Would I Lie to You? (Series 5) / Стал бы я врать тебе?: Would I Lie To You? S05E08
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
– Бросьте его посильней. Kate100 13.05.15 в 13:03 |
|
|
Это недопустимо. Kate100 13.05.15 в 13:05 |
||
|
Он был обезглавлен, он видел и похуже. Kate100 13.05.15 в 13:07 Он был обезглавлен, ему уже ничего не страшно. Mona_Sabbat 29.05.15 в 07:59 |
||
|
Нельзя бросать мишку, вам должно быть стыдно. Kate100 13.05.15 в 13:08 |
||
|
Спасибо, Лоррейн. Kate100 13.05.15 в 13:08 |
||
|
Прости, я просил чтоб ты передала его Робу, а заставил проделать тебя Kate100 13.05.15 в 13:11 Прости, я просил тебя передать его Робу, а в итоге заставил проделать polinchik_06 28.05.15 в 17:39 |
||
|
такое путешествие, как, "Отнеси пожалуйста мишку туда, Лоррейн. Kate100 13.05.15 в 13:14 такой путь, вроде как: «Отнеси пожалуйста мишку туда, Лоррейн. polinchik_06 28.05.15 в 17:39 |
||
|
Это всё мой контракт, я никогда, Kate100 13.05.15 в 13:15 |
||
|
– Дэвид, просто посмотри на меня... Kate100 13.05.15 в 13:16 |
||
|
Что ты сейчас чувствуешь? Kate100 13.05.15 в 13:17 |
||
|
Это жутко. Ты ужасен! Kate100 13.05.15 в 13:19 |
||
|
Прекрати! Это действительно жутко! Kate100 13.05.15 в 13:19 |
||
|
Разве не ужасно?! Kate100 13.05.15 в 13:20 |
||
|
Ему отрезали голову и выпотрошили, Kate100 13.05.15 в 13:21 |
||
|
как это может его расстроить? Kate100 13.05.15 в 13:21 |
||
|
Дэвид, почему ты назвал мишку Скатерть? Kate100 13.05.15 в 13:22 |
||
|
Да. Kate100 13.05.15 в 13:22 |
||
|
Потому что, когда я был очень маленьким, Kate100 13.05.15 в 13:23 |
||
|
у него был курточка из скатерти. Kate100 13.05.15 в 13:24 |
||
|
Если это окажется ложью, Kate100 13.05.15 в 13:25 |
||
|
ты бесстыдный актеришка. Kate100 13.05.15 в 13:28 |
||
|
Из твоих уст, Ли это комплимент. Kate100 13.05.15 в 13:28 |
||
|
Где находилась эта таможня, куда ты ехал или откуда? Kate100 13.05.15 в 13:30 |
||
|
Мы возвращались с Менорки. Kate100 13.05.15 в 13:31 |
||
|
Что они искали? Kate100 13.05.15 в 13:32 |
||
|
Я предполагаю, это была выборочная проверка. Kate100 13.05.15 в 13:33 |
||
|
Ты видел, как они отрезали голову? Kate100 13.05.15 в 13:34 |
||
|
на столе, на... Kate100 13.05.15 в 13:34 |
||
|
Нет, к счастью меня оградили от этого момента. Kate100 13.05.15 в 13:36 |
||
|
Дэвид, я собираюсь покончить с этой историей. Kate100 13.05.15 в 13:37 |
||
|
Ты бессердечный ублюдок. Kate100 13.05.15 в 13:38 |
||
|
Прости, Скатерть. Kate100 13.05.15 в 13:38 |
||
|
– Что? Сделай с ним то же, долбани его лицом об... Kate100 13.05.15 в 13:40 |
||
|
Я забрал мишку в безопасность. Kate100 13.05.15 в 13:41 |
||
|
Выглядит так, будто ты обращаешься с призывом о помощи. Kate100 13.05.15 в 13:45 И, похоже, собираешься подать на нас в суд. Mona_Sabbat 29.05.15 в 08:06 |
||
|
Почему они не проверяли руки и ноги? Kate100 13.05.15 в 13:46 |
||
|
Понятия не имею, мне следовало поросить их об этом. Kate100 13.05.15 в 13:47 |
||
|
Следовало сказать: Kate100 13.05.15 в 13:49 |
||
|
Я бы сделал так. Kate100 13.05.15 в 13:50 |
||
|
Что ты говоришь? Kate100 13.05.15 в 13:52 |
||
|
Ты говоришь, настало время команде Ли решать? Kate100 13.05.15 в 13:53 |
||
|
Эм... что думаете? Kate100 13.05.15 в 13:53 |
||
|
Может быть он не сознаётся Kate100 13.05.15 в 13:54 Может, он ушёл в отрицание, Mona_Sabbat 29.05.15 в 08:08 |
||
|
и на самом деле его, взрослого, обыскивали на наркотики, Kate100 13.05.15 в 13:55 |
||
|
и его так травмировало то, что они с ним сделали, Kate100 13.05.15 в 13:56 |
||
|
что ему пришлось придумать мишку и переложить всё на него. Kate100 13.05.15 в 13:57 |
||
|
Покажи на мишке, что с тобой делали на таможне. Kate100 13.05.15 в 14:00 |
||
|
Покажи на мишке, куда они засовывали кулаки. Kate100 13.05.15 в 14:02 |
||
|
Вот почему у мишки такие руки. Kate100 13.05.15 в 14:03 |
||
|
– Мы скажем, что это ложь, так, Сью? – Мне так кажется. Kate100 13.05.15 в 14:04 |
