Would I Lie to You? (Series 5) / Стал бы я врать тебе?: Would I Lie To You? S05E08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

поверх гардероба в среду.

Kate100 13.05.15 в 07:56

0

на шкафу в среду.

Mona_Sabbat 29.05.15 в 07:40

0

Наш следующий раунд называется «Это мой...»,

Kate100 13.05.15 в 07:57

0

где мы приглашаем загадочного гостя,

Kate100 13.05.15 в 07:58

0

что близко знаком с одним из наших участников.

Kate100 13.05.15 в 07:59

0

Встречайте специального гостя этой недели, Рода.

Kate100 13.05.15 в 07:59

0

Барри, кем тебе приходится Род?

Kate100 13.05.15 в 08:00

0

Род – водитель моего любимого автобуса

Kate100 13.05.15 в 08:01

0

и всякий раз, когда я вижу его, я кричу: «Привет, дорогой».

Kate100 13.05.15 в 08:02

0

Сью, откуда ты знаешь Рода?

Kate100 13.05.15 в 08:04

0

Милый Род, мой местный мясник

Kate100 13.05.15 в 08:05

0

и когда я выиграла в «Маэстро».

Kate100 13.05.15 в 08:06

0

он положил целую свинью на витрину
и прицепил мое лицо к ее морде,

somik27 13.05.15 в 11:04

0

и вложил маленькую дирижерскую
палочку в свиные ноги, чтобы отпраздновать.

somik27 13.05.15 в 11:05

0

Ли, какие у вас отношения с Родом?

Kate100 13.05.15 в 08:12

0

Это Род, и после того как мы случайно

Kate100 13.05.15 в 08:13

0

перепутали наши чемоданы на багажной ленте,

Kate100 13.05.15 в 08:16

0

мне пришлось носить его одежду в течение трех дней отдыха.

Kate100 13.05.15 в 08:17

0

Итак, что мы имеем.

Kate100 13.05.15 в 08:18

0

Водитель автобуса Барри, мясник Сью или несчастный отдыхающий Ли.

Kate100 13.05.15 в 08:26

0

– Дэвид, начинайте.
– Твой местный мясник... – Да.

Kate100 13.05.15 в 08:27

0

Должно быть ты хорошо его знала до этого...

Kate100 13.05.15 в 08:28

0

До этого представления в виде свиньи.

Kate100 13.05.15 в 08:29

0

Да, около 7 лет и по сей день.

Kate100 13.05.15 в 08:31

0

Это вроде такой шикарной мясной лавки, по существу?

Kate100 13.05.15 в 08:35

0

По сути он что, элитный мясник?

polinchik_06 27.05.15 в 21:45

1

Ну, нет, что...? Что ты имеешь в виду под этим?

Kate100 13.05.15 в 08:36

0

Я думаю, это довольно роскошно иметь мясника сейчас,

Kate100 13.05.15 в 08:39

0

Я думаю, что не каждый может себе позволить карьеру мясника,

polinchik_06 27.05.15 в 21:47

1

Думаю, не каждый сейчас может
себе позволить ходить за мясом к мяснику,

Mona_Sabbat 29.05.15 в 07:44

0

учитывая, что большинство людей
просто покупают мясо в супермаркетах.

Kate100 13.05.15 в 08:39

0

Ну, это не мясная лавка по пути к метро,

Kate100 13.05.15 в 08:42

0

Ну нет, это мясная лавка на пути к метро,

somik27 13.05.15 в 11:07

1

и я всегда прохожу мимо и покупаю...

somik27 13.05.15 в 11:08

0

Когда хочешь погрызть мяска в метро...

Kate100 13.05.15 в 08:43

0

В основном, он постоянно по пути, так что я всегда говорю привет

Kate100 13.05.15 в 08:45

0

В общем, я часто прохожу мимо и всегда здороваюсь,

polinchik_06 27.05.15 в 21:48

1

их трое там работает, Род один из них,

Kate100 13.05.15 в 08:46

0

и у меня есть собаки, поэтому они дают мне кости...

Kate100 13.05.15 в 08:47

0

– Ты живешь в своего рода идиллии из 1950х.
– Да, определенно так.

Kate100 13.05.15 в 08:48

0

Сью, по твоим словам это было

Kate100 13.05.15 в 08:49

0

в честь программы «Маэстро»..

Kate100 13.05.15 в 08:50

0

Расскажи нам, что это.

Kate100 13.05.15 в 08:51

0

Программа, где вас учат быть дирижером оркестра.

Kate100 13.05.15 в 08:54

0

Откуда пришла идея?
«Ах! От дирижера оркестра до свиньи!»

somik27 13.05.15 в 11:10

0

Ну, честно говоря, он мясник,

Kate100 13.05.15 в 10:42

0

Будем честны, он мясник

polinchik_06 27.05.15 в 21:52

1

он не может сказать мы должны положить это

Kate100 13.05.15 в 10:43

0

вряд ли он сказал: «что мы должны здесь положить

polinchik_06 27.05.15 в 21:52

1

на лицо свиньи или на мертвое тело Андре Превина (прим. - немецко-американский дирижер)?

somik27 13.05.15 в 11:11

0

свиную голову или труп Андре Превина?»
(немецко-американский дирижер)

polinchik_06 27.05.15 в 21:53

1

Как было сделано твоё лицо?
Это была цветная фотография?

Kate100 13.05.15 в 10:45

0

Да, они распечатали её из интернета,

Kate100 13.05.15 в 10:46

0

она была довольно пиксельная.

Kate100 13.05.15 в 10:48

0

Не пиксельная, я думаю,
ты имела в виду низкого разрешения.

Kate100 13.05.15 в 10:49

0

Да именно, не как смайлик.

Kate100 13.05.15 в 10:53

0

Иначе люди бы подумали:

Kate100 13.05.15 в 10:53

0

«У той свиньи точно пиксельное лицо Сью Перкинс».

Kate100 13.05.15 в 10:55

0

Двигаемся дальше...
Какой номер у автобуса, Барри?

Kate100 13.05.15 в 10:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →