Would I Lie to You? (Series 5) / Стал бы я врать тебе?: Would I Lie To You? Series 5: Unseen bits

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

– Там, где они практикуют вуду.
– Да, в конференц-центре? В пещере?

thesalmonofdoubt 20.05.15 в 13:05

0

Ты не знаешь?

thesalmonofdoubt 20.05.15 в 13:05

0

– Это было в сельской местности.
– Так.

polinchik_06 10.06.15 в 23:52

0

В маленьком... сарае.

polinchik_06 10.06.15 в 23:52

0

– Ясно.
– И они передавали по кругу череп.

polinchik_06 10.06.15 в 23:51

0

Это был не целый череп, а только верх головы.

polinchik_06 10.06.15 в 23:51

0

Они налили в него ром и каждый по очереди пил из него

thesalmonofdoubt 20.05.15 в 13:07

0

и они попросили меня... тоже попить из него.

thesalmonofdoubt 20.05.15 в 13:08

0

Как ты понял, что эта серая ёмкость...

polinchik_06 10.06.15 в 23:52

0

– Как я понял, что это был череп?
– Да.

thesalmonofdoubt 20.05.15 в 13:09

0

Кто-то сказал мне позже,

thesalmonofdoubt 20.05.15 в 13:09

0

– в тот момент я думал, что это кокос.
– Понятно.

thesalmonofdoubt 20.05.15 в 13:10

0

На нём были... на нём были волосы?

polinchik_06 10.06.15 в 23:53

0

Что? Это же череп.

thesalmonofdoubt 20.05.15 в 13:10

0

Как кокос, он сказал, что принял его за кокос,

thesalmonofdoubt 20.05.15 в 13:11

0

существует две твердые круглые вещи, на которых растут волосы

thesalmonofdoubt 20.05.15 в 13:11

0

человеческие головы и кокосы. Вот она о чём!

polinchik_06 10.06.15 в 23:54

0

Голова, а не череп.

thesalmonofdoubt 20.05.15 в 13:12

0

На черепе чёртовых волос нет, разве не так?

polinchik_06 10.06.15 в 23:54

0

Мне кажется, такое возможно.
Я встречал волосы на куске свинины с кожей.

polinchik_06 10.06.15 в 23:56

0

Пришла твоя очередь, ты отпил из странной серой ёмкости,

polinchik_06 11.06.15 в 00:03

0

передал дальше, церемония вуду закончилась, ты вернулся.

polinchik_06 11.06.15 в 00:03

0

Кто похлопал тебя по плечу и сказал:
«Я скажу, из чего ты только что пил, приятель».

polinchik_06 11.06.15 в 00:04

0

Это был парень, у которого мозги видно?

polinchik_06 11.06.15 в 00:04

0

Я был там, на самом деле, чтобы сделать репортаж о зомби.

polinchik_06 11.06.15 в 00:04

0

– Ты встречал зомби?
– Да.

polinchik_06 11.06.15 в 00:05

0

Что ты имеешь в виду под зомби?

polinchik_06 11.06.15 в 00:05

0

Ну, он зомби.

polinchik_06 11.06.15 в 00:05

0

Зомби – это кто-то на границе между жизнью и смертью, ты идиот.

polinchik_06 11.06.15 в 00:08

0

Очевидно, что твой был не таким.

polinchik_06 11.06.15 в 00:08

0

Могу я заметить, что ты ведёшь передачу немного агрессивно?

polinchik_06 11.06.15 в 00:08

0

– Что ты имеешь в виду под зомби, Билл?
– Ну, они сказали, что он зомби.

polinchik_06 11.06.15 в 00:09

0

– О, ясно.
– Они его привели

polinchik_06 11.06.15 в 00:09

0

и сказали: «Теперь можешь взять у него интервью».

polinchik_06 11.06.15 в 00:09

0

– Ты брал у него интервью!

polinchik_06 11.06.15 в 00:09

0

Ты цеплял на зомби микрофон?

polinchik_06 11.06.15 в 00:14

0

Что ты думаешь, Дэвид? Билл говорит правду или врёт?

polinchik_06 11.06.15 в 00:14

0

Кэтрин, как ты думаешь?

polinchik_06 11.06.15 в 00:14

0

Мне кажется, что это слишком чокнуто и нелепо,

polinchik_06 11.06.15 в 00:15

0

я не думаю, что это правда.

polinchik_06 11.06.15 в 00:15

0

Безумие, но я бы сказал, что это не правда.

polinchik_06 11.06.15 в 00:15

0

Итак, мы отвечаем, что это ложь.

polinchik_06 11.06.15 в 00:16

0

Думаете это ложь? Билл Тернбулл... правда или ложь?

polinchik_06 11.06.15 в 00:16

0

Как там вы сказали – безумно и нелепо?

polinchik_06 11.06.15 в 00:17

0

И правда.

polinchik_06 11.06.15 в 00:17

0

Ребекка.

polinchik_06 11.06.15 в 00:17

0

Ладно...

polinchik_06 11.06.15 в 00:17

0

Меня стошнило на живую изгородь Клиффа Ричарда.

polinchik_06 11.06.15 в 00:18

0

Теперь, можешь немного прояснить?

polinchik_06 11.06.15 в 00:19

0

Не знаю как вы, а я плохо понимаю эвфемизмы.

polinchik_06 11.06.15 в 00:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →