Proof (TNT) / Доказательство: Proof s01e02

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Ранее в сериале...</i> Svaja4ka 01.07.15 в 11:07 0
	Хочу, чтобы вы нашли достоверные доказательства загробной жизни. Svaja4ka 01.07.15 в 11:08 0
	Иван Тьюринг. Svaja4ka 01.07.15 в 11:08 0
	Он подумывает пожертвовать нашей больнице кругленькую сумму. Svaja4ka 01.07.15 в 11:09 0
	Прекрасно. Svaja4ka 01.07.15 в 11:09 0
	Мне также известно, что вы едва не утонули Svaja4ka 01.07.15 в 11:10 0
	в командировке по Азии, помогая жертвам недавнего цунами. Svaja4ka 01.07.15 в 11:10 0
	Ты рассказал Ивану Тьюрингу, что во время предсмертного опыта я видела нашего сына. Svaja4ka 01.07.15 в 11:11 0
	Ты об этом. Svaja4ka 01.07.15 в 11:11 0
	Мы не враги, доктор Тайлер. На самом деле, ... Svaja4ka 01.07.15 в 11:12 0
	Не вешайте мне лапшу! Svaja4ka 01.07.15 в 11:12 0
	Все достаточно теоретично, не так ли, Svaja4ka 01.07.15 в 11:31 0
	о том, что же происходит после смерти, Svaja4ka 01.07.15 в 11:32 0
	пока с вами или вашими любимыми не случается нечто подобное. Svaja4ka 01.07.15 в 12:01 0
	Вы меня понимаете? Svaja4ka 01.07.15 в 12:01 0
	Поэтому мы и пришли... Svaja4ka 01.07.15 в 12:02 0
	Поговорить о том, что вы пережили. Svaja4ka 01.07.15 в 12:02 0
	Расскажите о вашей жене. Svaja4ka 01.07.15 в 12:02 0
	Не стану приукрашивать, доктор Тайлер. Svaja4ka 01.07.15 в 12:03 0
	Я многое могу рассказать о ней. Svaja4ka 01.07.15 в 12:03 0
	Она упрямая, эксцентричная, Svaja4ka 01.07.15 в 12:05 0
	вспыльчивая... Svaja4ka 01.07.15 в 12:05 0
	Она - самое лучшее, что со мной произошло за всю мою жизнь. Svaja4ka 01.07.15 в 12:05 0
	Чистая правда. Svaja4ka 01.07.15 в 12:06 0
	Как вы познакомились? Svaja4ka 01.07.15 в 12:06 0
	Простите, но переданные нам данные были неполными. Svaja4ka 01.07.15 в 12:07 0
	Я пилот, летаю, в основном, на гидросамолетах. Svaja4ka 01.07.15 в 12:07 0
	Взял подработку - повозить фотожурналиста, Svaja4ka 01.07.15 в 12:09 0
	чтобы он мог снять ледник для материала по глобальному потеплению. Svaja4ka 01.07.15 в 12:11 0
	Та еще заноза в заднице. Svaja4ka 01.07.15 в 12:11 0
	Это была Элина. Svaja4ka 01.07.15 в 12:11 0
	- Елена. - Елена. Svaja4ka 01.07.15 в 12:11 0
	На полдороге у нас начались проблемы с движком, Svaja4ka 01.07.15 в 12:12 0
	и нам пришлось сесть на озере, в глуши. Svaja4ka 01.07.15 в 12:13 0
	Нас нашли через 2 дня, Svaja4ka 01.07.15 в 12:13 0
	но к тому времени... Svaja4ka 01.07.15 в 12:13 0
	Вы были влюблены? Svaja4ka 01.07.15 в 12:13 0
	Вообще-то, мы ненавидели друг друга Svaja4ka 01.07.15 в 12:14 0
	настолько, насколько это вообще возможно, Svaja4ka 01.07.15 в 12:19 0
	но она продолжала настаивать на съемке. Svaja4ka 01.07.15 в 12:20 0
	Потом в полете мы начали смеяться над этим, Svaja4ka 01.07.15 в 12:21 0
	и я пригласил ее на свидание. Svaja4ka 01.07.15 в 12:22 0
	- Это я тебя пригласила. - Ладно, она меня пригласила. Svaja4ka 01.07.15 в 12:22 0
	После этого Svaja4ka 01.07.15 в 12:22 0
	мы не расставались ни на минуту. Svaja4ka 01.07.15 в 12:23 0
	- Мы все делали вместе. - Правда? Svaja4ka 01.07.15 в 12:23 0
	Вы ведь пилот, а она - фотожурналист. Svaja4ka 01.07.15 в 12:23 0
	Как вам это удавалось? Svaja4ka 01.07.15 в 12:24 0
	Мы просто решили, что если это навсегда, Svaja4ka 01.07.15 в 12:38 0
	то мы должны все время проводить вместе. Svaja4ka 01.07.15 в 12:38 0

Следующая страница →