Would I Lie To You? (сезон 6/8) / Стал бы я врать тебе?: Would I Lie To You s06 e01

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Джулиан Ллойд Уэббер подошёл с виолончелью.
- Которая весит около 4-х тонн?

Kate100 20.06.15 в 08:00

0

Они не настолько тяжёлые. Для таких как Джулиан, у которого вероятно сильные бицепсы,

Kate100 20.06.15 в 08:03

0

Они такие тяжёлые. Тем более для Джулиана.
У него наверняка сильные бицепсы

Mona_Sabbat 26.02.16 в 02:28

0

от всей этой игры, вероятно, она очень легкая.

Kate100 20.06.15 в 08:06

0

от всей этой игры.
Для него она очень легкая.

Mona_Sabbat 26.02.16 в 02:28

0

В виолончелисты берут только тех, кто способен таскать её, научить можно кого угодно...

Kate100 20.06.15 в 08:08

0

На виолончель берут только тех, кто способен
её таскать, научить играть можно кого угодно...

Mona_Sabbat 26.02.16 в 02:30

0

- ...но вот таскать её, в этом подвох.
- Он передал её, сам говорил по телефону.

Kate100 20.06.15 в 08:10

0

- но вот таскать, здесь-то и подвох.
- Он подошёл, сам говорил по телефону.

Mona_Sabbat 26.02.16 в 02:32

0

- Пока нёс виолончель, вот это мужик.
- В это время ты пыталась отделаться от парковщика,

Kate100 20.06.15 в 08:12

0

- Пока нёс виолончель, вот это мужик!
- Ты пыталась охмурить парковщика,

Mona_Sabbat 26.02.16 в 02:34

0

потому что не хотела оплачивать парковку?

Kate100 20.06.15 в 08:16

0

Сложно распознать, если вы парковщик, настоящие ли это

Kate100 20.06.15 в 08:18

0

Парковщикам вообще сложно понять, в искренних ли

Mona_Sabbat 26.02.16 в 02:35

0

отношения или это всё из-за бесплатной парковки.

Kate100 20.06.15 в 08:19

0

отношениях они состоят
или это всё ради бесплатной парковки.

Mona_Sabbat 26.02.16 в 02:36

0

Он просто передал тебе виолончель и кивнул,

Kate100 20.06.15 в 08:20

0

- осознавая, что ты поняла, что он имел ввиду?
- Нет, он положил её сбоку и просто ушёл.

Kate100 20.06.15 в 08:24

0

- думая, что ты его поняла?
- Нет, он её отложил и такой...

Mona_Sabbat 26.02.16 в 02:37

0

- Что случилось после?
- После Джулиан вернулся поговорив,

Kate100 20.06.15 в 08:25

0

- Что было потом? - Да, это переломный момент.
- Джулиан закончил разговор,

Mona_Sabbat 26.02.16 в 02:40

0

постучал мне по плечу, где моя виолончель, я обернулась, виолончель исчезла.

Kate100 20.06.15 в 08:27

0

постучал мне по плечу: "Где виолончель?"
я оглядываюсь, а виолончель исчезла.

Mona_Sabbat 26.02.16 в 02:41

0

- Это парковщик.
- Кто забрал виолончель?

Kate100 20.06.15 в 08:27

0

- Это был парковщик!
- Кто же её забрал?!

Mona_Sabbat 26.02.16 в 02:42

0

Виолончель самостоятельно ушла в концертный зал.

Kate100 20.06.15 в 08:28

0

- Лучшие виолончели способны на это.
- Кто-то отнёс виолончель в концертный зал,

Kate100 20.06.15 в 08:29

0

- Лучшие виолончели способны на такое.
- Кто-то отнёс виолончель в концертный зал,

Mona_Sabbat 26.02.16 в 02:45

0

- а мы с Джулианом сбились с толку.
- Кто-то незаметный стащил виолончель, доброжелатель,

Kate100 20.06.15 в 08:32

0

- а мы с Джулианом просто растерялись.
- Кто-то незаметно стащил виолончель, доброжелатель,

Mona_Sabbat 26.02.16 в 02:45

0

увидел валявшуюся виолончель, и призадумался, не могу оставить её здесь,

Kate100 20.06.15 в 08:33

0

увидел валявшуюся виолончель,
и призадумался: "не могу же я оставить её здесь,

Mona_Sabbat 26.02.16 в 02:47

0

кто-то может украсть её, лучше я стащу её?

Kate100 20.06.15 в 08:33

0

кто-нибудь может украсть её, и лучше это буду я?

Mona_Sabbat 26.02.16 в 02:46

0

Сознательный гражданин, решил, что она стоит миллионы, лежит сама по себе, занесу-ка я её внутрь.

Kate100 20.06.15 в 08:36

0

Сознательный гражданин, решил:
"она стоит миллионы, лежит сама по себе, занесу-ка я её внутрь".

Mona_Sabbat 26.02.16 в 02:49

0

Почему ты была на концерте, какова была твоя основная роль?

Kate100 20.06.15 в 08:37

0

Почему ты была на концерте, за что ты там отвечала?

Mona_Sabbat 26.02.16 в 02:50

0

Я вела ислледования, я работала над телевизионной программой, которую снимали.

Kate100 20.06.15 в 08:41

0

Я проводила исследование
на программе, которую там снимали.

Mona_Sabbat 26.02.16 в 02:54

0

- Это новая информация.
- Ты не упоминала этого.
- Сразу прояснилось поведение Джулиана.

Kate100 20.06.15 в 08:43

0

Что думаете, Дэвид? Что ответите?

Kate100 20.06.15 в 08:44

0

- Полнейший бред.
- Ты думаешь бред?
- Я скажу это ложь.

Kate100 20.06.15 в 08:45

0

- Полнейший бред!
- Ты думаешь, бред?
- Я бы сказала, что она лжёт.

Mona_Sabbat 26.02.16 в 03:01

0

- Вы оба думаете это ложь.
- Я конечно думаю это правда. Но не достаточно, чтобы взять верх.

Kate100 20.06.15 в 08:48

0

Вы оба думаете, это ложь. Лично я считаю,
это правда. Но не настолько уверен, чтобы вам перечить.

Mona_Sabbat 26.02.16 в 03:04

0

- Не говори так.
- Я очень редко главенствую. В данный момент я верю в демократию.

Kate100 20.06.15 в 08:50

0

- Не говори так, ведь теперь ты...
- Я очень редко насаждаю своё мнение. Сейчас я верю в демократию.

Mona_Sabbat 26.02.16 в 03:06

0

Но если окажется, что вы ребята не правы,

Kate100 20.06.15 в 08:50

0

Но если окажется, что вы, ребята, не правы,

Mona_Sabbat 26.02.16 в 03:06

0

я могу утратить свою веру в демократию и это станет полицейским государством.

Kate100 20.06.15 в 08:52

0

я могу утратить свою веру в демократию
и установлю тут полицейское государство.

Mona_Sabbat 26.02.16 в 03:07

0

- Итак вы отвечаете?
- Мы скажем это ложь!
- Говорите - ложь. Отлично!

Kate100 20.06.15 в 08:53

0

- Итак, что вы отвечаете?
- Мы скажем, это ложь!
- Говорите - ложь. Отлично!

Mona_Sabbat 26.02.16 в 03:08

0

Вообще-то нет, мы собираемся сказать, что это правда. Время полицейского государства.

Kate100 20.06.15 в 08:54

0

Хотя нет. Мы скажем, что это правда.
Время полицейского государства!

Mona_Sabbat 26.02.16 в 03:09

0

- Мы ответим это правда.
- Мне нравиться. Я нахожу это возбуждающим.

Kate100 20.06.15 в 08:55

0

- Мы ответим, это правда.
- Мне нравиться. По-моему это сексуально.

Mona_Sabbat 26.02.16 в 03:10

0

- Алекс, правда или ложь?
- Роб, ты должен засчитать их первый ответ в этой программе,

Kate100 20.06.15 в 08:56

0

- Алекс, правда или ложь?
- Роб, на этом шоу нужно зачитывать только первый ответ!

Mona_Sabbat 26.02.16 в 03:11

0

Это правда.

Kate100 20.06.15 в 08:57

0

Да, это правда. Алекс потеряла виолончель Джулиана Ллойд Уэббера,

Kate100 20.06.15 в 08:57

0

потому что болтала с парковщиком.

Kate100 20.06.15 в 08:58

0

потому что флиртовала с парковщиком.

Mona_Sabbat 26.02.16 в 03:12

0

Следующий, Александр.

Kate100 20.06.15 в 08:58

0

Я как-то предотвратил проникновение грабителя в свой дом,

Kate100 20.06.15 в 09:00

0

прячась за дверью и лая на него, как две разные собаки.

Kate100 20.06.15 в 09:02

0

Команда Дэвида?

Kate100 20.06.15 в 09:02

0

Прежде всего, пожалуйста, продемонстрируй двух разных собак, которых ты изображал. И скажи что это за собаки.

Kate100 20.06.15 в 09:26

0

Прежде всего, прошу, покажи двух собак,
что ты изображал. И скажи что это за собаки.

Mona_Sabbat 26.02.16 в 03:14

0

Подозреваю, Александр запаниковал, так сначала я покажу йоркширского терьера,

Kate100 20.06.15 в 09:30

0

Сомневаюсь, что в состоянии паники он успел
подумать: так сначала я покажу йоркширского терьера,

Mona_Sabbat 26.02.16 в 03:15

0

- нет, эрдельтерьера, нет ротвейлера?
- Я не умею изображать ротвейлера, я пытался.

Kate100 20.06.15 в 09:32

0

- нет, эрдельтерьера, нет ретривера?
- У меня не получилось с ретривером, я пытался.

Mona_Sabbat 26.02.16 в 03:17

0
+1

В результате я создал эффект царапанья покрытия

Kate100 20.06.15 в 09:34

0

Я пытался добиться эффекта, царапая краску

Mona_Sabbat 26.02.16 в 03:20

0

и издавал фырканье, я хотел создать иллюзию шуршания, шуршания и сопения.

Kate100 20.06.15 в 09:38

0

и фыркая, я хотел создать иллюзию веса, тяжести и сопения.

Mona_Sabbat 26.02.16 в 03:20

0

Так что я начал скулить.

Kate100 20.06.15 в 09:39

0

Так что я начал...

Mona_Sabbat 26.02.16 в 03:20

0

Есть у кого нибудь собачьи печенюшки?

Kate100 20.06.15 в 09:40

0

Есть у кого-нибудь собачьи печенюшки?

Mona_Sabbat 26.02.16 в 03:21

0

Вторая собака, отличается от первой. Вероятно, пёс поменьше, подстрекатель.

Kate100 20.06.15 в 09:45

0

Вторая, я задумывался об этом, делала так.

Kate100 20.06.15 в 09:47

0

Вторая... боюсь показывать, но она делала так...

Mona_Sabbat 26.02.16 в 03:23

0

- Это испугало грабителя? Он убежал?
- Он проник в дом, Крис?... Нет.

Kate100 20.06.15 в 09:48

0

- Это испугало грабителя? Он убежал?
- Проник ли он в дом, Крис?... Нет.

Mona_Sabbat 26.02.16 в 03:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →