Would I Lie To You? (сезон 6/8) / Стал бы я врать тебе?: Would I Lie To You s06 e02
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В действительности не так уж и много, в Лондоне хорошо поддерживают порядок. Kate100 16.06.15 в 12:14 |
|
|
Кэт, ты веришь, Kate100 16.06.15 в 12:15 |
||
|
что голуби предпочитают блондинок? Kate100 16.06.15 в 12:15 |
||
|
Нет, но думаю они любят кудряшки. Kate100 16.06.15 в 12:16 |
||
|
Откуда ты знаешь? Kate100 16.06.15 в 12:16 |
||
|
Знаешь, когда я разбрасываю их, Kate100 16.06.15 в 12:18 |
||
|
отступаю назад, убедиться что они оценили это, и знаешь... Kate100 16.06.15 в 12:19 |
||
|
И они сразу расхватывают их! Kate100 16.06.15 в 12:20 |
||
|
Изумительно. Kate100 16.06.15 в 12:21 |
||
|
И если кто-то ещё кормит их хлебом, они, «О!» Kate100 16.06.15 в 12:22 |
||
|
Кому нужен старый хлеб? Kate100 16.06.15 в 12:23 |
||
|
Сколько волос ты состригаешь? Kate100 16.06.15 в 12:29 |
||
|
Около полутора дюймов. Я не часто их стригу. Kate100 16.06.15 в 12:28 |
||
|
Где в Лондоне ты разбрасываешь свои обрезки? Kate100 16.06.15 в 12:30 |
||
|
Могу я тебя спросить, Дэвид, ты когда нибудь встречал женщин прежде? Kate100 16.06.15 в 12:31 |
||
|
Я очень надеюсь, что такого рода вещи ты говоришь случайным прохожим. Kate100 16.06.15 в 12:35 |
||
|
Я никогда не говорил подобного прежде, Kate100 16.06.15 в 12:36 |
||
|
но ты можешь сказать это независимо от обстоятельств. Kate100 16.06.15 в 12:39 |
||
|
Ты в тайне надеешься, Kate100 16.06.15 в 12:40 |
||
|
что однажды, очень умный голубь сделает крошечный парик? Kate100 16.06.15 в 12:41 |
||
|
Если сделает, как он может прокурлыкать, Ричард? Kate100 16.06.15 в 12:42 |
||
|
Мне сказали что ты отлично... Kate100 16.06.15 в 12:43 |
||
|
О, он делает это! Kate100 16.06.15 в 12:43 |
||
|
. Kate100 16.06.15 в 12:43 |
||
|
Это дикий голубь, не так ли? Kate100 16.06.15 в 12:44 |
||
|
. Kate100 16.06.15 в 12:44 |
||
|
И для ценителей мира птиц среди присутствующих, Kate100 16.06.15 в 13:00 |
||
|
не путать с витютенем. Kate100 16.06.15 в 13:04 |
||
|
. Kate100 16.06.15 в 13:04 |
||
|
А так же, не путайте с попугаем. Kate100 16.06.15 в 13:04 |
||
|
Прелестная Полли! Прелестная Полли! Kate100 16.06.15 в 13:05 |
||
|
- Очень хорошо. Kate100 16.06.15 в 13:09 |
||
|
Ну, я на самом деле хочу спросить Майлза, Kate100 16.06.15 в 13:09 |
||
|
если не возражаешь, Майлз, если бы ты делал подобное, Kate100 16.06.15 в 13:10 |
||
|
ты бы вымыл и высушил кудряшки перед тем как бросить...? Kate100 16.06.15 в 13:12 |
||
|
Если бы я коллекционировал волосы Кейт Хамбл, Kate100 16.06.15 в 13:14 |
||
|
и затем вёз их в автобусе? Нет, я бы просто ходил по парикмахерским Kate100 16.06.15 в 13:15 |
||
|
и спрашивал, «Вы стригли волосы Кэти Хамбл?» Kate100 16.06.15 в 13:16 |
||
|
- Таким голосом? Kate100 16.06.15 в 13:18 |
||
|
И затем заскочил в автобус, поднялся бы на 2й этаж Kate100 16.06.15 в 13:20 |
||
|
и рассказывал бы всем без разбора, что у меня в сумке. Kate100 16.06.15 в 13:21 |
||
|
«Кто смотрит Springwatch? У меня в сумке её волосы. Kate100 16.06.15 в 13:21 |
||
|
«Они не для меня, они для голубей.» Kate100 16.06.15 в 13:22 |
||
|
Что вы думаете, Дэвид? Kate100 16.06.15 в 13:29 |
||
|
Я думаю Кэти выше этого. Я очень высокого мнения о ней. Kate100 16.06.15 в 13:31 |
||
|
Я много о ней думаю... ну, в этом смысле, да. Kate100 16.06.15 в 13:33 |
||
|
Думаю она нам врёт. Kate100 16.06.15 в 13:33 |
||
|
Думаю, да, я думаю мы все думаем это ложь. Kate100 16.06.15 в 13:34 |
||
|
Вы единодушно думаете это ложь. Кэти, правда или вымысел? Kate100 16.06.15 в 13:35 |
||
|
Это ложь. Kate100 16.06.15 в 13:35 |
