Would I Lie to You? (Series 5) / Стал бы я врать тебе?: Would I Lie To You? S05E07

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Так ты отдал машину своему другу, Mona_Sabbat 17.05.15 в 09:17 0
	– а не владельцам ресторана? – Нет, конечно другу. Mona_Sabbat 17.05.15 в 09:17 0
	Я понял. Значит твой друг сказал: «Я дам тебе 15 фунтов». Mona_Sabbat 17.05.15 в 09:18 0
	«Заплачу за тебя». Mona_Sabbat 17.05.15 в 09:19 0
	«Но ты не будешь мне должен, не сможешь занести их мне на следующей неделе, Mona_Sabbat 17.05.15 в 09:20 0
	я хочу что-нибудь прямо сейчас!» Mona_Sabbat 17.05.15 в 09:20 0
	Ты заглянув в карман: «Тут у меня платок, на мне рубашка. Было бы очень неловко снимать сейчас рубашку, Mona_Sabbat 17.05.15 в 09:21 0
	так что отдам-ка я машину». Mona_Sabbat 17.05.15 в 09:21 0
	Думаю, дело было так: она сказал, что заплатит за меня, Mona_Sabbat 17.05.15 в 09:22 0
	я сказал: «У меня ничего нет, могу отдать машину», Mona_Sabbat 17.05.15 в 09:23 0
	она не догадалась отказаться и предложить занести 15 фунтов на неделе, нет, Mona_Sabbat 17.05.15 в 09:23 0
	она сказала: «Ладно, возьму машину». Mona_Sabbat 17.05.15 в 09:24 0
	– Сколько стоила машина? – 2500 за неё отдал. Mona_Sabbat 17.05.15 в 09:24 0
	Давно она у тебя была? Mona_Sabbat 17.05.15 в 09:25 0
	– Как давно до этого ужина? – Я потерял 2485 фунтов на этой сделке. Mona_Sabbat 17.05.15 в 09:27 0
	Хорошие были тапас, вкусные. мы брали... Mona_Sabbat 17.05.15 в 09:28 0
	Я ел тефтели... Mona_Sabbat 17.05.15 в 09:29 0
	– Я ел крокеты, ну знаешь, крокеты? – Не нужно этой снисходительности. Mona_Sabbat 17.05.15 в 09:31 0
	И ещё гамбас а-ля планча – креветки на гриле. Mona_Sabbat 17.05.15 в 09:34 0
	А потом я сидел на подушках и уплетал картошку с подливой. polinchik_06 17.05.15 в 11:56 0	+1
	Дэвид, что вы думаете? Говорит он правду? Mona_Sabbat 17.05.15 в 09:38 0
	– Думаю, нет. – Конечно нет. Mona_Sabbat 17.05.15 в 09:39 0
	Это настолько странно и нелогично, что я думаю – это ложь. Mona_Sabbat 17.05.15 в 09:39 0
	– Это ложь. – Ага. – Ваш ответ – ложь. Mona_Sabbat 17.05.15 в 09:39 0
	Род Гилберт, правда или вымысел? Mona_Sabbat 17.05.15 в 09:40 0
	Это... Mona_Sabbat 17.05.15 в 09:40 0
	правда! Mona_Sabbat 17.05.15 в 09:40 0
	Позволь уточнить, всё, что ты сказал сейчас – правда? Mona_Sabbat 17.05.15 в 09:40 0
	– До единого слова. – Ты идиот! Mona_Sabbat 17.05.15 в 09:41 0
	А этот звук означает, что время вышло и шоу подошло к концу. Mona_Sabbat 17.05.15 в 09:42 0
	А я могу объявить, поразительно, но Mona_Sabbat 17.05.15 в 09:42 0
	– лидирует команда Ли со счётом 6:4! – Как вы это сделали? Mona_Sabbat 17.05.15 в 09:44 0
	Но, конечно же, это не просто командная игра, Mona_Sabbat 17.05.15 в 09:44 0
	и мой Лжец Недели в этот раз – Маккензи Крук! Mona_Sabbat 17.05.15 в 09:45 0
	Да, Маккензи Крук, думаю всё было понятно по его имени. Mona_Sabbat 17.05.15 в 09:47 0
	Не доверяйте никому, кого зовут Маккензи! (намёк на Келвина Маккензи, экс-редактора Sun) Mona_Sabbat 17.05.15 в 09:47 0
	Доброй ночи! Mona_Sabbat 17.05.15 в 09:47 0
	Переведено для british comedy club vk.com/britscom Mona_Sabbat 17.05.15 в 09:49 0

← Предыдущая страница