Would I Lie to You? (Series 5) / Стал бы я врать тебе?: Would I Lie To You? S05E08
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
H14. H14 от Хатч Энд до Больницы Нортуик Парк. Kate100 13.05.15 в 10:57 |
|
|
– Хорошо. Kate100 13.05.15 в 10:58 |
||
|
И я не кричу Роду: «Привет, дорогой», ничего личного, Род. Kate100 13.05.15 в 10:59 |
||
|
Я кричу автобусу, потому что он мой друг. Kate100 13.05.15 в 11:00 |
||
|
Ты кричишь, когда H14 проезжает мимо. Kate100 13.05.15 в 11:01 |
||
|
– А в случае, когда собираешься на нём ехать... Kate100 13.05.15 в 11:02 |
||
|
...в какой моменты ты кричишь: «Привет дорогой». Kate100 13.05.15 в 11:03 |
||
|
Я создание непостоянное. Kate100 13.05.15 в 11:05 |
||
|
Это может быть раньше, может позже, может быть Kate100 13.05.15 в 11:06 |
||
|
когда я вхожу... Это варьируется. Kate100 13.05.15 в 11:07 |
||
|
Ты добавляешь: «Я вхожу, дорогой». Kate100 13.05.15 в 11:08 |
||
|
Нет, нет, это же не прелюдия. Kate100 13.05.15 в 11:09 |
||
|
Дэвид, что насчет Ли? Kate100 13.05.15 в 11:09 |
||
|
– Куда ты ездил отдыхать? Kate100 13.05.15 в 11:10 |
||
|
Мы с Родом перепутали чемоданы Kate100 13.05.15 в 11:11 |
||
|
на багажной ленте и в результате этого Kate100 13.05.15 в 11:12 |
||
|
мне пришлось носить его одежду 3 дня. Kate100 13.05.15 в 11:12 |
||
|
– Ты летал в Бангкок? Kate100 13.05.15 в 11:13 |
||
|
– У тебя не было наклейки на чемодане? Kate100 13.05.15 в 11:15 |
||
|
Ну, так и было, или... Kate100 13.05.15 в 11:16 |
||
|
Лоррейн, либо я неосмотрительный, либо вру! Kate100 13.05.15 в 11:17 |
||
|
Тогда это не является неосмотрительностью. Kate100 13.05.15 в 11:20 |
||
|
Но могло бы ей быть. Kate100 13.05.15 в 11:21 |
||
|
Давай проясним, Ли, Kate100 13.05.15 в 11:21 |
||
|
ты все еще говоришь, что это правда Kate100 13.05.15 в 11:22 |
||
|
или само предположение, Kate100 13.05.15 в 11:23 |
||
|
заставляет тебя отказываться играть в эту игру. Kate100 13.05.15 в 11:27 |
||
|
– Я не буду... Kate100 13.05.15 в 11:29 |
||
|
это чепуха, чепуха. Kate100 13.05.15 в 11:30 |
||
|
Я не дурак, я обычно тщательно клею наклейку на багаж Kate100 13.05.15 в 11:32 |
||
|
это очень важно и я ни на секунду Kate100 13.05.15 в 11:33 |
||
|
не намерен притворяться в обратном!» Kate100 13.05.15 в 11:33 |
||
|
Что это был за чемодан? Это был просто... что за он? Kate100 13.05.15 в 11:37 Что это был за чемодан? Как он выглядел? Mona_Sabbat 29.05.15 в 07:52 |
||
|
– Он был из леопардовой кожи. Kate100 13.05.15 в 11:38 |
||
|
Не из настоящей кожи леопарда, Kate100 13.05.15 в 11:40 |
||
|
он был пластиковый, но смотрелся эффектно. Kate100 13.05.15 в 11:41 пластиковый, с таким рисунком. Mona_Sabbat 29.05.15 в 07:52 |
||
|
Нет, у парней не бывает чемоданов из леопардовой кожи. Kate100 13.05.15 в 11:42 |
||
|
Ты права, он был моей жены, её идиотская идея. Kate100 13.05.15 в 11:43 |
||
|
– Род настоящий мужик, я имела ввиду... Kate100 13.05.15 в 11:46 |
||
|
– Но ты как бы из шоу-бизнеса. Kate100 13.05.15 в 11:47 |
||
|
Что насчет Я из шоубиза? Kate100 13.05.15 в 11:49 Как насчет: Я и есть шоу-бизнес? polinchik_06 28.05.15 в 16:54 |
||
|
Я не думаю, что у Рода был такой... Kate100 13.05.15 в 11:49 |
||
|
Неосмотрительность, как бы из шоу-бизнеса? Kate100 13.05.15 в 11:51 Неосмотрительность, как бы из шоу-бизнеса? Mona_Sabbat 29.05.15 в 07:53 |
||
|
Подожди, двое мужчин... ДВОЕ МУЖЧИН одинакового телосложения, Kate100 13.05.15 в 11:55 |
||
|
оба летят в Бангкок на одном рейсе Kate100 13.05.15 в 11:56 |
||
|
с леопардовыми чемоданами. Kate100 13.05.15 в 11:56 |
||
|
Люди меняются сумками все время, Kate100 13.05.15 в 11:57 Люди постоянно путают сумки, Mona_Sabbat 29.05.15 в 07:54 |
||
|
но они возвращают их в аэропорт Kate100 13.05.15 в 11:58 |
||
|
или просят кого-то из отеля вернуть их Kate100 13.05.15 в 11:58 |
||
|
и покупают запасную одежду. Они не делают так: Kate100 13.05.15 в 11:59 |