Proof (TNT) / Доказательство: Proof s01e04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Ранее в сериале...</i> Svaja4ka 14.07.15 в 13:51 0
	Я хочу знать, что со мной будет после смерти. Svaja4ka 14.07.15 в 13:52 0
	Помогите мне узнать. Svaja4ka 14.07.15 в 13:52 0
	Не представляю, что ты сказала Ивану Тьюрингу, Svaja4ka 14.07.15 в 13:52 0
	но он готов пожертвовать больнице сумму на строительство нового отделения. Svaja4ka 14.07.15 в 13:54 0
	Мы оба облегчаем людские страдания, исцеляем боль. Svaja4ka 14.07.15 в 13:55 0
	Я врач. А вы дешевый шарлатан. Svaja4ka 14.07.15 в 13:55 0
	Полагаю, ваш сын не согласился бы. Svaja4ka 14.07.15 в 13:56 0
	Мама! Svaja4ka 14.07.15 в 13:56 0
	Хочу найти свою бывшую пациентку.... Пожилая женщина.. Svaja4ka 14.07.15 в 13:57 0
	Если есть фотография, на ней может быть зеленый шарф. Svaja4ka 14.07.15 в 13:57 0
	Слышала, к нам привезли полицейского. Рассказывай. Svaja4ka 14.07.15 в 13:58 0
	Жертва огнестрела, 47 лет, возможно поражение желудочков. Svaja4ka 14.07.15 в 14:00 0
	Давление 70 на 40 и падает. Svaja4ka 14.07.15 в 14:01 0
	Интубируем его. Ставим центральный катетер. Svaja4ka 14.07.15 в 14:02 0
	Он поправится? Svaja4ka 14.07.15 в 14:02 0
	Мы сделаем все, что в наших силах. Svaja4ka 14.07.15 в 14:02 0
	Перекладываем. Svaja4ka 14.07.15 в 14:02 0
	1, 2, 3. Svaja4ka 14.07.15 в 14:02 0
	Доктор, давление падает. Svaja4ka 14.07.15 в 14:03 0
	Ставим катетер. Svaja4ka 14.07.15 в 14:03 0
	4 единицы 1 группы крови резус отрицательный. Svaja4ka 14.07.15 в 14:06 0
	Стараемся как можем, но его давление продолжает падать. Svaja4ka 15.07.15 в 07:11 0
	Аккуратно. Svaja4ka 15.07.15 в 07:11 0
	Что у тебя, Радж? Svaja4ka 15.07.15 в 07:12 0
	Вторая жертва перестрелки. Svaja4ka 15.07.15 в 07:12 0
	Кажется, он ранил твоего пациента. Svaja4ka 15.07.15 в 07:12 0
	Да, но Фрэнк тоже его подстрелил. Svaja4ka 15.07.15 в 07:13 0
	- Покиньте палату. - Я хочу остаться. Svaja4ka 15.07.15 в 07:13 0
	Фрэнк мой наставник, я хочу остаться. Svaja4ka 15.07.15 в 07:14 0
	Вижу только входное отверстие. Svaja4ka 15.07.15 в 07:14 0
	Поищем выходное. Svaja4ka 15.07.15 в 07:14 0
	Пульс слабый. Он истекает кровью. Svaja4ka 15.07.15 в 07:15 0
	Посмотрю, как только разберусь с этим. Svaja4ka 15.07.15 в 08:43 0
	Ты и так занята, думаю, сами справимся. Svaja4ka 15.07.15 в 08:45 0
	Повернем его. Svaja4ka 15.07.15 в 08:45 0
	- Да, доктор. - Готовы? Svaja4ka 15.07.15 в 08:45 0
	3, 2, 1. Svaja4ka 15.07.15 в 08:45 0
	Черт. Множественное ранение. Svaja4ka 15.07.15 в 08:46 0
	Наверное, пуля разлетелась на куски. Дайте набор для торакотомии. Svaja4ka 15.07.15 в 08:47 0
	Переворачиваем обратно. Svaja4ka 15.07.15 в 08:48 0
	Пульса нет. Доктор, остановка сердца. Svaja4ka 15.07.15 в 08:50 0
	Электрошок. Svaja4ka 15.07.15 в 08:50 0
	- Зед, 200 Джоулей. - Заряжаю на 200. Svaja4ka 15.07.15 в 08:51 0
	Готово. Разряд! Svaja4ka 15.07.15 в 08:51 0
	Снова. Svaja4ka 15.07.15 в 08:51 0
	Заряжаю. Svaja4ka 15.07.15 в 08:51 0
	Разряд! Svaja4ka 15.07.15 в 08:52 0
	Еще раз. Svaja4ka 15.07.15 в 08:52 0
	Заряжаю. Svaja4ka 15.07.15 в 08:52 0

Следующая страница →