17.04.15 в 12:40 |
||
|
с тремя капельками «Фэйри». Nemora 17.04.15 в 12:41 |
||
|
Зачем? Nemora 17.04.15 в 12:42 |
||
|
Потому что, когда я был ребёнком, Nemora 17.04.15 в 12:42 |
||
|
мы использовали... Nemora 17.04.15 в 12:42 |
||
|
мы использовали «Фэйри», если заканчивалась пена для ванны. Nemora 17.04.15 в 12:44 |
||
|
Хорошо, я могу в это поверить, но потом ты решил: Nemora 17.04.15 в 12:45 |
||
|
«Зачем вообще нужна пена для ванны?» Nemora 17.04.15 в 12:46 |
||
|
Почему только в воскресенье? Nemora 17.04.15 в 12:46 |
||
|
По будням ты ходишь в душ, а ванну принимаешь в воскресенье? Nemora 17.04.15 в 12:47 |
||
|
Я старой закалки. Nemora 17.04.15 в 12:47 |
||
|
Нет ничего зазорного в протирании полотенчиком. idastik 19.04.15 в 10:37 |
||
|
Подмышки в понедельник, нижняя палуба во вторник... idastik 18.04.15 в 07:50 |
||
|
ноги в среду, коленки по четвергам... idastik 18.04.15 в 07:50 |
||
|
Как пошлая версия песни Крейга Девида! idastik 18.04.15 в 07:51 |
||
|
Значит, у тебя когда-то давно закончилась пена Lukachkinas 18.04.15 в 14:39 |
||
|
– Нет, не так. Lukachkinas 18.04.15 в 14:39 |
||
|
Она постоянно кончается, а закупаюсь я в понедельник! Mona_Sabbat 20.04.15 в 06:02 |
||
|
Как у тебя может кончатся пена, Lukachkinas 18.04.15 в 14:43 |
||
|
Всю остальную неделю ты принимаешь душ! Mona_Sabbat 20.04.15 в 06:03 |
||
|
И мне это говорит человек, который гладит хлеб! Mona_Sabbat 20.04.15 в 06:04 |
||
|
Я наливаю на полотенце, совсем капельку, idastik 19.04.15 в 10:39 |
||
|
и протираю подмышки по понедельникам. idastik 19.04.15 в 10:39 |
||
|
Пену для ванны на полотенце?! idastik 19.04.15 в 10:40 |
||
|
Хочешь сказать, что никогда не используешь пену idastik 19.04.15 в 10:34 |
||
|
– Так постоянно делают. Жидкое мыло... Mona_Sabbat 20.04.15 в 06:07 |
||
|
Ты как моя жена! Lukachkinas 18.04.15 в 07:10 |
||
|
Почти во всём! Lukachkinas 18.04.15 в 07:11 |
||
|
Дэвид, что ты думаешь? Lukachkinas 18.04.15 в 07:12 |
||
|
Я не думаю, что это правда. Lukachkinas 18.04.15 в 07:12 |
||
|
– Грегг? idastik 18.04.15 в 10:16 |
||
|
Думаю, ложь. Lukachkinas 18.04.15 в 07:14 |
||
|
– Мы отвечаем, что это неправда. Lukachkinas 18.04.15 в 07:14 |
||
|
Ли, твой шанс. Правда или ложь? Lukachkinas 18.04.15 в 07:15 |
