Proof (TNT) / Доказательство: Proof s01e08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в сериале...</i>

Svaja4ka 07.09.15 в 08:38

0

Я работаю над чем-то уникальным.

Svaja4ka 07.09.15 в 08:38

0

Мы не можем больше тратить
ресурсы впустую.

Svaja4ka 07.09.15 в 08:39

0

- Это не впустую.
- А я думаю, впустую.

Svaja4ka 07.09.15 в 08:40

0

Позволяете подчиненным
так с собой разговаривать?

Svaja4ka 07.09.15 в 08:41

0

Она моя сестра.

Svaja4ka 07.09.15 в 08:41

0

Сканирование выявило опухоль.

Svaja4ka 07.09.15 в 08:41

0

- Рак распространился.
- Мне жаль.

Svaja4ka 07.09.15 в 08:41

0

Тьюринг попросил меня провести исследования
на тему: есть ли жизнь после смерти.

Svaja4ka 07.09.15 в 08:43

0

Но ты ведь на самом деле
во все это не веришь?

Svaja4ka 07.09.15 в 08:43

0

Я ищу свою бывшую пациентку.

Svaja4ka 07.09.15 в 08:43

0

Возможно, она носит зеленый шарф.

Svaja4ka 07.09.15 в 08:44

0

Больше не рисуешь загробный мир?

Svaja4ka 07.09.15 в 08:44

0

Мне сказали,
вам больше ничего не рассказывать.

Svaja4ka 07.09.15 в 08:45

0

Доброй ночи, Дженни.

Svaja4ka 07.09.15 в 08:45

0

Оставь мне пациентов на завтра.

Svaja4ka 07.09.15 в 11:52

0

Помогите, пожалуйста!

Svaja4ka 07.09.15 в 11:52

0

Сюда, я займусь, займусь.

Svaja4ka 07.09.15 в 12:58

0

- Что произошло?
- Не знаю.

Svaja4ka 07.09.15 в 12:58

0

Только что был в порядке,
а потом вдруг потерял сознание!

Svaja4ka 07.09.15 в 12:59

0

Подключите его к монитору,
дайте кислород!

Svaja4ka 07.09.15 в 12:59

0

Нужны данные, быстрее!

SPV 07.09.15 в 13:18

0

Да, доктор.

Svaja4ka 07.09.15 в 12:59

0

Повышенный пульс, нарушение сердечного ритма.

SPV 07.09.15 в 13:27

0

Думаю, лучше тебе посмотреть.

SPV 07.09.15 в 13:28

0

Он раньше терял сознание?

SPV 07.09.15 в 13:29

0

Нет, никогда.

SPV 07.09.15 в 13:29

0

У него случались головокружения

SPV 07.09.15 в 13:31

0

или проблемы с дыханием?

SPV 07.09.15 в 13:33

0

Иногда он бывает сонным,
но я думала это нервное.

SPV 07.09.15 в 13:43

0

Кайл иногда напряжен перед выступлениями на пианино.

SPV 07.09.15 в 13:45

0

Играешь на пианино, потрясающе.

SPV 07.09.15 в 13:49

0

Что собираешься исполнять, Кайл?

SPV 07.09.15 в 13:50

0

Шопен - Прелюдия ми-минор.

SPV 07.09.15 в 13:55

0

Неплохо. Когда я был в твоем возрасте,

SPV 07.09.15 в 13:56

0

то даже шнурки не умел правильно завязывать.

SPV 07.09.15 в 13:57

0

Ты до сих пор неправильно их завязываешь.

SPV 07.09.15 в 13:58

0

Кайл - гений.

SPV 07.09.15 в 14:06

0

Его концерты собирают тысячи просмотров на Youtube.

SPV 07.09.15 в 14:00

0

Да ты знаменитость.

SPV 07.09.15 в 14:00

0

Небольшая синюшность кожи, давление 120 на 70.

SPV 07.09.15 в 14:17

0

Сделаем общий анализ, анализ на глюкозу,
ЭКГ и снимок грудной клетки.

SPV 07.09.15 в 14:20

0

Что-то не так?

SPV 07.09.15 в 14:22

0

Просто предосторожность,
чтобы точно выяснить, что случилось.

SPV 07.09.15 в 14:24

0

Узнаем больше, когда получим результаты.

SPV 07.09.15 в 14:25

0

Не испугаешься

SPV 07.09.15 в 14:26

0

и позволишь доктору Барлису взять немного крови?

SPV 07.09.15 в 14:26

0

Это больно?

SPV 07.09.15 в 14:27

0

Нет, совсем не больно.

SPV 07.09.15 в 14:27

0

А, ты имеешь в виду себя. Совсем чуть-чуть.

SPV 07.09.15 в 14:30

0
Минутку...

Следующая страница →