Beauty and the Beast / Красавица и чудовище (3 сезон): 03x07 - Both Sides Now

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

boundlessjoy 20.07.15 в 06:39

0

Это важнее.

dikosya_777 20.07.15 в 08:14

0

Ты важнее.

dikosya_777 20.07.15 в 08:14

0

Люди умирают, детектив.

boundlessjoy 20.07.15 в 06:39

0

Каким-то образом кто-то делает так, что простые люди

dikosya_777 20.07.15 в 08:03

0

вытворяют необычные вещи.

dikosya_777 20.07.15 в 08:03

0

Вещи, на которые не должен быть способен никто.

dikosya_777 20.07.15 в 08:03

0

Мы должны остановить это,
кто бы за этим ни стоял,

dikosya_777 20.07.15 в 08:03

0

пока не пострадал кто-то ещё.

dikosya_777 20.07.15 в 08:04

0

Значит это вас они ищут.

dikosya_777 20.07.15 в 08:15

0

— О ком ты говоришь?
— Улыбочку.

dikosya_777 20.07.15 в 08:16

0

Кто на такое способен?

dikosya_777 20.07.15 в 08:16

0

Я не знаю.

boundlessjoy 20.07.15 в 06:40

0

Но кто бы это ни был,
он нас только что сделал.

dikosya_777 20.07.15 в 08:16

0

Думаю, мы влипли.

dikosya_777 20.07.15 в 08:17

0

Нам и с этими экспериментами
доставалось,

dikosya_777 20.07.15 в 08:18

0

но теперь, когда мы – мишени, я не знаю.

dikosya_777 20.07.15 в 08:19

0

Ты готова сделать это?

boundlessjoy 20.07.15 в 06:40

0

Пожениться?

boundlessjoy 20.07.15 в 06:40

0

Вперед!

Ock 20.07.15 в 11:49

0

Уходим!

Ock 20.07.15 в 11:50

0

Мог остаться шрам.

Ock 20.07.15 в 11:54

0

Что было бы справедливо.

Ock 20.07.15 в 11:55

0

Ты чего подкрадываешься?

sdjobo 20.07.15 в 10:09

0

Я свистнул. Ты не слышала?

sdjobo 20.07.15 в 10:10

0

Условный знак, мы договаривались.

Ock 20.07.15 в 11:57

0

Условные знаки.
Нам не нужны условные знаки.

sdjobo 20.07.15 в 13:07

0

Мы должны пожениться,

sdjobo 20.07.15 в 10:12

0

планировать медовый месяц,
а не сбегать, чтоб выжить.

Ock 20.07.15 в 12:02

0

Мы не сбегаем.

sdjobo 20.07.15 в 10:13

0

Мы просто...
Выигрываем немного времени.

sdjobo 20.07.15 в 10:14

0

Пока не разберёмся, как...

sdjobo 20.07.15 в 10:14

0

Остановить супер-убийц?

sdjobo 20.07.15 в 10:36

0

— Да, именно.
— Мы в бегах уже 3 дня,

sdjobo 20.07.15 в 10:36

0

но он всё равно как-то
нас находит.

sdjobo 20.07.15 в 10:37

0

Это не очень хорошо.

sdjobo 20.07.15 в 10:37

0

Но он же нас ещё не поймал.

sdjobo 20.07.15 в 10:39

0

Да уж. Он запрыгнул сквозь
витражное окно

Ock 20.07.15 в 12:05

0

и приземлился, как кошка.

Ock 20.07.15 в 12:06

0

Я тоже так умею.

Ock 20.07.15 в 12:06

0

У него сверхчеловеческая сила.

Ock 20.07.15 в 12:08

0

А у меня сила супер-зверя.

Ock 20.07.15 в 12:10

0

Его даже пули не берут.

sdjobo 20.07.15 в 11:09

0

В этом он меня переплюнул.

sdjobo 20.07.15 в 11:09

0

Это не шутка, Винсент.

boundlessjoy 20.07.15 в 06:42

0

Мы движемся не вперед,
а назад.

sdjobo 20.07.15 в 10:40

0

Мы опять прячемся,
как ты раньше.

Ock 20.07.15 в 12:11

0

Да, пока ты меня не спасла.

sdjobo 20.07.15 в 10:41

0

Да, но теперь мы
должны спасти друг друга.

sdjobo 20.07.15 в 10:42

0

Тот, кто стоит за экспериментами

sdjobo 20.07.15 в 10:42

0
Минутку...

Следующая страница →