Would I Lie To You? (сезон 6/8) / Стал бы я врать тебе?: Would I Lie To You s06 e04
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
. Howlett 21.06.15 в 14:58 |
|
|
Добрый вечер! И добро пожаловать на Would I Lie To You, Howlett 21.06.15 в 19:34 |
||
|
шоу, полное длинных историй и мучительной правды. Howlett 21.06.15 в 19:35 |
||
|
Сегодня в Команде Дэвида Митчелла - комик, который снимался Howlett 21.06.15 в 19:36 |
||
|
в программе, где пытался найти самую опасную в мире дорогу. Howlett 21.06.15 в 19:39 |
||
|
Оказалось, что она находится между фотостудией и домом Джорджа Майкла. Howlett 21.06.15 в 19:40 |
||
|
Род Гилберт! Howlett 21.06.15 в 19:41 |
||
|
. Howlett 21.06.15 в 19:41 |
||
|
И комедийная актриса, играющая в сериале Миранда, Howlett 21.06.15 в 19:43 |
||
|
а также одна из создателей Smack The Pony (Шлёпни Пони), Howlett 21.06.15 в 19:44 |
||
|
скетч шоу, получившее одобрение критиков, Howlett 21.06.15 в 19:45 |
||
|
несколько Эмми и строгое письмо из общества защиты животных. Howlett 21.06.15 в 19:46 |
||
|
Салли Филлипс. Howlett 21.06.15 в 19:47 |
||
|
. Howlett 21.06.15 в 19:47 |
||
|
И в команде Ли Мака сегодня, легенда шоу бизнеса, телешоу которого Howlett 21.06.15 в 19:48 |
||
|
однажды собрало аудиторию в 15 миллионов человек. Howlett 21.06.15 в 19:48 |
||
|
Правда, у всех были только два канала и не было пультов. Howlett 21.06.15 в 19:50 |
||
|
Дес О'Коннор! Howlett 21.06.15 в 19:50 |
||
|
. Howlett 21.06.15 в 19:50 |
||
|
И дама, которая снималась с Брюсом Форсайтом в Танцах со Звездами, Howlett 21.06.15 в 19:51 |
||
|
но она сегодня здесь сама по себе, Howlett 21.06.15 в 19:52 |
||
|
так что мы больше не будем упоминать Брюси. Howlett 21.06.15 в 19:54 |
||
|
Приятно увидеть её, увидеть её приятно, Тесс Дэли! Howlett 21.06.15 в 19:57 |
||
|
. Howlett 21.06.15 в 19:57 |
||
|
И наш первый раунд, Домашняя Правда, Howlett 22.06.15 в 06:20 |
||
|
где все наши гости зачитывают утверждения с карточек. Чтобы усложнить им задачу, они не видели Howlett 22.06.15 в 06:21 |
||
|
карточки до этого, так что понятия не имеют с чем им придется столкнуться, Howlett 22.06.15 в 06:22 |
||
|
а команде противников предстоит отличить факты от вымысла. Howlett 22.06.15 в 06:23 |
||
|
Дэс, ты сегодня первый. Howlett 22.06.15 в 06:23 |
||
|
. Howlett 22.06.15 в 06:23 |
||
|
В течение трёх дней работы, я непреднамеренно ел на ужин кошачий корм. Howlett 22.06.15 в 06:26 |
||
|
. Howlett 22.06.15 в 06:26 |
||
|
Команда Дэвида. Howlett 22.06.15 в 06:26 |
||
|
Хорошо, эмм. Howlett 22.06.15 в 06:26 |
||
|
. Howlett 22.06.15 в 06:26 |
||
|
И как это произошло? Howlett 22.06.15 в 06:27 |
||
|
Это была случайность. Howlett 22.06.15 в 06:27 |
||
|
Но это продолжалось три дня, так что это девять банок. Howlett 22.06.15 в 06:28 |
||
|
Нет, я не ел корм каждый день, но я съел одну банку Howlett 22.06.15 в 06:29 |
||
|
на ланч, перекусил другой и третью на ужин. Howlett 22.06.15 в 06:30 |
||
|
Не обязательно в таком порядке. Howlett 22.06.15 в 06:31 |
||
|
Я полагаю, ты думал, что кошачий корм был чем-то другим? Howlett 22.06.15 в 06:31 |
||
|
Почему ты так решил? Howlett 22.06.15 в 06:31 |
||
|
Потому что иначе, Дэс, это была не случайность. Howlett 22.06.15 в 06:32 |
||
|
. Howlett 22.06.15 в 06:32 |
||
|
Это был жидкий или сухой кошачий корм? Howlett 22.06.15 в 06:33 |
||
|
Я не кот, я не знаю. Howlett 22.06.15 в 06:33 |
||
|
Но, понимешь ли, как Howlett 22.06.15 в 06:33 |
||
|
высокоразвитое млекопитающее, ты знаешь разницу между жидким и сухим. Howlett 22.06.15 в 06:34 |
||
|
Зависит от того, о чем мы говорим. Howlett 22.06.15 в 06:34 |
