Would I Lie To You? (сезон 6/8) / Стал бы я врать тебе?: Would I Lie To You s06 e09

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

.

Kate100 27.06.15 в 12:58

0

Добрый вечер и добро пожаловать на спец. выпуск

Kate100 27.06.15 в 13:00

0

ранее не показанных сцен этого сезона Would I Lie To You?

Kate100 27.06.15 в 13:01

0

Присоединились к Ли Маку сегодня, Алекс Джонс, Джим Картер, Боб Мортимер,

Kate100 27.06.15 в 13:02

0

Миранда Харт, Александр Армсторонг, Кэти Хамбл, Майлз Джапп,

Kate100 27.06.15 в 13:04

0

Дайан Пэриш, Кристиан Йессен, Армандо Ианнуччи и Клер Бэлдинг.

Kate100 27.06.15 в 13:06

0

И присоединившиеся к Дэвиду Митчеллу, Джэк Уайтхолл, Ричард Маделей,

Kate100 27.06.15 в 13:08

0

Габби Логан, Грэг Дэвис, Ричард Осман, Мэл Гидройк,

Kate100 27.06.15 в 13:09

0

Энди Хэмилтон, Крис Таррант, Ричард Бэйкон и Дэйл Уинтон.

Kate100 27.06.15 в 13:12

0

И мы начинаем с 1 раунда, Горячая ложь,

Kate100 27.06.15 в 13:13

0

в котором наши участники зачитывают утверждения

Kate100 27.06.15 в 13:14

0

с карточек.

Kate100 27.06.15 в 13:14

0

Усложняет задачу то, что они не видели карточку прежде,

Kate100 27.06.15 в 13:15

0

и понятия не имеют с чем столкнутся.

Kate100 27.06.15 в 13:15

0

Это поможет команде противников отличить факты от выдумок,

Kate100 27.06.15 в 13:16

0

и, Ричард, ты начинаешь.

Kate100 27.06.15 в 13:16

0

В моей семье нет банки «обещания»,
(банка, в которую кладут деньги за каждое ругательство)

Kate100 27.06.15 в 13:21

0

у нас есть банка «скука»,

Kate100 27.06.15 в 13:22

0

Всякий раз, когда кто-то из Маделей говорит что-то скучное,

Kate100 27.06.15 в 13:26

0

они кладут в неё фунт.

Kate100 27.06.15 в 13:26

0

Вот это да, у вас стоит разменный аппарат дома?

Kate100 27.06.15 в 13:27

0

.

Kate100 27.06.15 в 13:27

0

Что думаете, Ли, банка скуки Маделей, может быть правдой?

Kate100 27.06.15 в 13:29

0

Ну,...

Kate100 27.06.15 в 13:29

0

да, мы думаем это правда.

Kate100 27.06.15 в 13:29

0

.

Kate100 27.06.15 в 13:29

0

.

Kate100 27.06.15 в 13:29

0

Все члены семьи участвуют в этом?

Kate100 27.06.15 в 13:30

0

Это обязательные условия для всей семьи, да.

Kate100 27.06.15 в 13:31

0

И кто сказал... Мы знаем ответ, но всё же спросим...

Kate100 27.06.15 в 13:32

0

Кто сказал вам

Kate100 27.06.15 в 13:32

0

давайте заведём банку?

Kate100 27.06.15 в 13:33

0

- Ну, конечно, я.
- Ты подал идею.
- Да.

Kate100 27.06.15 в 13:34

0

- И что вы делаете с деньгами?
- Ну, я коплю их.
- ТЫ копишь их?

Kate100 27.06.15 в 13:34

0

- Это моя идея и моя банка.
- И твои деньги!

Kate100 27.06.15 в 13:35

0

И в основном мои деньги, так что я присматриваю за ними.

Kate100 27.06.15 в 13:37

0

В основном, это банка полная денег, которые ты положил, ты забираешь деньги и хранишь.

Kate100 27.06.15 в 13:39

0

Это так скучно, давай фунт.

Kate100 27.06.15 в 13:39

0

Это только для семьи?

Kate100 27.06.15 в 13:40

0

Если я приду в твой дом, и буду вести себя как обычно, должен я буду наполнить её?

Kate100 27.06.15 в 13:44

0

Если, например, ты придёшь и будешь болтать о Not Going Out,
(сериал с участием Ли.)

Kate100 27.06.15 в 13:44

0

очевидно, тебе придётся положить фунт.

Kate100 27.06.15 в 13:45

0

Поверь мне, если я буду у тебя дома,

Kate100 27.06.15 в 13:46

0

я не буду говорить о NOT going out.
(Пер. названия сериала - Никаких свиданий).

Kate100 27.06.15 в 13:50

0

Помнишь ли ты последний раз, когда клал - ты, не бедный Джэк или Хлоя или многострадальная Джуди,

Kate100 27.06.15 в 13:53

0

в последний раз клал фунт в банку, за что?

Kate100 27.06.15 в 13:53

0

Я читал что-то о бюджетной политики из Financial Times,

Kate100 27.06.15 в 13:54

0

и Джуди сказала, после 3-х секунд, «банка».

Kate100 27.06.15 в 13:55

0

Возможно она соглашалась с тобой на немецком.
(jar - англ. - банка; ja - нем.- да).

Kate100 27.06.15 в 13:56

0

.

Kate100 27.06.15 в 13:56

0
Минутку...

Следующая страница →