Anthony Kiedis "Scar Tissue" / Энтони Кидис "Паутина из шрамов": "Me, I from Michigan"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я вскочил и держа перед собой куртку, набросился на костлявого парня. Я накинул куртку на него и выбил нож из его рук, затем выбросил его и понесся прочь со скоростью света. Yonkers 03.01.10 в 16:28 |
+2 |
|
В 1914 появился на свет мой дед, Джон Олден Кидис, младший из пятерых детей в семье, которая позже перебралась в Гран Рэпидс, где Джон пошел в старшую школу и преуспел на беговой дорожке. Подростком его вдохновлял Бинг Кросби - эстрадный певец и прекрасный непрофессиональный сочинитель коротких историй. burshtina 03.01.10 в 18:02 Мой дед Джон Олден Кидис родился в 1914, младшим из пятерых детей. Потом семья перебралась в Гранд Рапидс, где Джон пошел в школу и особенно преуспел в легкой атлетике. Еще подростоком, он стремился быть похожим на Бинга Кросби - эстрадного певца, и великолепного, непрофессионального, автора коротких рассказов. Huan_Alvarado 21.01.10 в 17:23 |
+2 | |
|
Он должен был работать в семейном бизнесе (заправочная станция, а после забегаловка с драйв-ин), отец не мог играть с друзьями, не мог гулять допоздна, а о курении или алкоголе и речи быть не могло. burshtina 03.01.10 в 18:26 |
+1 | |
|
Односемейные дома, аккуратно подстриженные газоны и опрятные и чистенькие гаражи. И хотя Скотт уже, вроде как, был не при делах, но он все же успел обрюхатить мою мать. burshtina 15.01.10 в 08:32 |
+1 | |
|
Мне даже школа понравилась. В то время как моя старая школа казалась мне темной, депрессивной и тоскливой, начальная школа Бруксайд была в благоустроенном здании, с красивым школьным двором и спортивной площадкой, находившаяся недалеко от Залива Плэстер. Alanis 10.01.10 в 15:59 |
+1 | |
|
Я не спускал глаз со слепой девочки и глухого парня, страдающего заиканием. И если кто-нибудь из этих задротов дразнил их, я подкрадывался сзади к обидчикам с веткой и стегал их по голове. Видимо у меня были свои собственные моральные принципы. Alanis 04.02.10 в 19:33 |
+1 |