Стал бы я врать тебе?: Would I Lie To You s06 e01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Добрый вечер и добро пожаловать на Would I Lie To You? Kate100 20.06.15 в 06:41 0 Данные АНГЛИЙСКИЕ субтитры не всегда совпадают с речью. Прежде чем исправлять перевод, опирайтесь на видео! Kate100 27.06.15 в 17:13 0	+2
	Шоу отделяющее факты от выдумок. Kate100 20.06.15 в 06:42 0 Шоу, отделяющее факты от выдумок. Mona_Sabbat 26.02.16 в 01:40 0
	И в команде Ли Мака сегодня, ведущая The One Show и часть британской жизни, без которой Kate100 20.06.15 в 06:43 0 В команде Ли Мака сегодня, ведущая The One Show и часть британской жизни, без которой Mona_Sabbat 26.02.16 в 01:48 0
	миллионам семей придется пить чай в тишине. Kate100 20.06.15 в 06:45 0
	Это Алекс Джонс. Kate100 20.06.15 в 06:45 0
	Ведущий экстремально популярной дневной викторины, Kate100 20.06.15 в 06:47 0 Ведущий невероятно популярной дневной викторины, Mona_Sabbat 26.02.16 в 01:50 0
	Pointless, его фанаты без сомнения присоединяться к нами сегодня, Kate100 20.06.15 в 06:49 0
	тепло поприветствуем студентов, безработных и прикованных к постели. Kate100 20.06.15 в 06:52 0
	Александр Армстронг. Kate100 20.06.15 в 06:53 0
	И в команде Дэвида Митчелла сегодня, Kate100 20.06.15 в 06:53 0
	12 лет назад его удостоили премии Lifetime Achievement Award, Kate100 20.06.15 в 06:54 0 Ещё 12 лет назад этого человека удостоили премии "Достижение всей жизни", Mona_Sabbat 26.02.16 в 01:54 0	+1
	он не понял этого намёка, и всё ещё здесь, Крис Таррант. Kate100 20.06.15 в 06:57 0
	И вместо лёгкого ланча сейчас Great British Bake Off, Kate100 20.06.15 в 06:59 0 Сначала "Легкий ланч", теперь "Лучший пекарь Британии", Mona_Sabbat 26.02.16 в 01:57 0	+1
	никакую еду Kate100 20.06.15 в 07:00 0 нет такой еды, которую Mona_Sabbat 26.02.16 в 01:57 0
	она не будет использовать для финансовой выгоды, Мэл Гедройц. Kate100 20.06.15 в 07:01 0 она не использует для ради личной наживы. Мэл Гидройц. Mona_Sabbat 26.02.16 в 02:00 0
	Мы начинаем с 1 раунда, Горячая ложь, Kate100 20.06.15 в 07:02 0 Приступим к первому раунду, Горькая Правда, Mona_Sabbat 26.02.16 в 02:02 0
	в котором наши участники читают утверждение с карточки. Kate100 20.06.15 в 07:02 0
	Усложняет задачу то, что они не видели карточку прежде. Kate100 20.06.15 в 07:03 0
	И понятия не имеют с чем столкнуться. Kate100 20.06.15 в 07:03 0 И понятия не имеют с чем столкнутся. Mona_Sabbat 26.02.16 в 02:03 0
	Команде противников предстоит отделить факты от выдумок. Kate100 20.06.15 в 07:04 0
	И мы начнём с Алекс. Kate100 20.06.15 в 07:04 0
	Однажды я потеряла виолончель Джулиана Ллойд Уэббера, Kate100 20.06.15 в 07:06 0
	разговаривая с парковщиком. Kate100 20.06.15 в 07:06 0 пока строила глазки парковщику. Mona_Sabbat 26.02.16 в 02:05 0	+1
	- Команда Дэвида. - Как много моментов. Почему ты распоряжалась... Kate100 20.06.15 в 07:07 0
	- виолончелью Джулиана Ллойд Уэббера? - Потому что он одолжил её мне! Kate100 20.06.15 в 07:08 0
	- Зачем он одолжил тебе виолончель? - Не совсем одолжил, я приглядывала за ней. Kate100 20.06.15 в 07:09 0
	- Где ты была, Алекс? - В Манчестере. - У него был концерт? Kate100 20.06.15 в 07:10 0
	Он был с оркестром, у него была своя сольная партия. Kate100 20.06.15 в 07:12 0 Он был с оркестром, но играл свою партию, Mona_Sabbat 26.02.16 в 02:08 0
	- Я знаю, в оркестре у каждого свой инструмент. - Дэвид, у него была особая партия. Kate100 20.06.15 в 07:13 0
	Для которой ему не нужна была виолончель, и он попросил тебя за ней приглядеть. Kate100 20.06.15 в 07:15 0
	- Это было до этого. - И пойти проверить парковку... Kate100 20.06.15 в 07:16 0
	- ... во время симфонии. - Это было перед началом концерта. Kate100 20.06.15 в 07:17 0
	- Вы были знакомы? - Мы не встречались прежде, нет. - Возникла взаимная симпатия с паковщиком? Kate100 20.06.15 в 07:20 0 - Вы были знакомы? - Мы не встречались прежде, нет. - Откуда же взялась такая тяга к паковщику? Mona_Sabbat 26.02.16 в 02:10 0
	- Очень красивый, в хорошей форме. - Как ты разглядела это через шапку и куртку? Kate100 20.06.15 в 07:23 0
	Он был без шапки, современный парковщик. Kate100 20.06.15 в 07:24 0
	- Думаю, мы должны проанализировать хронологию рассказа. - Можем начать снова? Kate100 20.06.15 в 07:27 0
	День концерта, забрезжил рассвет, где ты, и где Джулиан Ллойд Уэббер? Kate100 20.06.15 в 07:30 0
	Джулиан Ллойд Уэббер и я в Манчестере. Kate100 20.06.15 в 07:30 0
	- Когда вы встретились? - На парковке. Kate100 20.06.15 в 07:31 0
	Разговор истинных валлийских девочек! Kate100 20.06.15 в 07:32 0 Слова истинной девчонки с Уэльса! Mona_Sabbat 26.02.16 в 02:12 0
	Боюсь, ответ на парковке, не допустим на вопрос, когда вы встретились, Kate100 20.06.15 в 07:34 0 Боюсь, на вопрос "когда вы встретились" недопустимо отвечать "на парковке", Mona_Sabbat 26.02.16 в 02:16 0
	потому что парковка это место, а не время. Kate100 20.06.15 в 07:35 0
	Позвольте мне описать всю сцену. Я на парковке, с парковщиком. Kate100 20.06.15 в 07:41 0
	Парковщик здесь, он без шапки, не настолько официален. Kate100 20.06.15 в 07:43 0
	- Просто слоняется по парковке, весьма сексуально. - Слоняется. Kate100 20.06.15 в 07:51 0
	- Во что он одет в это время... - Он одет? - ...он голый? Kate100 20.06.15 в 07:52 0
	- В джинсы и футболку. - Футболку? - И люминисцентную куртку. Kate100 20.06.15 в 07:54 0
	Это просто какой-то парень. Сказавший тебе, что парковщик... Kate100 20.06.15 в 07:55 0 Это был обычный парень. Он сказал тебе, что он парковщик, Mona_Sabbat 26.02.16 в 02:21 0
	- ... потому-что хотел показаться важным. - Важным? Kate100 20.06.15 в 07:56 0 - просто, чтобы показаться важным. - Важным? Mona_Sabbat 26.02.16 в 02:22 0
	Это очень сексуально, каждому это известно. Kate100 20.06.15 в 07:58 0 Нет ничего сексуальнее, все это знают! Mona_Sabbat 26.02.16 в 02:23 0

Следующая страница →