Клуб жён астронавтов: 01x03 - Retroattitude

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	в которых никто раньше не жил. mistara 11.07.15 в 15:35 0
	Кто бы подумал, что L.B.J. (Lyndon B. Johnson - президент США) перевезет нас в Хьюстон? mistara 11.07.15 в 15:37 0
	Он хочет, чтобы штаб НАСА находился в его штате. mistara 11.07.15 в 15:38 0
	Создает рабочие места для своих избирателей, mistara 11.07.15 в 15:38 0
	и это делает его героем. mistara 11.07.15 в 15:39 0
	Труди, не будь так цинична. mistara 11.07.15 в 15:39 0
	Жизнь в настоящем городе? Это так увлекательно! mistara 11.07.15 в 15:40 0
	А вечеринки высшего света Хьюстона легендарны. mistara 11.07.15 в 15:42 0
	Что по-настоящему захватывающе, так это программа "Gemini." mistara 11.07.15 в 15:43 0
	Два управляемых полета, готовящихся к "Аполлону". mistara 11.07.15 в 15:44 0
	Мардж, у Дика будет еще mistara 11.07.15 в 15:44 0
	множество возможностей полететь в космос. Не волнуйся. mistara 11.07.15 в 15:44 0
	просто сложно радоваться, mistara 11.07.15 в 15:45 0
	когда его будущее повисло в воздухе. mistara 11.07.15 в 15:45 0
	Или скорее прибито к земле? mistara 11.07.15 в 15:45 0
	Кто нибудь слышал, назначена ли дата полета Уэлли? mistara 11.07.15 в 15:46 0
	Потому что говорят, что его орбита будет mistara 11.07.15 в 15:46 0
	по меньшей мере такой же длинной, как и у Джона. mistara 11.07.15 в 15:46 0
	Не так быстро, Джо. mistara 11.07.15 в 15:47 0
	Все еще не официально. mistara 11.07.15 в 15:47 0
	Ну конечно же официально. mistara 11.07.15 в 15:47 0
	Уэлли был назначен дублером Дика. mistara 11.07.15 в 15:48 0
	Ведь слово "дублер" то и означает. mistara 11.07.15 в 15:48 0
	И вообще, мы даже говорить не будем о Хьюстоне, mistara 11.07.15 в 15:49 0
	пока он не побывал в космосе и мы не посетили Белый дом. mistara 11.07.15 в 15:49 0
	Ха! Уже строишь планы на Белый Дом? mistara 11.07.15 в 15:49 0
	Ты разве не довольна по уши, что... mistara 11.07.15 в 15:50 0
	- Может поедим? - Да. Давайте. mistara 11.07.15 в 15:50 0
	Мардж, послушай. mistara 11.07.15 в 15:50 0
	я не завидую твоему положению, mistara 11.07.15 в 15:50 0
	или Дика, mistara 11.07.15 в 15:51 0
	но всякое случается. mistara 11.07.15 в 15:51 0
	Ну да. mistara 11.07.15 в 15:51 0
	Вот только это происходит со мной, а не с тобой. mistara 11.07.15 в 15:51 0
	Мы просто должны доверять программе. mistara 11.07.15 в 15:51 0
	Ребята наверху знают, что делают. mistara 11.07.15 в 15:52 0
	Рене. mistara 11.07.15 в 15:52 0
	О, Госопди! mistara 11.07.15 в 15:53 0
	Что такое? mistara 11.07.15 в 15:53 0
	Это я. Меня вызвали. Я заменяю Дика. mistara 11.07.15 в 15:54 0
	О Господи, Скот. mistara 11.07.15 в 15:54 0
	Ты летишь в космос! mistara 11.07.15 в 15:54 0
	О Господи! О Господи! mistara 11.07.15 в 15:54 0
	Как ты и сказала, mistara 11.07.15 в 15:55 0
	Доверься программе. mistara 11.07.15 в 15:55 0
	Subtitle sync and corrections by awaqeded for www.addic7ed.com. miss_marta 14.07.15 в 11:04 0
	Это не имеет смысла. mistara 11.07.15 в 16:16 0
	Если Дик не может полететь, это должен быть ты. mistara 11.07.15 в 16:17 0
	Таковы правила. mistara 11.07.15 в 16:17 0
	Просто Скот делает то же, что и Джон, mistara 11.07.15 в 16:18 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →