Would I Lie To You? (сезон 6/8) / Стал бы я врать тебе?: Would I Lie To You s06 e03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
. Howlett 17.06.15 в 18:14 |
|
|
Ха-ха! Howlett 17.06.15 в 18:14 |
||
|
Добрый вечер и добро пожаловать на Would I Lie to You, Howlett 17.06.15 в 18:14 |
||
|
шоу c огромной правдой и гигантской ложью. Howlett 17.06.15 в 18:16 |
||
|
В команде Дэвида Митчелла сегодня, Howlett 17.06.15 в 18:17 |
||
|
человек, шоу которого называется Клуб Пиццы и Пива Ричарда Бэйкона. Howlett 17.06.15 в 18:20 |
||
|
Это шоу не только весёлое, но и если вы смотрите его, Howlett 17.06.15 в 18:24 |
||
|
через пять минут получите бесплатную гренку с чесноком. Это Ричард Бэйкон. Howlett 17.06.15 в 18:25 |
||
|
. Howlett 17.06.15 в 18:25 |
||
|
И человек, который подарил нам Touch The Truck, Pets Win Prizes Howlett 17.06.15 в 18:25 |
||
|
и Hole In The Wall и всё равно не получил BAFTA, Дэйл Уинтон. Howlett 17.06.15 в 18:26 |
||
|
. Howlett 17.06.15 в 18:26 |
||
|
И в команде Ли Мака сегодня, телерепортер, которая Howlett 17.06.15 в 18:27 |
||
|
настолько погружена в культуру скачек на лошадях, Howlett 17.06.15 в 18:28 |
||
|
что когда она покупает новые туфли, Howlett 17.06.15 в 18:31 |
||
|
она старается их не подковывать. Howlett 17.06.15 в 18:34 |
||
|
Клэр Болдинг. Howlett 17.06.15 в 18:35 |
||
|
А также комик и звезда очень реалистичного Howlett 17.06.15 в 18:35 |
||
|
Call The Midwife. Я сам не смотрел, Howlett 17.06.15 в 18:37 |
||
|
я просто стоял у экрана и предлагал пожертвование. Howlett 17.06.15 в 18:37 |
||
|
Миранда Харт. Howlett 17.06.15 в 18:38 |
||
|
И начнем мы с первого раунда, Домашняя Ложь, Howlett 17.06.15 в 18:39 |
||
|
где наши участники зачитывают утверждения с карточек, Howlett 17.06.15 в 18:39 |
||
|
и чтобы усложнить им задачу, они не видели карточки до этого. Howlett 17.06.15 в 18:40 |
||
|
Так что они понятия не имеют с чем столкнутся. Howlett 17.06.15 в 18:41 |
||
|
Команде противников предстоит отличить факты от вымысла. Howlett 17.06.15 в 18:43 |
||
|
- Дейл сегодня первый. Howlett 17.06.15 в 18:43 |
||
|
Будучи ребенком, вместо того, чтобы спать с мягким одеялом Howlett 17.06.15 в 18:44 |
||
|
или плюшевым мишкой, я спал с картошкой. Howlett 17.06.15 в 18:44 |
||
|
. Howlett 17.06.15 в 18:44 |
||
|
Ли Мак, что ты думаешь? Howlett 17.06.15 в 18:44 |
||
|
Это была одна и та же картошка, или у тебя Howlett 17.06.15 в 18:44 |
||
|
за несколько лет были другие картошки? Howlett 17.06.15 в 18:45 |
||
|
Это было проблемой, потому что ты привыкаешь к картошке, Howlett 17.06.15 в 18:45 |
||
|
и когда ты к ней привыкаешь, она начинаешь портиться, Howlett 17.06.15 в 18:46 |
||
|
но она удобная, как будто... Howlett 17.06.15 в 18:46 |
||
|
Твой плюшевый мишка пахнет как старый плюшевый мишка, так бывает. Howlett 17.06.15 в 18:48 |
||
|
И у меня была любимая картошка, на которой я рисовал. Howlett 17.06.15 в 18:49 |
||
|
То есть всё время это была одна картошка? Howlett 17.06.15 в 18:49 |
||
|
На самом деле, потом её у меня забрали, Howlett 17.06.15 в 18:50 |
||
|
и я плакал, плакал, плакал, но её выбросили, Howlett 17.06.15 в 18:50 |
||
|
и мне пришлось в течение трех или четырех недель привыкать к новой картошке. Howlett 17.06.15 в 18:51 |
||
|
Дейл, у них были имена, у картошек? Howlett 17.06.15 в 18:52 |
||
|
Нет. Howlett 17.06.15 в 18:52 |
||
|
Ты спал с картошкой и даже не знал её имени. Howlett 17.06.15 в 18:52 |
||
|
- Ну... Howlett 17.06.15 в 18:53 |
||
|
Ты обнимал их, прижимал близко к лицу? Howlett 17.06.15 в 18:54 |
||
|
Обычно я клал одну на подушку, вот так, и бил её. Howlett 17.06.15 в 18:55 |
||
|
- Что? Howlett 17.06.15 в 18:55 |
||
|
Зачем ты бил её? Ты так показываешь свою любовь, Дэйл? Howlett 17.06.15 в 18:55 |
