Proof (TNT) / Доказательство: Proof s01e07

Он отчаянно и безуспешно искал убежище.

Svaja4ka 31.08.15 в 13:59

Что и стало причиной
проявления призрака.

Svaja4ka 01.09.15 в 10:52

Вы полагаете, сообщениям о призраке
можно верить?

Svaja4ka 01.09.15 в 10:52

Не согласитесь посетить с нами церковь,
чтобы во всем разобраться?

Svaja4ka 01.09.15 в 10:53

Нет, я не охочусь за привидениями.

Svaja4ka 01.09.15 в 10:54

Но вы говорили, что способны разговаривать
с мертвыми.

Svaja4ka 01.09.15 в 10:54

Вдруг у вас получится
вступить в контакт с Джошуа Батлером.

Svaja4ka 01.09.15 в 10:55

Интересно было бы узнать,

Svaja4ka 01.09.15 в 10:56

возможно это или нет.

Svaja4ka 01.09.15 в 10:56

Нет, я занят. Простите.

Svaja4ka 01.09.15 в 10:56

У меня нет столько свободного времени,
в отличие от доктора Тайлер.

Svaja4ka 01.09.15 в 12:00

Но если обнаружите что-то
достойное внимания,

Svaja4ka 01.09.15 в 12:00

сообщите.

Svaja4ka 01.09.15 в 12:01

Как дела у дедушки?

Svaja4ka 01.09.15 в 12:01

У него взяли анализы.

Svaja4ka 01.09.15 в 12:01

И?

Svaja4ka 01.09.15 в 12:01

Оказалось, твой дед самоуверенный упрямец,
который никого не желает слушать.

Svaja4ka 01.09.15 в 12:04

Интересно было бы посмотреть.

Svaja4ka 01.09.15 в 12:04

К твоему сведению,
я тебя слушаю.

Svaja4ka 01.09.15 в 12:05

Зед и Джанель как раз ведут поиски
твоего призрака.

Svaja4ka 01.09.15 в 12:05

- Правда?
- Не слишком увлекайся.

Svaja4ka 01.09.15 в 12:06

Они пока ничего не нашли,

Svaja4ka 01.09.15 в 12:06

но кое-кого попросили помочь
в поисках.

Svaja4ka 01.09.15 в 12:07

Серьезно? Я тоже хочу помочь.

Svaja4ka 01.09.15 в 12:07

Давай ты сначала навестишь дедушку.

Svaja4ka 01.09.15 в 12:07

Знаю, ты только что у них была,
но дед пробудет в больнице несколько дней,

Svaja4ka 01.09.15 в 12:08

и твой визит его порадует.

Svaja4ka 01.09.15 в 12:08

Хорошо, схожу.

Svaja4ka 01.09.15 в 12:08

Просто...

Svaja4ka 01.09.15 в 12:09

Иногда я с ним себя неловко чувствую.

Svaja4ka 01.09.15 в 12:09

Почему? С какой стати?

Svaja4ka 01.09.15 в 12:10

Не знаю...

Svaja4ka 01.09.15 в 12:10

Кажется, что когда он на меня смотрит,

Svaja4ka 01.09.15 в 12:10

им чего -то не хватает.

Svaja4ka 01.09.15 в 12:11

Думаю, на меня они смотрят так же.

Svaja4ka 01.09.15 в 12:11

Поэтому ты к ним не ездишь?

Svaja4ka 01.09.15 в 12:12

Не только поэтому.

Svaja4ka 01.09.15 в 12:12

Думаешь, дедушка винит тебя?

Svaja4ka 01.09.15 в 12:12

Не знаю.

Svaja4ka 01.09.15 в 12:12

Что будешь пить за ужином?

Svaja4ka 01.09.15 в 12:13

Что ты делаешь?

Svaja4ka 01.09.15 в 12:14

Это полноспектральная камера.

Svaja4ka 01.09.15 в 12:14

У нее очень высокое разрешение.

Svaja4ka 01.09.15 в 12:15

Она может обнаружить то,
что не видно невооруженным глазом.

Svaja4ka 01.09.15 в 12:15

Очередная бессмысленная покупка
на деньги Ивана.

Svaja4ka 01.09.15 в 12:16

Вчера вечером я прочитал книгу
мистера Ван Оуэна.

Svaja4ka 01.09.15 в 12:17

Он пишет, что дух не появится перед камерой,

Svaja4ka 01.09.15 в 12:17

если сам того не пожелает.

Svaja4ka 01.09.15 в 12:17

Тот, кто продал мне камеру,
утверждает иное.

Svaja4ka 01.09.15 в 12:17

В книге сказано, что
для контакта с духом,

nota45 27.08.15 в 20:06