The Astronaut Wives Club / 1 сезон / 1 серия / Клуб жён астронавтов: 01x05 - Flashpoint

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Раннее в сериале...

boundlessjoy 19.07.15 в 09:59

0

Пилоты "Джемини" прибудут
через пару недель.

MichilZhirkov 01.08.15 в 18:13

0

Не бойся, милая.
Они просто на подхвате.

MichilZhirkov 01.08.15 в 18:15

0

Девять жен "Джемини".Слышали о них?

MichilZhirkov 01.08.15 в 18:18

0

С "Меркурием" покончили. Время пришло.

MichilZhirkov 01.08.15 в 18:19

0

"Меркурий" еще актуален.

MichilZhirkov 01.08.15 в 18:20

0

Ты первая, кому я об этом говорю.

MichilZhirkov 01.08.15 в 18:24

0

Дика повысили.

MichilZhirkov 01.08.15 в 18:24

0

Я пишу статью сама.

MichilZhirkov 01.08.15 в 18:26

0

Хочу, чтобы люди знали истинную меня.

MichilZhirkov 01.08.15 в 18:26

0

Свиньи полетят в космос раньше женщин.

MichilZhirkov 01.08.15 в 18:28

0

Свиней <i>уже</i> отправляли в космос.

MichilZhirkov 01.08.15 в 18:28

0

Ты знала, что твоя подруга Дот

MichilZhirkov 01.08.15 в 18:32

0

выиграла Женское космическое дерби?

MichilZhirkov 01.08.15 в 18:32

0

Да. Мы тренировались вместе.

MichilZhirkov 01.08.15 в 18:35

0

Наше время пришло.

MichilZhirkov 01.08.15 в 18:31

0

Благодарю.

MichilZhirkov 01.08.15 в 18:35

0

Спасибо.

MichilZhirkov 01.08.15 в 18:36

0

Ты правда не заметил
никаких изменений во мне?

MichilZhirkov 01.08.15 в 18:37

0

Да ладно, не заставляй меня угадывать.

MichilZhirkov 01.08.15 в 18:37

0

Ту.. туфли, верно?

MichilZhirkov 01.08.15 в 18:39

0

Прическа.

MichilZhirkov 01.08.15 в 18:39

0

Совсем другая.

MichilZhirkov 01.08.15 в 18:39

0

Какой мужчина смотрит на прическу?

MichilZhirkov 01.08.15 в 18:40

0

- Мистер Купер!
- Мистер Купер!

MichilZhirkov 01.08.15 в 18:40

0

Мистер Купер, касаемо вашего полета,

MichilZhirkov 01.08.15 в 18:41

0

вы проведете на орбите Земли целых 34 часа.

MichilZhirkov 01.08.15 в 18:43

0

Чем вы планируете там заниматься все это время?

MichilZhirkov 01.08.15 в 18:43

0

Помимо установки рекорда в космосе ?

MichilZhirkov 01.08.15 в 18:45

0

Думаю, буду пытаться хоть как-то уснуть.

MichilZhirkov 01.08.15 в 18:46

0

Боже, почему мне кажется,

MichilZhirkov 01.08.15 в 18:47

0

что идея надеть скафандр
была твоей, а не Данка?

MichilZhirkov 01.08.15 в 18:49

0

Посмотри, им же нравится.

MichilZhirkov 01.08.15 в 18:50

0

Ну все, я пошла. Хорошо?

MichilZhirkov 01.08.15 в 18:50

0

Вечер только начинается.

MichilZhirkov 01.08.15 в 18:51

0

Я говорила, что не останусь.
Увидимся дома.

MichilZhirkov 01.08.15 в 18:52

0

Он весь ваш, дамочки.

MichilZhirkov 01.08.15 в 18:52

0

Кто желает попасть в кадр?

MichilZhirkov 01.08.15 в 18:53

0

Прошло полгода с последнего запуска.

MichilZhirkov 01.08.15 в 18:54

0

Нам нужен новый космонавт.

MichilZhirkov 01.08.15 в 18:54

0

Куда это направилась Труди Купер?

MichilZhirkov 11.08.15 в 17:01

0

Эти жены "Меркурия" даже не могут

MichilZhirkov 11.08.15 в 17:03

0

уделить нам некоторое время.

MichilZhirkov 11.08.15 в 17:04

0

У них есть время только на самих себя.

MichilZhirkov 11.08.15 в 17:05

0

Только посмотрите на них. Мотыльки, летящие прямиком в пламя.

MichilZhirkov 11.08.15 в 17:09

0

О, здравствуйте.

miss_marta 11.08.15 в 08:55

0

Не так давно это были мы.

MichilZhirkov 11.08.15 в 17:10

0

Но мы были бабочками, а не молью.

MichilZhirkov 11.08.15 в 17:11

0

Мы двигались с изяществом.

MichilZhirkov 11.08.15 в 17:14

0

Но о-они просто п-п-переживают,
так же как п-п-переживали мы.

miss_marta 11.08.15 в 08:57

0
Минутку...

Следующая страница →